Werbung
Repetisjon Robotic |
Opakovanie Robotic
Slå på maskinen, tast inn innloggingskoden
1
Zapnite stroj; zadajte prihlasovací kód
Ieslēgt iekārtu; ievadīt pieteikšanās kodu
Įjunkite mašiną; įveskite prisijungimo kodą
Trykk på Robotic-knappen
2
Stlačte tlačidlo Robotic
Nospiest taustiņu "Robotic"
Paspauskite „Robotic" mygtuką
Velg området som skal rengjøres
3
Zvoľte plochu, ktorá sa má vyčistiť
Izvēlēties tīrāmo virsmu
Parinkite paviršių, kurį reikia valyti
Trykk på "Play"-knappen
4
Stlačte tlačidlo „Play"
Nospiest taustiņu "Play"
Paspauskite mygtuką „Play"
I tilfelle feil: Hindring oppdaget = blinker oransje; Feil oppdaget = blinker
rødt.
V prípade chyby: Rozpoznaná prekážka = blikajúce oranžovou far‐
bou;rozpoznaná chyba = blikajúce červenou farbou.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. 60152 V 1.0 - 08.2023
| Robotic atkārtošana |
Robotic kartojimas
5
6
7
8
Maskinen søker etter startposisjonen. LED-lampen
lyser blått
Stroj hľadá východiskovú polohu. LED svietiaca modrou
farbou
Lekārta meklē sākuma pozīciju. LED spīd zilā krāsā
Mašina ieško pradinės padėties. Šviečia mėlynas šviesos
diodas
Maskinen er nå klar til å rengjøre overflaten
Håndtaket må være foldet ned
Stroj je teraz pripravený vyčistiť plochu
Rukoväť musí byť sklopená nadol
Iekārta tagad ir gatava tīrīt virsmu
Rokturim jābūt nolaistam uz leju
Dabar mašina yra parengta valyti paviršių
Rankena turi būti nulenkta
Beveger seg fremover = blinker blått/oransje
Presun smerom dopredu = modrá/blikajúce oranžo‐
vou farbou
Kustība uz priekšu = mirgo zilā/oranžā krāsā
Važiavimas pirmyn = mirksi mėlyna / oranžine spalva
Rengjøring ferdig = grønt lys
Čistenie ukončené = svietiace zeleno farbou
Tīrīšana pabeigta = nepārtraukti deg zaļā krāsā
Valymas baigtas = šviečia žalia spalva
Kļūdas gadījumā: konstatēts šķērslis = mirgo oranžā krāsā;
konstatēta kļūda = mirgo sarkanā krāsā.
Įvykus klaidai: Aptikta kliūtis = mirksi oranžine spalva; aptikta
klaida = mirksi raudona spalva.
NO
SK
LV
LT
57
Werbung
