Werbung
Γενικά |
Generalităţi
| Općenito |
ATENȚIE
ΠΡΟΣΟΧΗ I
Αυτός ο οδηγός σύντομης εκκίνησης (Quick Start Guide) δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση τις οδηγίες χειρισμού. Πριν τη θέση
σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού και φυλάξτε τις σε μέρος που να είναι πάντα προσβάσιμες!
Διαβάζετε και λαμβάνετε υπόψη σας όλες τις υποδείξεις ασφαλείας των οδηγιών χειρισμού!
Τη μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιούν μόνο άτομα που εκπαιδεύτηκαν στο χειρισμό της και στα οποία ανατέθηκε ρητά η χρήση της.
Ο εκμεταλλευτής διασφαλίζει πως όλοι οι χειριστές γνωρίζουν τις προδιαγραφές ασφαλείας και πως έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση της μηχανής
ανάλογα με το εκάστοτε προϊόν.
Acest Ghid scurt nu înlocuieşte în nici un caz Manualul de utilizare Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie manualul de utilizare!
Păstraţi manualul la îndemână!
Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă din Manualul de utilizare!
Maşina trebuie utilizată doar de persoane care au fost instruite şi însărcinate în mod expres cu deservirea ei.
Operatorul trebuie să se asigure că toţi utilizatorii cunosc regulile de siguranţă şi sunt instruiţi cu privire la folosirea maşinii, ţinând cont de specificaţiile produ‐
sului.
Ovaj kratki priručnik nikako ne zamjenjuje priručnik za uporabu. Prije stavljanja u pogon pozorno pročitajte priručnik za uporabu, a za‐
tim ga spremite na pristupačno mjesto!
Pročitajte i poštujte sve sigurnosne napomene u priručniku za uporabu!
Stroj smiju rabiti samo osobe koje su podučene njegovom rukovanju i koje su izričito ovlaštene za njegovu uporabu.
Vlasnik mora jasno regulirati i definirati ovlasti za rad, održavanje i popravak stroja.
Това кратко ръководство не заменя в никакъв случай ръководството за експлоатация. Преди пускане в експлоатация
прочетете внимателно ръководството за експлоатация и го дръжте на достъпно място!
Прочетете и съблюдавайте всички инструкции за безопасност в ръководството за експлоатация!
Машината трябва да се използва само от лица, които са инструктирани за работа с нея и изрично са упълномощени да я
използват.
Потребителят се уверява, че всички оператори познават инструкциите за безопасност и са обучени за специфичната
употребата на машината.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
Обща информация
I OPASNOST I
ВНИМАНИЕ
EL
RO
HR
BG
59
Werbung
