Werbung
5. Lesemethoden
Magnetstreifen:
Um die Magnetkarte zu lesen, finden Sie
den Lesebereich an der Unterseite des Geräts. Achten Sie
darauf, dass der Magnetstreifen der Karte nach unten
zeigt, während Sie ihn durchziehen. Ziehen Sie die Karte
dann in gleichmässigem Tempo von links oder rechts wie
im Bild dargestellt durch den Leser.
Hinweis: Jegliche Beschädigung des Magnetstreifens oder
falsches Durchziehen kann zu Transaktionsfehlern führen.
______________________________________________________________________
Chipleser: Der Steckplatz für den Chipleser
befindet sich auf der rechten Seite des Terminals.
Um eine Karte einzustecken, halten Sie die
gegenüberliegende Seite der IC-Chipkarte mit
dem Chip nach oben und stecken Sie die Karte in
den Steckplatz. Während des
Transaktionsvorgangs sollte die Karte im
Steckplatz verbleiben, wie auf dem Bild links
dargestellt.
Hinweis: Wenn der Kontaktpunkt des IC-Chips
beschädigt ist, kann die Transaktion fehlschlagen.
______________________________________________________________________
Kontaktlosleser: Halten Sie die Karte während des
Bezahlvorgangs ca. 1 Sekunde lang nahe an die
Landing Zone der Druckerabdeckung, bis Sie einen
„Piepton" hören. Das bedeutet, die Transaktion
wurde erfolgreich abgeschlossen. Zu diesem
Zeitpunkt kann die Karte entnommen werden.
Seite 5 von 11
© 2004 - 2023 PayTec AG
v1.0 | Anleitung N6
Werbung
