Verwandte Anleitungen für Mast Pumpen ATP 10 L
Inhaltszusammenfassung für Mast Pumpen ATP 10 L
- Seite 1 Abwassertauchpumpen ______________________________________________________ ATP 10 L, ATP 10 RL, ATP 15 L, ATP 15 RL ATP 10, ATP 10 R, ATP 15, ATP 15 R ATP 20-B, ATP 20 R-B, ATP 20, ATP 20 R Betriebsanleitung DE...
- Seite 2 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP INALTSVERZEICHNIS 1 Zuerst informieren Abwassertauchpumpen Die Betriebsanleitung Haftung und Gewährleistung 2 Für Ihre Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Einsatz der Pumpen 3 Technische Angaben Zur Funktionsweise der Pumpen Technische Daten Maßbilder mit Abmessungen 4 Wie Sie die Pumpen einsetzen Einsatz als mobile Pumpe 5 Was tun, wenn ...
- Seite 3 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Zuerst informieren Abwassertauchpumpen Diese Pumpen sind zur Förderung von ungeklärtem Abwasser mit größeren Feststoffen im mobilen Einsatz geeignet. Die Baureihe umfasst folgende Modellvarianten: Standard- Rahmen- Ausführung Ausführung 1.1.1 Kennzeichnung der Pumpen Jede Pumpe ist durch ein Typenschild auf dem Motorgehäuse gekennzeichnet. Das Typenschild enthält Angaben über: Hersteller Fabriknummer...
- Seite 4 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP 1.1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen dieser Baureihe sind zur Förderung von ungeklärtem Abwasser mit größeren Feststoffen bis Korngröße 65 mm Ø (ATP 10, ATP 15, ATP 20-B) bzw. 80 mm Ø (ATP 20) und langfasrigen Schwebstoffen geeignet. Sie können ohne Schmutzsieb eingesetzt werden, da der Eingangsdurchmesser mit dem Korndurchlass identisch ist.
- Seite 5 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Die Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet Angaben und Hinweise, damit Sie sicher, sachgemäß und wirtschaftlich mit der Pumpe arbeiten können. Nur wenn die Inhalte der Betriebsanleitung verstanden und beachtet werden, können • Gefahren vermieden und • Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Pumpe erhöht werden. 1.2.1 Begriffsdefinitionen In dieser Betriebsanleitung werden einige, wichtige Begriffe verwendet, die im Folgenden definiert werden.
- Seite 6 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Piktogramme Allgemeine Gefahr Kennzeichnet Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen und denen keines der nachfolgenden Piktogramme zugeordnet werden kann. Hohe elektrische Spannung Kennzeichnet die Gefahr durch elektrischen Schlag. Abschergefahr Kennzeichnet die Gefahr durch Abscherung und Quetschung. Heiße Oberfläche Kennzeichnet die Gefahr durch eine heiße Oberfläche.
- Seite 7 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Haftung und Gewährleistung Es wird keine Haftung übernommen bei Schäden und Betriebsstörungen, die entstanden sind durch: • Unkenntnis oder Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. • Nicht ausreichend qualifiziertes oder unzureichend unterwiesenes Bedienungspersonal und /oder fehlerhafte oder nachlässige Behandlung der Pumpe.
- Seite 8 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Für Ihre Sicherheit Die Pumpe entspricht zum Zeitpunkt der Herstellung dem Stand der Technik und gilt grundsätzlich als betriebssicher. Von der Pumpe können dennoch Gefahren ausgehen, wenn nicht unterwiesene Personen an und mit der Pumpe arbeiten und die Pumpe sachwidrig verwendet wird.
- Seite 9 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Sicherheitshinweise zum Einsatz der Pumpen Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise bevor Sie die Pumpe einsetzen. Gefahr Gefahr durch elektrische Spannung. • Überzeugen Sie sich, dass die Steckdose, an die Sie die Pumpe anschließen wollen, vorschriftsmäßig installiert und mit 16A (träge) abgesichert ist.
- Seite 10 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Achtung Beschädigung der Pumpe durch unsachgemäßen Umgang. • Transportieren Sie die Pumpe immer nur an dem dafür vorgesehenen Tragegriff! • Senken Sie die Pumpe niemals an der Anschlussleitung oder an der Druckleitung in den Schacht ab! Beachten Sie die max. Eintauchtiefe von ca. 18 m (s.
- Seite 11 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Verwendete Werkstoffe: Pumpenwelle: nicht rostender Stahl 1.4021 Laufrad: Sondergusseisen DIN EN 1561 Dichtungen: ölbeständige Elastomere (NBR Perbunan) Wellenabdichtungen: Kohle/Keramik Schraubverbindungen: nicht rostender Stahl 1.4301 Weitere Teile: aus Aluminium in seewasserbeständiger Leichtmetalllegierung nach DIN EN 1706 Motor: Der Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer ist für die Betriebsart S 1 (Dauerbetrieb) nach VDE 0530 ausgelegt, kann aber auch in der Betriebsart S 6 (Dauerbetrieb mit Aussetzbelastung) eingesetzt werden.
- Seite 12 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Technische Daten ATP 10 L ATP 15 L ATP 10 ATP 15 ATP 20-B ATP 20 ATP 10 RL ATP 15 RL ATP 10 R ATP 15 R ATP 20 R-B ATP 20 R l / mi n...
- Seite 13 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Maßbilder mit Abmessungen 3.2.1 ATP 10/15 L, ATP 10/15 und ATP 20 (-B) in Standard-Ausführung 3.2.2 ATP 10/15 RL, ATP 10/15 R und ATP 20 R (-B) Rahmen-Ausführung...
- Seite 14 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Wie Sie die Pumpen einsetzen Achtung Die Pumpe darf nur unter Beachtung der Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung in Betrieb genommen werden. Hinweis Überprüfen Sie, ob die bereitgestellte Spannung und Frequenz sowie die Stärke der Sicherungen den Angaben im Typenschild der Pumpe entsprechen. Für die Stromversorgung ist ein DIN Stromerzeuger mit 3 kVA (ATP 10) und 6 kVA (ATP 15/20) Leistung erforderlich.
- Seite 15 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Gefahr Gefahr durch elektrische Spannung Während des Betriebes der Pumpe dürfen sich keine Personen im Fördermedium aufhalten! Die Pumpen der ATP-Baureihe sind zur Förderung von ungeklärtem Abwasser mit größeren Feststoffen bis Korngröße 65 mm Ø (ATP 10/15) bzw. 80 mm Ø (ATP 20) geeignet und können ohne Schmutzsieb eingesetzt werden, da der Eingangsdurchmesser mit dem Korndurchlass identisch ist.
- Seite 16 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Achtung Beschädigungen der Pumpe durch unsachgemäßen Umgang Überwachen Sie den Arbeitsvorgang der Pumpe, um im Falle einer Betriebsstörung die Pumpe sofort abschalten zu können. ➢ Führen Sie gegebenenfalls eine Flachabsaugung durch, um den Rest der Flüssigkeit abzupumpen (s. Kapitel 4.1.1 und 4.1.2). 4.1.1 Flachabsaugung ATP 20(-B), ATP 10/15, ATP 10/15 L TIPP: Möchte der Anwender die Pumpe zum Flachsaugen einsetzen ist darauf zu achten, dass das Laufrad vor dem Einschalten immer...
- Seite 17 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Was tun, wenn ... Gefahr Gefahr durch elektrische Spannung Überzeugen Sie sich vor jeder Arbeit an der Pumpe, dass der Stecker abgezogen und die Pumpe somit spannungsfrei ist! Was tun, wenn ... Ursache Abhilfe • Spannungsversorgung korrekt Spannungsversorgung ...
- Seite 18 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Was tun, wenn ... Ursache Abhilfe • Laufrad reinigen oder ... die Pumpe zu Laufrad verschmutzt oder wenig fördert verschlissen auswechseln. • Druckleitung reinigen. Druckleitung verstopft Möglichst formstabile Schläuche verwenden! • Leitung mit größerem Förderhöhe zu gering oder Druckverluste in der Durchmesser einsetzen.
- Seite 19 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Wie Sie die Pumpen reinigen Gefahr Gefahr durch elektrische Spannung. Stellen Sie für den Zeitraum der Reinigungsarbeiten sicher, dass die Pumpe spannungsfrei und gegen unbefugtes Einschalten gesichert ist. Achtung Beschädigung der Pumpe durch unsachgemäße Instandsetzung. Instandsetzungsarbeiten an Anschlussleitung und Antrieb der Pumpe dürfen grundsätzlich nur werksseitig durchgeführt werden! Achtung Beschädigung der Pumpe durch unsachgemäße Instandsetzung.
- Seite 20 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Lieferumfang Die Pumpen werden in komplett montierten Zustand mit 20 Meter Anschlussleitung und Stecker einsatzbereit ausgeliefert. Der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei. Ersatzteilliste Ersatzteillisten sind über den autorisierten Fachhandel bzw. Kundendienst zu erhalten. Zubehör Für die Pumpen dieser Baureihe ist folgendes Zubehör lieferbar: •...
- Seite 21 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP EU Konformitätserklärung MAST PUMPEN GmbH (Name des Anbieters - offer‘s name) Mörikestr. 1 D-73773 Aichwald (Anschrift - address) Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Hereby declare in our sole resposibility that the product Abwassertauchpumpe Sewage pump...
- Seite 22 Die ATP10/15L und ATP 10/15 RL (230 V Ausführung) haben den Kondensator in der Pumpe eingebaut, so dass die komplette Pumpe IP68 geschützt ist. Die ATP 10 L und ATP 10 RL sind so ausgelegt, dass Sie an einer üblichen Haushaltsteck- dose (H16A) betrieben werden können (geringer Anlaufstrom).
- Seite 23 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP Anwenderhinweise, Notizen und Bemerkungen...
- Seite 24 Betriebsanleitung Abwassertauchpumpen ATP MAST PUMPEN GmbH Pumpenfabrik Mörikestrasse 1 D-73773 Aichwald (Germany) Telefon +49 (7 11) 93 67 04 – 0 www.mast-pumpen.de B58 08.21...