Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Seca 453
Inhaltszusammenfassung für Seca 453
- Seite 1 453 Kurzanleitung Quick Reference Guide 17-10-05-405-100_2023-11S...
- Seite 2 453 : PRODUKTINFORMATION • PRODUCT INFORMATION seca 654 seca 453 : MONTAGE • MOUNTING SECA 654 + SECA 453 + SECA 254: MONTAGE • MOUNTING • 2 seca 254...
- Seite 3 Product infomation Mobile power supply seca 453 for use with seca 654 from firmware version 1.7 1. VERWENDUNGSZWECK • INTENDED USE seca 453 seca 654 seca 455 seca 254 seca 654 seca 455 seca 453 3 •...
- Seite 4 ► Tighten screws as indicated in figures using a tor- wie in den Abbildungen dargestellt. que wrench. Schraubverbindungen mindestens einmal jährlich ► Check and retighten screw connections at least ► prüfen und festziehen. once every year. seca 453 • 4...
- Seite 5 3. GERÄTEÜBERSICHT • DEVICE OVERVIEW Offen Geschlossen Open With covers Unterer Gehäusedeckel Upper cover Oberer Gehäusedeckel Lower cover On/Off key Ein-/Aus-Taster • Flashing green briefly when switched on: • Blinkt beim Einschalten kurz grün: Akkube- Rechargeable battery operation starting trieb startet •...
- Seite 6 Permitted min. and max. temperature for Transport und Lagerung transport and storage Zulässige min. und max. Luftfeuchtigkeit für Permitted min. and max. moisture for transport Transport und Lagerung and storage 5. LIEFERUMFANG SECA 453: SCOPE OF DELIVERY seca 453 • 6...
- Seite 7 Mobile operation: Scale display remains dark • Waage nicht eingeschaltet • Scale not switched on - Ein-/Aus-Taster des seca 453 drücken - Press On/Off-key of seca 453 Mobile Stromversorgung: Fuß-Silhouhetten der Waage leuchten nicht Mobile operation: Foot silhouhettes of scale not illuminated •...
- Seite 8 Kompatibilität: Compatibility: • seca 654 ab Firmware-Version 1.7 • seca 654 from Firmware version 1.7 Schnittstellen: Interfaces: • SDB (seca Device Bus): • SDB (seca Device Bus) - Eingang 1x Buchse - Input 1x socket - Ausgang 1x Buchse - Output 1x socket seca 453 •...
- Seite 9 Mounting Mobile Power Supply seca 453 seca 453 seca 654 seca 455 1. AKKUBOX VORBEREITEN • PREPARING BATTERY PACK Press! 9 •...
- Seite 10 2. ABDECKUNG RELINGVERBINDER ABNEHMEN • REMOVING COVER OF HANDRAIL CONNECTOR 3. SÄULENABDECKUNG ABNEHMEN • REMOVING COLUMN COVER 4. DISPLAYKABEL LÖSEN • REMOVING DISPLAY CABLE seca 453 • 10...
- Seite 11 5. NUTENSTEINE EINSETZEN • INSERTING SLIDING BLOCKS 6. AKKUBOX AUF NUTENSTEINE SETZEN • PLACING BATTERY PACK ON SLIDING BLOCKS 134 mm 193 mm 8 Nm 11 •...
- Seite 12 7. DISPLAY AN AKKUBOX ANSCHLIEßEN • CONNECTING DISPLAY TO BATTERY PACK seca seca Click! Click! Click! seca 453 • 12...
- Seite 13 8. WAAGE AN AKKUBOX ANSCHLIEßEN • CONNECTING SCALE TO BATTERY PACK Click! Click! 13 •...
- Seite 14 9. AKKUKABEL ANSCHLIEßEN • CONNECTING BATTERY CABLE Click! 10. GEHÄUSEABDECKUNGEN AUFSETZEN • PLACING HOUSING COVERS Click! Click! Click! seca 453 • 14...
- Seite 15 11. SÄULENABDECKUNG AUFSETZEN • PLACING COLUMN COVER Click! Click! 12. STROMVERSORGUNG HERSTELLEN/AKKU LADEN • ESTABLISHING POWER SUPPLY/CHARGING BATTERY PACK approx. 3 h 15 •...
- Seite 16 Patient data cannot be loaded automatically/electronically. Measured results cannot be saved. Make sure that measured results are plausible. ► ► Enter measured results manually in the correct patient file immediately after the measure- ment. seca 453 • 16...
- Seite 17 Mounting Mobile power supply seca 453 + Digital length measuring rod seca 254 seca 254 seca 654 seca 455 seca 453 1. VOR DER MONTAGE • PRIOR TO MOUNTING ACHTUNG! CAUTION! Montagefehler/Fehlfunktion Assembly error/malfunction Der Längenmessstab ist mit dem Akkuset...
- Seite 18 2. AKKUBOX VORBEREITEN • PREPARING BATTERY PACK Press! seca 453 • 18...
- Seite 19 3. ABDECKUNG RELINGVERBINDER ABNEHMEN • REMOVING COVER OF HANDRAIL CONNECTOR 4. SÄULENABDECKUNG ABNEHMEN • REMOVING COLUMN COVER 5. DISPLAYKABEL LÖSEN • REMOVING DISPLAY CABLE 19 •...
- Seite 20 6. NUTENSTEINE EINSETZEN • INSERTING SLIDING BLOCKS 7. AKKUBOX AUF NUTENSTEINE SETZEN • PLACING BATTERY PACK ON SLIDING BLOCKS 134 mm 193 mm 8 Nm seca 453 • 20...
- Seite 21 8. LÄNGENMESSSTAB MONTIEREN • MOUNTING MEASURING ROD seca 254 Montageanleitung seca 254, Schritte 8 – 14 Mounting instructions seca 254, steps 8 – 14 9. MESSSTAB AN AKKUBOX ANSCHLIEßEN • CONNECTING MEASURING ROD TO BATTERY PACK seca Click! Click! Click!
- Seite 22 10. WAAGE AN AKKUBOX ANSCHLIEßEN • CONNECTING SCALE TO BATTERY PACK Click! Click! seca 453 • 22...
- Seite 23 11. AKKUKABEL ANSCHLIEßEN • CONNECTING BATTERY CABLE Click! 12. LÄNGENMESSSTAB AN DISPLAY ANSCHLIEßEN • CONNECTING MEASURING ROD TO DISPLAY Click! 13. GEHÄUSEABDECKUNGEN AUFSETZEN • PLACING HOUSING COVERS Click! Click! 23 •...
- Seite 24 Click! 14. SECA 654 + SECA 453 + SECA 254: SÄULENABDECKUNG AUFSETZEN • PLACING COLUMN COVER Click! Click! seca 453 • 24...
- Seite 25 Stellen Sie sicher, dass die Messergebnisse ► plausibel sind. Tragen Sie Messergebnisse unmittelbar nach ► seca 654 seca 453 seca 254 der Messung manuell in die korrekte Patien- tenakte ein. WARNING! Incorrect assignment of measured results, data loss Network functions are deactivated in recharge- able battery operation.