Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VisorTech ELESION ZX-5423-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ELESION ZX-5423-675
- Seite 1 2K-Wildkamera mit 4G/LTE-Anbindung und App-Zugriff Bedienungsanleitung ZX-5423-675...
- Seite 2 1. Akku aufladen ............14 2. Akku einsetzen ............14 3. Speicherkarte einsetzen ..........15 4. 4G/LTE-Antenne anbringen ........15 5. SIM-Karte einsetzen ..........15 Verwendung ..............16 1. Montage ..............16 2. Ein- und ausschalten ..........17 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 3 4. Aufnahme ansehen / löschen ........19 App installieren ............... 20 Wildkamera mit App verbinden ........22 Steuerseite des Artikels ..........23 Alarm ................24 Geräte-Einstellungen ............. 25 Datenschutz ..............27 Technische Daten ............28 Kamera ................28 Akku ................30 VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 5 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Wildkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Wildkamera • Akku • 4G/LTE-Antenne • Ladekabel USB-C zu USB-A • Befestigungsgurt • Pinzette für SIM-Karte • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • microSD(HC/XC)-Karte bis 128 GB • USB-Netzteil (z.B. SD-2201) VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 6 Ihre Wildkamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfeh- len für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION- Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 7 Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigen- mächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 8 überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Ladens den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 9 • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Lade- stecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver- tauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosions- gefahr! • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 10 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 11 Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5423 ein. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 12 Produktdetails 10 11 12 13 14 15 Kameraobjektiv SIM-Steckplatz Antennenanschluss Bildschirm Nachtsicht-LEDs Modus-Schalter Status-LED Menü-Taste Dämmerungssensor 5-Wege-Steuerkreuz PIR-Bewegungssensor Akku-Auswurf-Taste USB-Datenanschluss Auslöse/OK-Taste microSD-Steckplatz VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 13 Display Aufnahmeformat Temperatur Empfangsqualität Akku-Kapazität Onlinespeicher-Status Speicherkarten-Status ISO-Einstellung Aufnahme-Auflösung Datum und Uhrzeit VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 14 Klicken vom Einrasten des Akkus hören. HINWEIS: Der Akku kann nur bei korrektem Einsetzen prob- lemlos und ohne Kraftaufwand eingeschoben wer- den. Drehen Sie den Akku um 180°, sofern Sie ei- nen Widerstand beim Einschieben feststellen. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 15 Für die Inbetriebnahme mit der App sowie für den externen Zugriff muss diese auf der Kamera installiert sein. 5. SIM-Karte einsetzen HINWEIS: Es kann nur eine SIM-Karte ohne PIN-Abfrage verwendet werden. Stellen Sie vor dem Einsetzen VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 16 Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes bitte fol- gende Punkte • Es dürfen sich keine Objekte im Feld der Kamera befin- den, die aufgrund ihrer Wärmesignatur irrtümlicherweise von der Kamera als Menschen oder Tiere interpretiert werden können. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 17 • Videolänge: legen Sie die Länge von Video-Aufnahmen fest • Audio aufnehmen: legen Sie fest, ob auch Ton aufge- nommen werden soll • Bildgröße: legen Sie die Foto-Auflösung • Intervall: legen Sie fest, in welchen Intervallen bei Bewe- gung aufgenommen werden soll VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 18 • Standardeinstellung: stellen Sie die Werkseinstellungen • Version: sehen Sie die Firmware-version der Kamera Um einen Menüpunkt auszuwählen oder eine Eingabe zu bestätigen, drücken Sie entweder die Auslöse/OK-Taste oder das Steuerkreuz mittig. Zum Verlassen des Menüs, drücken Sie die Menü-Taste. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 19 • Drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü zum Schüt- zen oder Löschen von Aufnahmen aufzurufen und wählen Sie dann die entsprechende Funktion per Steuerkreuz aus und drücken Sie dann die Auslöse/OK-Taste. • Drücken Sie die Auslöse/OK-Taste, um wieder in die Live-Bild-Ansicht zu gelangen. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 20 Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. Android HINWEIS: Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto ver- fügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrie- rung in der App erfolgt per Email-Adresse. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 21 Eine genaue Erklärung des Registrierungs- Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR-Codes auch direkt aufrufen. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 22 Symbol neben Ihrer Wildkamera und geben Sie den ge- wünschten Gerätenamen ein. So ist die Kamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 7. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Wildkamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 23 Apps werden ständig weiterentwickelt und verbes- sert. Es kann daher vorkommen, dass die Be- schreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 24 Video aufnahmen Cloud-Speicher Video-Wiedergabe 10. Geräte-Einstellungen 11. Signalstärke 12. Akkustand der Wildkamera 13. Galerie 14. Alarm Alarm Tippen Sie auf Alarm, um die folgenden Einstellungen vor- nehmen zu können: • Bewegungserkennungsalarm aktivieren/deaktivieren • Empfindlichkeit einstellen • Zeitplan erstellen VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 25 Shot-Aufnahmen, Video- Bildwiederholfrequenz Bewegungserkennung akti- Bewegungserkennungsa- vieren / deaktivieren und larm Empfindlichkeit einstellen sowie Zeitplan erstellen Übersicht über Gesamtka- SD-Karte-Einstellungen pazität, den verwendeten (nur bei eingelegter Spei- und verbleibenden Spei- cherkarte) cherplatz, Speicherkarte formatieren Cloud-Speicher Cloud-Speicherplatz für VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 26 Wildkamera aus der App Das Gerät entfernen löschen * Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrie- rung beim Betreiber des Dienstes. Die Erhebung, Verarbei- tung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten er- folgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 27 • Setzen Sie die Wildkamera in den Einstellungen der Ka- mera Standardeinstellung in den Werkszustand zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 28 Frequenzbereiche Rx: 2110 – 2170 MHz LTE Band 1 Tx: 1710 – 1785 MHz Frequenzbereiche Rx: 1805 – 1880 MHz LTE Band 3 Tx: 2500 – 2570 MHz Frequenzbereiche Rx: 2620 – 2690 MHz LTE Band 7 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 29 21,85 dBm LTE Band 7 Sendeleistungen 22,31 dBm LTE Band 8 Sendeleistungen 23,0 dBm LTE Band 20 Sendeleistungen 23,0 dBm LTE Band 28 Sendeleistungen 21,85 dBm LTE Band 38 Sendeleistungen 21,63 dBm LTE Band 40 Schutzart IP65 VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 30 138 x 165 x 60 mm Gewicht 380 g Akku Lithium-Polymer Akku-Typ Spannung 3,7 Volt DC 5.000 mAh / 18,5 Wh Kapazität USB-C Lade-Anschluss Lade-Input 5 Volt DC, 2 A III (Schutz durch Kleinspan- Schutzklasse nung) Schutzklasse Bildzeichen Gewicht 80 g VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 31 VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 27.10.2023 – GW//MF VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 33 Caméra nature connectée 2K 4G/LTE avec capteur PIR Mode d'emploi ZX-5423-675...
- Seite 34 Mise en marche ............15 1. Recharger la batterie ..........15 2. Insérer la batterie ............ 15 3. Insérer une carte mémoire ........16 4. Fixer l'antenne 4G/LTE ..........16 5. Insérer une carte SIM ..........16 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 35 Connecter la caméra nature à l'application ....22 Page de commande de l'article ........23 Alarme ................ 24 Réglages de l'appareil ..........25 Protection des données ..........27 Caractéristiques techniques ........28 Caméra ..............28 Batterie ............... 30 VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 36 • Antenne 4G/LTE • Câble de chargement USB-C vers USB-A • Sangle de fixation • Pincette pour carte SIM • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) • MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go • Chargeur secteur USB VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 37 Votre caméra nature est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 38 • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Tenir hors de la portée des enfants. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 39 à laquelle est rechargé le produit doit toujours être facilement accessible, pour que le produit puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. • Ne débranchez jamais la fiche d'alimentation de la prise de courant avec des mains mouillées ou humides. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 40 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 41 Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper les batteries. • Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 42 à environ 30 % de leur capacité. • Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 43 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 44 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 45 LED de vision nocturne Sélecteur de mode LED de statut Bouton Menu Capteur d'obscurité Croix 5 directions Capteur de mouvement Bouton d'éjection de la batterie Port de transfert des Bouton de données USB déclenchement/OK Fente pour carte MicroSD VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 46 Écran Format Température d'enregistrement Qualité de réception Capacité de la batterie Statut de la mémoire Statut de la carte en ligne mémoire Réglage ISO Résolution d'enregistrement Date et heure VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 47 NOTE : La batterie ne peut être insérée sans problème et sans effort que si elle est correctement mise en place. Tournez la batterie à 180° si vous constatez une résistance lors de l'insertion. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 48 5. Insérer une carte SIM NOTE : Il n'est possible d'utiliser qu'une seule carte SIM sans demande de code PIN. Avant d'insérer la carte SIM, assurez-vous donc que la demande de code PIN est désactivée. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 49 être interprétée comme une trace humaine ou animale par la caméra. • La caméra doit être placée à au moins un mètre au- dessus du sol. • N'installez pas la caméra face à des surfaces réfléchissantes. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 50 • Intervalle : définissez les intervalles d'enregistrement en cas de mouvement • Accéléré (Time Lapse) : définissez à quels intervalles l'enregistrement en accéléré doit avoir lieu • Séquence : définissez si des séquences de photos jusqu'à 9 images doivent être prises VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 51 • Version : visionnez la version du firmware de la caméra Pour sélectionner un élément de menu ou confirmer une saisie, appuyez soit sur le bouton de déclenchement/OK, soit au milieu de la croix directionnelle. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton Menu. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 52 • Appuyez sur le bouton de déclenchement/OK pour revenir à l'aperçu de l'image en direct. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 53 NOTE : Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 54 Dans la fenêtre de saisie, appuyez ensuite sur Terminer. 7. Appuyez en bas de l’écran sur Terminer. La caméra nature est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 55 à la version de l'application la plus récente. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre caméra. La page de commande s'affiche. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 56 12. Niveau de charge de la batterie de la caméra nature 13. Galerie 14. Alarme Alarme Appuyez sur Alarme pour pouvoir effectuer les réglages suivants : • Activer/Désactiver l'alarme de détection de mouvement • Régler la sensibilité • Créer un programme VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 57 Réglages de la carte Aperçu de la capacité totale et SD (uniquement en cas de la mémoire utilisée et de carte mémoire restante, formater la carte insérée) mémoire VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 58 Supprimer l'appareil de l'application * La réservation du service Cloud nécessite une inscription auprès de l'opérateur du service. La collecte, le traitement et l'enregistrement des données nécessaires à cet effet relèvent de la seule responsabilité du fournisseur. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 59 : • Réinitialisez la caméra nature dans les réglages de la caméra, sous Réglage par défaut. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 60 20 m mouvement PIR Angle de détection PIR 120° Autonomie en veille Jusqu'à 3 mois MicroSD(HC/XC) jusqu'à Mémoire 128 Go Tx : 1920 – 1980 MHz Plage de fréquences Rx : 2110 – 2170 MHz LTE bande 1 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 61 LTE bande 3 Puissance d'émission 21,85 dBm LTE bande 7 Puissance d'émission 22,31 dBm LTE bande 8 Puissance d'émission 23,0 dBm LTE bande 20 Puissance d'émission 23,0 dBm LTE bande 28 Puissance d'émission 21,85 dBm LTE bande 38 VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 62 3,7 V DC 5000 mAh / 18,5 Wh Capacité USB-C Port de chargement Entrée de chargement 5 V DC / 2 A III (protection contre la Classe de protection basse tension) Pictogramme de classe de protection Poids 80 g VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 63 VisorTech - www.visor-tech.fr...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 27.10.2023 – GW//MF VisorTech – www.visortech.fr...