Klebeschilder; Servicekleber; Ü-Kleber; Schemakleber - Eco Ets 42-R Montage- Und Betriebsanleitung

ETS 42‑R
7.7

Klebeschilder

7.7.1

Servicekleber

1. Servicekleber (aussen) auf fettfreie Fläche der
Antriebsverschalung (für den Kunden gut sichtbar)
kleben.
2. Monatskleber auf Servicekleber kleben: Dabei den
Monatskleber soweit drehen, bis Überprüfungster-
min mit Pfeil übereinstimmt.
3. Mittels wasserfestem Filzschreiber Jahrzahl der
nächsten Prüfung auf Monatskleber eintragen.
7.7.2 Ü-Kleber
Hinweis:
Nur für Deutschland.
1. Ü-Kleber (innen) im Antriebkasten (an gut sichtba-
rer Stelle) auf fettfreie Fläche kleben.
7.7.3

Schemakleber

1. Schemakleber (in der entsprechenden Sprache)
auf die Innenseite der Verschalung kleben. Klebe-
fläche vorgängig reinigen und entfetten.
7.7.4

Brandschutzkleber

1. Brandschutzkleber (in der entsprechenden Spra-
che) auf die Innenseite der Verschalung kleben.
Klebefläche vorgängig reinigen und entfetten.
7.7.5

Typenschild

Das Typenschild ist auf dem Motor angebracht.
Um es einzusehen, muss die Antriebsverschalung geöff-
net werden.
0549-990-61---70_2022.12.indd
Material:
Haftgrund:
Material:
Klebstoff:
Haftgrund:
Oberfläche:
Klebstoff:
Farbe Untergrund:
Oberfläche:
Farbe Schrift:
Farbe Untergrund:
Lieferform:
Farbe Schrift:
Zulässige
Träger/Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
Lieferform:
Toleranzen nicht
0,5
Besonderes:
Träger/Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
tolerierten Masse
-6,0
mittel ±0,1
1 1
1 1
Pos. Menge Einh. Sachnummer
I Änd.-Nr. Pos. Menge geprüft Einh. Sachnummer
I Änd.-Nr. geprüft
a 11783 28.04.11 kcd
a
b
b
c
c
d
d
Ohne sep. Stückliste 1
Gilgen Door Systems AG, CH-3150 Schwarzenburg
Sep. Stückliste gleicher Nr. 2 Ohne sep. Stückliste
Sep. Stückliste anderer Nr. 3 Sep. Stückliste gleicher Nr. 2
Sep. Stückliste anderer Nr. 3
Gilgen Door Systems AG, CH-3150 Schwarzenburg
Aufbau Seriennummer:
Bez. Bedeutung
0549 Artikelstamm
AAAXX Artikelnummer und Variante
(Punkt .) Platzhalter für Revisionsstand
JJMM Produktionsjahr und -monat
ZZZZ Folgenummer (beginnt jeden Monat neu)
Material : PVC-Folie
Haftgrund : Metall
Klebstoff : permanent
Oberfläche : matt
Farbe Untergrund : silber
Farbe Schrift : schwarz
Lieferform : ab Rolle
Träger/Abziehbarkeit : gestanzt
0549-990/61
Besonderes : Aufschrift darf mit Wasser und Benzin (Hexan)
Seite 52 von 77
nicht abwaschbar sein
I Aend.-Nr. Geändert
Montage- und Betriebsanleitung
40
Service-
kleber
0460-816
......
Monats-
kleber
0632-453
nŠchster Service
0632-453a
next Service
prochain service
prossimo servizio
proximo servicio
100
PVC-Folie
Gilgen Door Systems AG
CH-3150 Schwarzenburg
Z-6.510-2437
DIN 18263 - 4
PVC-Folie matt
PVC-Folie
NGd EN4...EN6
Z-6.510-2438
DIN 18263 - 4
permanent
GGz EN3...EN5
Aluminium
MPA NRW
matt
permanent
DO 14.5
hellgelb
matt, beschriftbar
schwarz
weiss
einzeln
schwarz
Längenmasse (mm)
einzeln
>6 >30 >120 >400 >1000 >2000
245
-30 -120 -400 -1000 -2000
Material: PVC-Folie
Ha�grund: Stahl
Klebstoff: permanent
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
Oberfläche: glänzend
Farbe Untergrund: transparent
Farbe Schri�: schwarz
Lieferform: einzeln
Träger/Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
Benennung
Besonderes:
0549-504
F Material: I Änd.-Nr. PVC-Folie geprüft Benennung
1 Haftgrund: 1 Aluminium eloxiert
Klebsto : permanent
Pos. Menge Einh. Sachnummer Benennung
Ober äche: glänzend
F I Änd.-Nr. geprüft
e
Farbe Untergrund: weiss
I Änd.-Nr. geprü� F I Änd.-Nr. geprü� F
Farbe:
schwarz (Schrift, Gra k)
13696 14.06.17 sue
a Lieferform: einzeln e
e
Träger / Abziehbarkeit: f gestanzt, geschlitzt
b 15066 19.08.20 sue f
Besonderes: 245
--------------------
I Aend.-Nr. Geändert
c g
f
g
d h
Ohne sep. Stückliste Nr. 1
Anlage
1
FD 20-F
Ohne sep. Stückliste
Sep. Stückliste gleicher Nr. 2 g
Sep. Stückliste gleicher Nr.
h
Sep. Stückliste anderer Nr.
Sep. Stückliste anderer Nr. 3
Benennung
h
Anlage SLP - Redundant Ü-Kleber FD 20-F
1
1
Anlage
1
0549-517
Material:
PVC-Folie
Benennung
Haftgrund: Aluminium eloxiert 50 50
Klebstoff: permanent
Oberfläche:
Benennung glänzend
Farbe Untergrund: weiss
Farbe: schwarz (Schrift, Grafik)
Monats-Kleber
Lieferform:
einzeln
Träger / Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
Service-Kleber
Besonderes: --------------------
I Aend.-Nr. Geändert
ECO Schulte GmbH & Co. KG
Ohne sep. Stückliste
Sep. Stückliste gleicher Nr.
Sep. Stückliste anderer Nr.
Iserlohner Landstrasse 89
Lorem ipsum
D-58706 Menden
www.eco-schulte.de
ETS 42-R
0549-AAA
0549AAAXX.JJMMZZZZ
In: 230 VAC (+10/-15 %), 50/60 Hz, 1.5 A
Out: 24 VDC (±10 %), max. 350 W
1 1
DIN18650 1
2 1 2 2 3 2
3
I Aend.-Nr. Geändert
Gilgen Door Systems AG
CH-3150 Schwarzenburg
VdS
0548-534 b
Koordinaten- Winkelmasse
masse kürzerer Schenkel
≤50
±2 ±0,15 ±1°
Dim. 1
F Erstellt: Ursprung:
24.08.95 PG
Dim. 1 Dim. 2 Anz.
F Erstellt: Ursprung:
Erstellt: Ursprung: Massstab
19.08.20 sue 18.04.13 PG
Geprüft: Ersatz für:
1:1
Geprü�: Ersatz für:
19.08.20 vme 17.06.11 kcd
F I Aend.-Nr. Geändert Geprüft: F Erstellt: Ursprung: Massstab Ersatz für:
Freigegeben: Anz. Bla� 14.05.2019 / sue Bla�-Nr.
Geprüft: Ersatz fuer:
1 1:1
1
19.08.20 sue 15.05.2019 / zmp
29.04.13 tj
Freigegeben: Anz. Blatt
Freigegeben: Anz. Blatt Blatt-Nr.
1 1
15.05.2019 / vme
Au�rags-Nr. B - Kl.
1 Anlage Auftrags-Nr. U B-Kl.
1 FD 10 1
2
17.06.11 kea U
Freigegeben: Anz. Blatt
3
Benennung Zeichnungs-Nr.
0549-504 -
Schemakleber FD 10 Zeichnungs-Nr.
1
29.04.13 kea
Auftrags-Nr.
B4-0548-534 b
Auftrags-Nr.
Zeichnungs-Nr.
Zeichnungs-Nr
B4-0632
B4-0460
Erstellt: Ursprung: Massstab
F I Aend.-Nr. Geändert F
06.12.2021 / sue
Geprüft: Ersatz fuer:
1:1
07.12.2021 / vme
Freigegeben: Anz. Blatt Blatt-Nr.
1 1
07.12.2021 / sue
1 Anlage Auftrags-Nr. B-Kl.
1 FD 10-F
2
U
3
Benennung Zeichnungs-Nr.
0549-517 -
Schemakleber FD 10-F
MM/JJJJ : jeweils aktue
MM/JJJJ
Erstellt: Ursprung:
25.02.2022 ha 0549-512
>50
±30'
Dim. 1
0632
B
B