Configuration; Mise En Service; Entretien; Instructions Pour Le Démontage - Camille Bauer SINEAX TV 808-11 Betriebsanleitung

Remarques
10.1 Raccordement des entrées
Selon le genre de mesure et l'application, raccorder les
lignes d'entrée de mesure aux bornes 1 (–) et 6 (I+) pour des
mesures en courant continu ou aux bornes 1 (–) et 11 (U+)
pour des mesures de tensions continues.
10.2 Raccordement des lignes de sortie de
mesure
Connecter les lignes de la sortie de mesure A aux bornes
4 (–) et 9 (+).
Attention! La résistance extérieure R
l'amplificateur de séparation ne doit pas être dépassée (voir
rubrique «6. Caractéristiques techniques»).
10.3 Raccordement des lignes de l'alimentation
auxiliaire
Les lignes de l'alimentation auxiliaire doivent être raccordées
– ~ +
aux bornes 5 ( ) et 10 (
~
Si l'on désire pouvoir interrompre l'alimentation auxiliaire du
SINEAX TV 808, il faut intercaler un interrupteur bipolaire
dans le circuit d'alimentation.
Avertissement: Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC,
il faut equiper le circuit d'alimentation d'un fusible externe
avec un pouvoir de coupure de ≤ 20 A CC.
11. Configuration
Pour la configuration du SINEAX TV 808, il faut ouvrir l'appareil
(voir rubrique «8. Ouvrir et fermer l'appareil»).
11.1 Variante du signal de sortie
(«sortie tension» ou «sortie courant»)
En fonction du positionnement «U» ou «I», des cavaliers
ST 4 et ST 3, il est possible de modifier le signal de «sor-
tie tension» en signal de «sortie courant» ou vice versa
(Fig. 8).
Sortie
Tension [V]
Courant [mA]
11.2 Entrées et sorties normalisées
En fonction de 2 des 6 cavaliers B1 à B6 en place, il est
possible de modifier, pour les valeurs normalisées, le signal
d'entrée et le signal de sortie, ceci sans influencer la précision
de l'appareil et à condition de ne pas agir sur les potentio-
mètres de réglage du «Span» et du «Zéro».
4...20 0...20
mA mA
4...20 mA B1,B4 B2,B4
0...20 mA B1,B5 B2,B5
–20...20 mA B1,B6 B2,B6
2...10 V B1,B4 B2,B4
0...10 V B1,B5 B2,B5
–10...10 V B1,B6 B2,B6
max. admise par
ext
).
Cavaliers
ST 4 ST 3
U I U I
U I U I
–20...20 2...10 0...10 –10...10
mA V V
B3,B4 B1,B4 B2,B4 B3,B4
B3,B5 B1,B5 B2,B5 B3,B5
B3,B6 B1,B6 B2,B6 B3,B6
B3,B4 B1,B4 B2,B4 B3,B4
B3,B5 B1,B5 B2,B5 B3,B5
B3,B6 B1,B6 B2,B6 B3,B6
Les appareils en stock sont configurés avec signal d'entrée
en 0 ... 20 mA. Les cavaliers B2 et B5 sont en place et les
cavaliers ST 4 et ST 3 sont placés en position «I».
Span
Zéro
Fig. 8. Disposition des cavaliers ST 4 et ST 3, B1 à B6,et des
potentiomètres de réglage du «Span» et «Zéro».

12. Mise en service

Enclencher le circuit d'entrée de mesure et l'alimentation
auxiliaire. Après l'enclenchement de la tension auxiliaire, la
diode verte reste allumée en permanence.
Lors de l'enclenchement de l'énergie auxiliaire de
l'amplificateur/séparateur, la source d'alimentation
doit fournir pendant un court laps de temps un
courant suffisamment élevé, ceci du fait que le
SINEAX TV 808 nécessite un courant de démarrage
I
démarrage
... I
démarrage
d'alimentation auxiliaire 24 – 60 V CC/CA
ou
... I
démarrage
d'alimentation auxiliaire 85 – 230 V CC/CA

13. Entretien

L'amplificateur de séparation ne nécessite pas d'entretien.
14. Instructions pour le démontage
Démonter l'appareil du rail support selon Fig. 9.
V
Fig. 9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
de ...
≥ 160 mA pour la version avec le bloc
≥ 35 mA pour la version avec le bloc
ON
ST3
U I U I
ST4
13