Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения риска возгорания и
поражения злектрическим током не
допускайте воздействия на аппарат влаги и
сырости.
Чтобы исключить риск поражения
злектрическим током, не вскрывайте
корпус. Обслуживание аппарата должны
выполнять только квалифицированные
специалисты.
Запрещается вносить изменения в данное
оборудование.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
Чтобы выключить питание, отключите шнур
питания из розетки.
При установке устройства используйте
легкодоступный прерыватель питания с
фиксированной проводкой или подключите
провод питания к легкодоступной
настенной розетка, расположенной рядом с
устройством.
Не устанавливайте оборудование ME в
места, где отключение шнура питания будет
затруднено.
Если в процессе эксплуатации блока
возникнет неисправность, с помощью
прерывателя отключите питание, или
отсоедините провод питания.
Символы на изделии
Этим символом обозначается вывод,
предназначенный для создания
одинакового потенциала во всех
частях системы.
Этот символ указывает пользователю
на наличие важных инструкций по
эксплуатации и техническому
(сервисному) обслуживанию в
документации, прилагаемой к
устройству.
Этот символ обозначает изготовителя
и помещается рядом с названием
фирмы-изготовителя и ее адресом.
См. руководство по эксплуатации
Следуйте указаниям руководства по
эксплуатации в отношении частей
устройства, на которых имеется
данный символ.
2
Важные меры предосторожности/
примечания, касающиеся
эксплуатации в медицинских
учреждениях
1. Все оборудование, подключаемое к данному
устройству, должно быть сертифицировано
по стандартам IEC60601-1, IEC60950-1,
IEC60065 либо другим стандартам IEC/ISO,
относящимся к оборудованию.
2. Кроме того, конфигурация системы должна
соответствовать системному стандарту
IEC60601-1-1. Все лица, подключающие
дополнительное оборудование к входным и
выходным разъемам, участвуют в
формировании конфигурации медицинской
системы и, следовательно, несут
ответственность за обеспечение
соответствия медицинской системы
требованиям системного стандарта IEC60601-
1-1. В случае сомнений обращайтесь к
квалифицированным специалистам по
сервисному обслуживанию.
3. Ток утечки может возрастать при
подключении к другому оборудованию.
4. В частности, при подключении к данному
оборудованию какого-либо дополнительного
оборудования, как описано выше,
подключение к сети должно выполняться с
использованием дополнительного
разделительного трансформатора,
соответствующего требованиям по
построению стандарта IEC60601-1 и
обеспечивающего как минимум основную
изоляцию.
5. Данное устройство генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию. В
случае установки и эксплуатации в
нарушение данного руководства оно может
создавать помехи другому оборудованию.
Если устройство создает помехи (что можно
определить путем отключения шнура
питания от устройства), попробуйте
выполнить следующие действия.
Измените положение устройства
относительно чувствительного
оборудования. Подключите устройство и
чувствительное оборудование к разным
ответвленным цепям.
Обратитесь к дилеру. (Согласно стандартам
IEC60601-1-2 и CISPR11, класс B, группа 1)
Werbung
