Verwandte Anleitungen für VisorTech IRC-80
Inhaltszusammenfassung für VisorTech IRC-80
- Seite 1 HD-Überwachungs- & Wildkamera IRC-80 mit IR-Nachtsicht, PIR-Sensor und SD-Aufnahme, IP54 Schnellstartanleitung NX-4343-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte so- wie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnum- mer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue HD Überwachungs- kamera .......... 4 Lieferumfang ........5 Zusätzlich benötigt ......5 Optionales Zubehör ......5 Wichtige Hinweise zu Beginn..6 Sicherheitshinweise ......6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...8 Konformitätserklärung .....9 Produktdetails ......10 Inbetriebnahme ......12 Batterien einlegen ......12 SD-Karte einlegen ...... -
Seite 4: Ihre Neue Hd Überwachungskamera
IHRE NEUE HD ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser HD Überwachungskamera, mit der Sie ganz einfach Ihre Umgebung im Blick behalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- leitung und befolgen Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Überwachungskamera optimal einsetzen können. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • Kamera • USB-Kabel (80 cm) • Haltegurt • Halterung für das Stativgewinde • 3× Dübel • 3× Schrauben • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • 8× AA Batterien • SD-Karte (max. 32 GB, Class4 und höher) Optionales Zubehör • USB-Netzteil... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktions- weise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. - Seite 7 Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt nie- mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Halten Sie die Kameralinse, den PIR-Sensor und die Infrarot-LEDs sauber. Wenn diese verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch und etwas Alkohol. •...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
einsetzen. • Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn die Batterien fast leer sind. • Technische Änderungen und Irr- tümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4343-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU und der EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 28. 02. 2017 Die ausführliche Konformitätserklä- rung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4343 ein. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Vorderseite 1. Infrarot-LEDs 2. Kameralinse 3. LCD-Display 4. PIR-Sensor... - Seite 11 Seite, aufgeklappt 1. Aufwärts-Taste 2. Abwärts-Taste 3. OK-Taste 4. Micro-USB-Anschluss 5. Batteriefach 6. SD-Kartenslot 7. Foto/Off/Video-Schalter 8. Stativgewinde 9. Gurt-Halterung...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME HINWEIS: Der Lichtfilter vor der Linse kann sich nach rechts bewegen. Dies ist kein Defekt. Rütteln Sie in dem Fall einfach das Gerät nach links und der Lichtfilter setzt sich wieder vor die Linse. Batterien einlegen 1. Öffnen Sie die Verriegelung unten rechts an der Kamera und klappen Sie die Abdeckung nach oben. -
Seite 13: Sd-Karte Einlegen
wieder in das Gerät bis es hörbar einrastet. 5. Schließen Sie die Abdeckung wie- der und legen Sie den Metall- verschluss um den Haken der Abdeckung. 6. Schließen Sie die Verriegelung. SD-Karte einlegen HINWEIS: Stellen Sie vor dem Einsetzen der SD-Karte sicher, dass sich keine Daten auf ihr befinden. -
Seite 14: Halterung Für Das Stativgewinde Montieren
3. Um die SD-Karte wieder zu ent- fernen, drücken Sie die Karte kurz in den Kartenslot. Sie kommt dann heraus. 4. Schließen Sie die Abdeckung wie- der und legen Sie den Metall- verschluss um den Haken der Abdeckung. 5. Schließen Sie die Verriegelung. Halterung für das Stativgewinde montieren 1. -
Seite 15: Haltegurt Anbringen
keine Leitungen oder Kabel zu beschädigen. 4. Setzen Sie die 3 Dübel ein. 5. Schrauben Sie das Stativ mit den 3 Schrauben fest. 6. Stellen Sie mit den zwei Flügel- schrauben den gewünschten Winkel ein. Haltegurt anbringen 1. Führen Sie den Haltegurt durch die Gurt-Halterung auf der Rück- seite der Kamera. -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Strom- 8× AA Batterien versorgung Laufzeit Ca. 90 – 120 Tage Video-Auflösung 1280 × 720 Foto- 2592 × 1944 Auflösung (interpoliert) Serien- 3 Fotos aufnahme Blickwinkel 60° Blende IP54 Schutzklasse (wassergeschützt) Auslöse- 1 Sekunde verzögerung Anzahl Infrarot-LEDs Reichweite Ca. - Seite 17 Erkennungs- winkel PIR- 45° Sensor 1,44", LCD-Display 128 × 128 Pixel CMOS-Sensor 5 MP Micro-USB Standby-Strom < 0,3 mA Nach 30 Sek. Automatische ohne Tasten- Abschaltung eingabe Stromver- 800 mA, 5 V brauch Betriebs- -10 °C bis 60 °C Temperatur Betriebs- 5 % –...
- Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 28. 02. 2017 – EB//FR//MF...
- Seite 21 IRC-80 Caméra de surveillance HD sans l à vision infrarouge et capteur PIR Guide de démarrage rapide NX-4343-675...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance HD ......4 Contenu ..........5 Accessoires requis ......5 Accessoires en option ....5 Consignes préalables ....5 Consignes de sécurité .......5 Consignes importantes pour le traitement des déchets .....9 Déclaration de conformité ... 10 Description du produit ....
-
Seite 24: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Hd
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance HD qui vous permet de garder un œil facilement sur votre environnement. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 25: Contenu
Contenu • Caméra • Câble USB (80 cm) • Sangle de maintien • Support pour letage trépied • 3 chevilles • 3 vis • Mode d'emploi Accessoires requis disponibles séparément sur www.pearl.fr/ : • 8 piles AA • Carte MicroSD (max. 32 Go, classe 4 ou supérieure) Accessoires en option •... - Seite 26 besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
- Seite 27 l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à...
- Seite 28 LED infrarouges toujours bien propres. S'ils sont sales, nettoyez- les avec un chi on nettoyant et un peu d'alcool. • Ne touchez pas l'écran LCD, la lentille de la caméra, le capteur PIR et les LED PIR avec vos mains ou avec des objets à...
-
Seite 29: Consignes Importantes Pour Le
l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. -
Seite 30: Déclaration De Conformité
restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4343 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,... - Seite 31 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
-
Seite 32: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant 1. LED infrarouges 2. Objectif de la caméra 3. Écran LCD 4. Capteur PIR... - Seite 33 Vue latérale 1. Bouton Haut 2. Bouton Bas 3. Bouton OK 4. Port Micro-USB 5. Compartiment à pile 6. Fente pour carte SD 7. Commutateur Photo/OFF/Vidéo 8. Filetage trépied 9. Support pour sangle...
-
Seite 34: Mise En Marche
MISE EN MARCHE NOTE : Le ltre de lumière situé devant la lentille peut se déplacer vers la droite. Ceci n'est pas un problème de fonctionnement de l'appareil. Le cas échéant, secouez simplement l'appareil vers la gauche : le ltre de lumière se remet en place devant la lentille. -
Seite 35: Insérer Une Carte Sd
compartiment à piles dans l'appareil, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Refermez le cache et placez la fermeture métallique sur le crochet du cache. 6. Refermez le dispositif de blocage. Insérer une carte SD NOTE : Avant la mise en place de la carte SD, assurez-vous qu'elle ne contient aucune donnée. -
Seite 36: Monter Le Support Pour Le Letage Trépied
fente SD et prenez-la lorsqu'elle sort. 4. Refermez le cache et placez la fermeture métallique sur le crochet du cache. 5. Refermez le dispositif de blocage. Monter le support pour le letage trépied 1. Vissez le trépied dans le letage correspondant de la caméra. -
Seite 37: Mettre La Sangle De Maintien
des deux vis papillon. Mettre la sangle de maintien 1. Faites passer la sangle de maintien à travers le support pour sangle situé au dos de la caméra. Selon l'angle d'enregistrement souhaité, choisissez de faire passer la sangle en haut, au milieu ou au centre du support. -
Seite 38: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 8 piles AA Autonomie Env. 90 à 120 j Résolution vidéo 1280 × 720 2592 × 1944 Résolution photo (interpolé) Enregistrement 3 photos en rafale Angle de vue 60° Diaphragme IP54 (résiste Indice de protec- aux projec- tion tions d'eau) Temporisation du... - Seite 39 Angle de détec- 45° tion (capteur PIR) 1,44", 128 × Écran LCD 128 px Capteur CMOS 5 Mpx Micro-USB Consommation < 0,3 mA en veille Au bout de Arrêt automa- 30 s sans tique saisie Consommation 800 mA, 5 V Température ambiante de -10 °C –...
- Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 16.02.2017 – EB//FR//MF...