Werbung
Quicklinks
L8542661
05/2015 rev 1
Staffa del gruppo di traino.
Drive unit flask.
Bügel der Zuggruppe.
Etrier du groupe de traction.
Acoplamiento del grupo de tracción.
Strzemiączko zespołu pociągnika.
DU.350ST
Fissare il grano di blocco.
Tighten the lock grain.
Den Arretierstift blockieren.
Fixer le grain de blocage.
Fijar el prisionero de bloqueo.
Zamocować kołek mocujący.
DU.350ST
Fermo meccanico per apertura 80°÷105°
Mechanical stopper for 80°÷105°opening
Mechanischer Anschlag für 80°÷105°-Öffnung
Arrêt mécanique pour ouverture 80°÷105°
Tope mecánico para apertura 80°÷105°
Ogranicznik mechaniczny dla otwierania pod kątem 80°÷105°
Leva di collegamento.
Connection lever.
Anschlußhebel.
Levier de liaison.
Leva de conexión.
Dźwignia połączenia.
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
Staffa del motore.
Motor flask.
Motorbügel.
Etrier du moteur.
Acoplamiento al motor.
Strzemiączko silnika.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beninca DU.350ST
Inhaltszusammenfassung für Beninca DU.350ST
- Seite 1 DU.350ST L8542661 05/2015 rev 1 Staffa del gruppo di traino. Leva di collegamento. Drive unit flask. Connection lever. Bügel der Zuggruppe. Anschlußhebel. Etrier du groupe de traction. Levier de liaison. Acoplamiento del grupo de tracción. Leva de conexión. Strzemiączko zespołu pociągnika.
- Seite 2 L8542575 05/2011 R1 DU.350CF Posa della cassa di fondazione Mise en place de la caisse de fondation Effettuare lo scavo secondo indicazioni di fig. 1 prevedendo un Faire une tranchée de fondation en suivant les indications de drenaggio per l’acqua e un arrivo cavi su uno dei 4 angoli dove la figure 1 en prévoyant un drainage pour l’eau et une arrivée esistono apposite forature.
- Seite 3 Controllare che l’asse A sia perfettamente a piombo. Check axis A is plumbed. Prüfen, ob Achse A vollkommen lotrecht. Contrôler que l’axe A soit parfaitement d’aplomb. Ingombri cassa art. DU.350CF. Controlar que el eje A esté perfectamente aplomado. Sprawdzić czy oś A jest dokładnie w pionie. Overall dimensions box art.
- Seite 4 Standard / Standard / Standard / Standard / Standard / Standard 110° 110° Muro. Muro. Wall. Wall. Wand. Wand. Apre. Mur. Mur. Open. Muro. Muro. Öffnen. Ouvre. Abre. Otwarcie Anta. Anta. Gate wing. Gate wing. Torflügel. Torflügel. Porte. Porte. Hoja. Hoja.
- Seite 5 Vite TCEI M6x30 (in dotazione). Screw TCEI M6x30 (supplied). Schraube TCEI M6x30 (beiliegend). Vis TCEI M6x30 (fournies). Tornillo TCEI M6x30 (suministrados). Śruba TCEI M6x30 (w wyposażeniu). Vite TCEI M6x35 (in dotazione). Screw TCEI M6x35 (supplied). Vite TCEI M6x35 (in dotazione). Schraube TCEI M6x35 (beiliegend).