Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI E4
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI E4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI E4
PUNJIVI RUČNI USISAVAČ
Upute za uporabu
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 430722_2301
РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за потребителя

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI E4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI E4

  • Seite 1 CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI E4 PUNJIVI RUČNI USISAVAČ РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА Upute za uporabu Ръководство за потребителя AKKU-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 430722_2301...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Uvoznik ............. . . 16 SAS 7.4 LI E4  ...
  • Seite 5 POZOR! Upozorenje s ovim simbolom i signalnom riječi „POZOR“ označava moguću situaciju koja će, ako se ne izbjegne, uzrokovati materijalnu štetu. Napomena: Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje uređajem. Istosmjerna struja / napon ∼ Izmjenična struja / napon ■ 2  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 6 Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidljiva oštećenja. ► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim pakiranjem, kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon servisne službe (vidi poglavlje Servis). SAS 7.4 LI E4   │  3 ■...
  • Seite 7 9,6 V Ulazna struja 0,5 A Snaga uređaja 40 W Polaritet Baterije Kapacitet 2200 mAh 7,4 V Baterija (2 x 3,7 V Litijski-ionska baterija) Vrijeme rada s potpuno oko 20 min. napunjenom baterijom ■ 4  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 8 Mrežni adapter KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Proizvođač NJEMAČKA Nadležni sud AG Bochum Broj sudskog registra: HRB 4598 Model SAS 7.4 LI E4-1 Ulazni napon 100‒240 V ~ Frekvencija ulaznog izmjenič- 50/60 Hz nog napona Izlazni napon 9,6 V...
  • Seite 9 ► krhotina stakla. Nikada ne usisavajte goruće šibice, žareći pepeo ili goruće ► opuške. Ručni usisivač nikada ne koristite za usisavanje kemijskih proi- ► zvoda, kamene prašine, gipsa, cementa ili sličnih tvari. ■ 6  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 10 Uvijek uhvatite mrežni utikač, kada uređaj želite isključiti iz ► utičnice. Obavezno obratite pažnju na to da ručni usisivač ne odlaže- ► te pokraj radijatora, pećnica ili drugih zagrijanih uređaja ili površina. SAS 7.4 LI E4   │  7 ■...
  • Seite 11 Punjač ne koristite za druge proizvode i ne pokušavaj- ► te uređaj puniti pomoću druge stanice za punjenje. Koristite isključivo punjač isporučen zajedno s ovim uređajem (Model SAS 7.4 LI E4-1). Nikada ne pokušavajte puniti baterije, koje za to nisu ► predviđene.
  • Seite 12 Postoji opasnost po život ukoliko svrdlom izbušite električni vod pod naponom! 1) Šuplji utikač punjača utaknite u zidni držač na način prikazan na sljedećoj slici. Zakretanjem fiksirajte šuplji utikač (vidi sliku 1). Slika 1 SAS 7.4 LI E4   │  9 ■...
  • Seite 13 Pokrenite postupak punjenja. ► Ručni usisivač možete puniti i neposredno pomoću punjača . U tu svrhu izvadite šuplji utikač laganim zakretanjem iz zidnog držača i umetnite ga u utičnicu na ručnom usisivaču. ■ 10  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 14 što uređaj ponovo koristite. Napomena za usisavanje tekućina ► Ako ste usisali tekućinu, uređaj držite tako da je sapnica za mokro usisava- usmjerena prema dolje (vidi sliku 2): Slika 2 SAS 7.4 LI E4   │  11 ■...
  • Seite 15 . Ne sušite filtar vrućim zrakom. 6) Filtar za prašinu ponovo umetnite u spremnik za prljavštinu . Pazite da filtar za prašinu bude ravno umetnut i da gumena brtva zatvara spremnik za prljavštinu ■ 12  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 16 Ako je baterija ugrađena, prilikom zbrinjavanja napomenite da uređaj sadrži bateriju. Baterija integrirana u ovaj uređaj ne može se izvaditi u svrhu zbrinjavanja. O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu. SAS 7.4 LI E4   │  13 ■...
  • Seite 17 Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok. To vrijedi i za zamijenje- ne i popravljene dijelove. Štete i nedostatke koji eventualno postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon raspakiranja. Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju. ■ 14  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 18 S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 430722_2301. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 430722_2301 SAS 7.4 LI E4   │  15 ■...
  • Seite 19 Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com ■ 16  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 20 Вносител ............. . 34 SAS 7.4 LI E4  ...
  • Seite 21 избегната, може да доведе до леко или средно нараняване. ВНИМАНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до материални щети. ■ 18  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 22 Проверете доставката за комплектност и видими повреди. ► При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервизно обслужване) SAS 7.4 LI E4   │  19 ■...
  • Seite 23 Консумация на мощност 40 W Полярност Акумулаторни батерии Капацитет 2200 mAh 7,4 V Акумулаторна батерия (2 бр. литиево-йонна акумулаторна батерия 3,7 V) Продължителност на работа при пълно зареждане на около 20 min акумулаторната батерия ■ 20  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 24 KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, ГЕРМАНИЯ Производител Регистър съд: AG Bochum Номер в Търговския регистър: HRB 4598 Модел SAS 7.4 LI E4-1 Входно напрежение 100–240 V ~ Честота на входния променлив 50/60 Hz ток Изходно напрежение 9,6 V Изходен...
  • Seite 25 остри предмети или натрошени стъкла. Никога не изсмуквайте горящи клечки кибрит, тлееща ► пепел или фасове. Никога не използвайте ръчната прахосмукачка за из- ► смукване на химични продукти, каменен прах, гипс, цимент или други подобни частици. ■ 22  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 26 Зарядното устройство не трябва да се използва за други ► цели. Никога не носете стенния държач или зарядното устройство за кабела. Не дърпайте кабела, ако желаете да преместите уреда. Винаги хващайте щепсела, за да изключите уреда от ► мрежата. SAS 7.4 LI E4   │  23 ■...
  • Seite 27 Не използвайте зарядното устройство за друг ► продукт и не опитвайте да заредите този уред с друга за- рядна станция. Използвайте само зарядното устройство, доставено с този уред (Модел SAS 7.4 LI E4-1). Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии.
  • Seite 28 – По време на работа контролният индикатор за зареждането мига три пъти червено на интервал от една секунда. Оставете уреда да се охлади за около 20–30 минути, преди да го включите отново. SAS 7.4 LI E4   │  25 ■...
  • Seite 29 измерено правилно. Дупките трябва да са подходящи за 5 mm-ови дюбели. 4) Поставете дюбелите в дупките и закрепете стабилно стенния държач с помощта на винтовете 5) Можете да поставите приставките на страничния държач за принад- лежности. 6) Включете зарядното устройство в контакт. ■ 26  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 30 Ръчната прахосмукачка може да се зарежда и директно през зарядното устройство . За тази цел извадете коаксиалния щепсел с леко завъртане от стенния държач и го включете в буксата на ръчната прахосмукачка. SAS 7.4 LI E4   │  27 ■...
  • Seite 31 След като сте изсмукали течности, почистете незабавно контейнера за боклук . В противен случай се образуват бактерии и микроор- ганизми! Преди да използвате уреда отново, обърнете внимание, че торбичката на праховия филтър трябва да е напълно изсъхнала. ■ 28  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 32 (вж. фиг. 3 и 4): Фиг. 3 Фиг. 4 Указание ► Поставете ръчната прахосмукачка в стенния държач и започнете зареждане, когато смукателната мощност отслабне чувствително и контролният индикатор на зареждането мига зелено. SAS 7.4 LI E4   │  29 ■...
  • Seite 33 да го приберете. Съхранение ■ Когато не използвате уреда, го поставете в стенния държач ■ За съхранение поставете приставките в страничните държачи за принадлежности. ■ Съхранявайте уреда на ненапрашено и сухо място. ■ 30  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 34 ния. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22:  хартия и картон, 80–98: композитни материали. SAS 7.4 LI E4   │  31 ■...
  • Seite 35 щи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. ■ 32  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 36 Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с непла- тени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. SAS 7.4 LI E4   │  33 ■...
  • Seite 37 при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС. ■ 34  │   SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 38 Importeur ............. . 51 SAS 7.4 LI E4 DE │...
  • Seite 39 Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 40 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Ver- packung oder durch Transport wenden Sie sich an die Servicehotline (siehe Kapitel Service). SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  37...
  • Seite 41 9,6 V Eingangsstrom 0,5 A Leistungsaufnahme 40 W Polarität Akkus Kapazität 2200 mAh 7,4 V Akku (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Betriebszeit bei voller ca. 20 Min. Akkuladung ■ 38  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 42 Netzteil KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Hersteller DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell SAS 7.4 LI E4-1 Eingangsspannung 100‒240 V ~ Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,6 V Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 4,8 W Durchschnittliche Effizienz im...
  • Seite 43 Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungskabel, ► sondern verbinden Sie das Netzteil direkt mit einer Steckdose. Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 44 Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn Sie den Handstaubsau- ► ger auf Treppen benutzen. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein anderes Produkt ► und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit einem anderen Netzteil aufzuladen. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil (Modell SAS 7.4 LI E4-1). Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen.
  • Seite 46 Betriebs im Abstand von einer Sekunde dreimal rot auf. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Lassen Sie das Gerät für ca. 20-30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 47 Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest. 5) Sie können die Düsen auf die seitlichen Zubehörhalter aufstecken. 6) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein. ■ 44  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 48 Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen wer- den. Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaub- sauger. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  45 ■...
  • Seite 49 Reinigen Sie, nachdem Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, sofort den Schmutzbehälter . Ansonsten bilden sich Bakterien und Keime! Achten Sie darauf, dass der Staubfilter-Beutel vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 50 Abb. 4 Hinweis ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 51 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, setzen Sie es in den Wandhalter ■ Stecken Sie die Düsen zur Aufbewahrung auf die seitlichen Zubehör- halter. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 48  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 52 Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  49...
  • Seite 53 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 50  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 54 IAN 430722_2301 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  51 ■...
  • Seite 55 ■ 52  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 03 / 2023 · Ident.-No.: SAS7.4LIE4-022023-2 IAN 430722_2301...