Bosch 0.601.230.000 Originalbetriebsanleitung Seite 192

‫ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺳﺎﻟﻢ ﺑ ﻧﻘﺺ ﺳﺘﻔﺎد‬
‫ﲢﺖ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ‬ ‫ﻨﺪ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺸ ﻨﻨﺪ، ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺑﺮ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﻮ د ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ ﺳﺒ ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ت‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮﺻ ﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻨﻨﺪ ﺳﺎ ﻧﺪ ﻦ ﻣﻮ د ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﻴﺘﻮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺑﺮ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺮ‬
!‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻬﺎ ﳒﺎ د د‬
‫ﺳﺎ ﺮ‬ ‫ﭼﻮ ، ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻪ ﺋ‬
‫ﺷ ﺎ ﺧﺎ ﺟ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺎ ﺻﻮ ت‬ ‫ﺻﻮ ت ﺟﻮ ﻦ ﺷ ﺎ ﻧﻬﺎ ﺧﺎ ﳕﻮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻮ ، ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ‬
‫ﺎ ﺑﺴ ﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺻﻮ ت ﺳﺘﻔﺎ ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪت، ﻣ ﺰ ﺳﺘﻬ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎ ﭘﺮ ﺧﺖ ﻋﻤﺪﺗ ﺎ ً ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮ‬
‫ﻧ ﻣ ﺰ ﻓﺸﺎ‬
.
‫ﻃﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﺰ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎ ﺳﺎﻟﻢ ﻗﺪ ت ﺳﺎ ﺶ ﺑﺎ ﺑﺮ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎ‬ ‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﺘﻌﺎ ﺑﺮ‬
.‫ﺎﻏﺬ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎ ﻓﺰ ﺶ ﺎﺑﻨﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺰ ﺶ ﺗﻮ ﺳﻨﺒﺎ‬
. ‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ، ﺣﺎﺷ ﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺮﺳ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣ ﺘﻮ ﻧ ﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋ ﺑﺎ‬
.‫ﺎ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒ ﻟﺒﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ )ﻧﻘﻄﻪ ( ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺎﻏﺬ‬
‫ﺎﻫﺶ ﻫ ﺪ‬ ‫ﻦ ﺣﺎ ﺗﻌﺪ ﻧﻮﺳﺎ‬
. ‫ﺑﮕﺬ ﺪ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ ﺑﻄﻮ ﻣﺮﺗﺐ ﺧﻨ ﺑﺸﻮ‬
‫ﺎ ﻓﻠﺰ ت ﺳﺘﻔﺎ ﺷﺪ‬
.‫ﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﮕﺮ ﺑ ﺎ ﻧﺒﺮ ﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺶ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎ ﭘﺮ ﺧﺖ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮ‬
‫ﻣ ﺰ ﻓﺸﺎ‬
.
ً ‫ﻪ ﻢ )ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻗﺮ ﮔﺎ ﺎ ﺳﻄﺢ ﺗ ﺎ ﻧﺮ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻮ ( ﺑﺎ‬
‫ﻣﺴﻄﺢ( ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻢ ﻫﺴﺘﻪ ﺎ ﻨ ﺪ. ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت‬
‫ﺑﻪ ﺧﻞ ﺳﻄﺢ ﺗ ﺎ ﺟﻮ‬
.
Bosch Power Tools
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191
‫ﺮد‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗ ﻐﻪ‬
‫ﻫﺎ ﺗﺎ‬
‫ﻗﺮ ﻫﻨﺪ ﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺶ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‬
.‫د ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ‬
‫ﺑﺮﺷﻬﺎ ﻋﻤﻘ‬
‫ﭼﻮ ، ﺑﺮد ﮔﭽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﭘ ﺶ‬ ‫ﺗ ﻐﻪ‬
HCS
‫ﳊﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ‬
‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫. ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑ ﻤﺘﺎ‬ ‫ﺗ ﻐﻪ‬
(BIM)
( ‫ﺟﺪ ﺳﺎ )ﺑﺮ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺟﺪ ﺳﺎ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺳﻨﺒﺎد‬
‫ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺎ ، ﻣ ﺰ‬
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ ، ﺗﻌﺪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺣﻔﻆ ﻣ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬
‫ﺳﻌ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺑ ﺶ ﺣﺪ ﺑﺮ‬
‫ﳕ ﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻠ ﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﺘﻬ‬
‫ﺎ ﺑﺴ ﺎ ﻗ ﻖ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﻧﻮ ﺣ‬
‫ﺗ ﺰ ﻧﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺳﻨﺒﺎ‬
. ‫ﺳﻨﺒﺎ ﺑﻪ ﺷﺪت ﮔﺮ ﺑﺸﻮ‬
‫ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﺖ، ﻧﺮ ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺰ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺎ ﻫﻤﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺳﻨﺒﺎ‬
.‫ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﺎ‬
‫ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺎ ، ﻣ ﺰ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ ، ﺗﻌﺪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧﻔﻮ ﻓﺮ ﻓﱳ ﺎ‬
.‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﻨﺪ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻪ ﺑﺮ ﺳ ﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ ﺳﺮﻃﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻟﺘﺎژ ﺑﺮ ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! ﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ د ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
230 V
.‫ﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎ ﺑﺮد‬
‫ﻟﺰ‬
‫ﺷﻦ ﺮد ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ‬
‫ﺑﻄﺮ ﺟﻠﻮ‬
1
. ‫ﻠ ﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ‬
‫ﺮد ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ‬
‫ﺑﻄﺮ ﻋﻘﺐ‬
1
. ‫ﻠ ﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮ‬
‫ﻧﺮژ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎ‬
2
‫ﺑﺮﻗ‬
.‫ﺣ ﻦ ﻛﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﻧ ﺰ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻌﺪ ﻧﻮﺳﺎ ﻣﻮ ﻧ ﺎ ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎ ﺷﺮ ﻂ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﻣﺎ ﺶ ﻛﺎ ﻋﻤﻠ ﺑﺪﺳﺖ‬
.
‫، د ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
.‫د ﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮ ﺑ ﺮ ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻨﺎ ﮔﺬ ﺷﱳ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣﺴﺪ ﻧ ﻨ ﺪ، ﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
.‫ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻗ ﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
20 000
‫ﻮﭼ‬ ‫. ﻦ ﻣﺮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻗ ﻖ ﻓﻀﺎ‬
‫ﻨﻮ ﺧﺖ ﺎ ﻨ ﺪ، ﻏ ﺮ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﻨﺼﻮ ت ﻋﻤﻠ ﺮ ﺎ ﻓﺖ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮ ﻋﻘﺐ ﺟﻠﻮ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﺑ ﺶ ﺣﺪ ﮔﺮ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 191
‫ﺑﺮ ﻣ ﺶ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﻣ ﺶ ﺗﺮ ﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻃﺮ ﺎ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺰ ﻫﺎ ﺑﺮﻗ‬
‫ﺷﺪ ﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮ ﲢﺖ ﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﺎ ﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫ﺮد‬ ‫ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺸ ﺪ، ﺑﻄﻮ‬
«I»
‫ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺸ ﺪ، ﺑﻄﻮ‬
«0»
‫ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬ ‫ﺻﻮ ت ﻋﺪ ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﺗﻌﺪ د ﺿﺮﺑﻪ د ﻧ‬
‫ﺑﻪ ﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﺣﺘ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻣ ﺘﻮ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎ‬
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﳒﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﭘ ﺶ‬
‫ﺗﺼﺎ ﻧﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺎ ﺑﺎ ﺴﺘﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺣ ﻦ ﺎ ﺷ ﺎ ﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ‬
3
‫ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت ﻃﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣﺤﺮ ﻧﻮﺳﺎ ، ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮ ﺖ ﻧﻮﺳﺎﻧ‬
. ‫ﺗﻨﮓ ﻓﺮ ﻫﻢ ﻣ ﺳﺎ‬
‫ﲢﺖ ﻓﺸﺎ ﻢ‬
.‫ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﮔ ﺮ ﻨﻨﺪ‬
‫ﺣ ﻦ ﺎ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﺣﺮ ﺖ ﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﺑﺰ‬
.‫ﻧﺸﻮﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﻨﺪ‬
2 609 932 802 | (14.2.12)
14.02.2012 12:06:35 14.02.2012 12:06:35
‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻣ ﺰ‬
‫ﻛﺎ‬
‫ﺻﻮ‬
2,8°