ETS 42‑R
2
SICHERHEIT
2.1
Bestimmungsgemässe Verwendung
Der Brandschutz-Drehflügeltürantrieb ETS 42-R ist ausschliesslich für den Betrieb von Brand-
schutzDrehflügeltüren vorgesehen. Ein anderer oder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäss und ist nicht erlaubt! Bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung
können Gefahren für den Benutzer oder Schäden an der Anlage entstehen. Für diese lehnt der
Hersteller jegliche Haftung ab!
2.2
Sicherheitshinweise
In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Hinweise zur Warnung vor Restgefahren einge-
setzt:
Warnung:
Wenn Leib und Leben in Gefahr sind.
Achtung:
Wenn Material beschädigt werden kann oder die Funktion beeinträchtigt wird.
Hinweis:
Für Tipps, welche die Arbeit erleichtern.
2.3
Sicherheitsvorschriften
2.3.1
Grundsätze
• Von Kindern ist nicht zu erwarten, dass sie diese Anlage reinigen oder eine Wartung als Benut-
zer durchführen. Von sehr jungen Kindern ist nicht zu erwarten, dass sie diese Anlage bedienen.
Von jungen Kindern ist nicht zu erwarten, dass sie diese Anlage sicher bedienen können, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Ältere Kinder und schutzbedürftige Personen können
diese Anlage sicher benutzen, nachdem sie zuvor entsprechend beaufsichtigt wurden oder
ihnen der entsprechende Gebrauch der Anlage erklärt wurde.
Von sehr schutzbedürftigen Personen ist nicht zu erwarten, dass sie diese Anlage sicher bedie-
nen können, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt oder diese Anlage ist mit entspre-
chenden zusätzlichen Einrichtungen angepasst worden, die über den Anwendungsbereich der
Norm EN 16005 hinausgehen.
• Gemäss der EN 16005, welche die sicherheits-
technischen Anforderungen an automatische
Türsysteme beschreibt, ist eine Risikobeurtei-
lung (unter Berücksichtigung des Benutzerkrei-
ses der Türen und der örtlichen Bausituation)
durchzuführen. Diese bildet die Grundlage für
die Auswahl unterschiedlicher Absicherungs-
massnahmen. Die Risikobeurteilung muss
bereits bei der Planung durchgeführt werden,
damit das automatische Türsystem sicher
installiert und betrieben werden kann (siehe
Risikobeurteilung für automatische Drehflügel-
tür P 01.02.20).
0549-990-61---70_2022.12.indd
NSK
NSK Nebenschliesskante
HSK Hauptschliesskante
GSK Gegenschliesskante
0549-990/61
Seite 6 von 77
Montage- und Betriebsanleitung
HSK
GSK