Werbung
Quicklinks
Air Assist Set User Guide
Air-Assist-Set Benutzerhandbuch
Guía de uso de kit de compresor de aire
Guide d'utilisation de l'ensemble
d'assistance pneumatique
Guida all'uso del kit ausiliario ad aria
Luchthulpset Gebruikersgids
Guia do Usuário do Conjunto de
Assistência Aérea
エアアシスト装置の取扱説明書
공기 보조 세트 사용자 설명서
空氣輔助裝置使用手冊
空气辅助装置使用手册
KD010549000
01
02
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xtool Air-Assist-Set
Inhaltszusammenfassung für Xtool Air-Assist-Set
- Seite 1 Air Assist Set User Guide Air-Assist-Set Benutzerhandbuch Guía de uso de kit de compresor de aire Guide d'utilisation de l'ensemble d'assistance pneumatique Guida all'uso del kit ausiliario ad aria Luchthulpset Gebruikersgids Guia do Usuário do Conjunto de Assistência Aérea エアアシスト装置の取扱説明書...
- Seite 2 Overview | Übersicht | Vista general | Vue d'ensemble | Panoramica | Overzicht | Visão Geral | 概要 | 개요 | 概述 | 概述 The air assist set provides a steady flow of air to blow away the smoke and L'ensemble d'assistance d'air fournit un flux d'air constant pour dissiper la cutting residue produced during laser processing.
- Seite 3 Applicable to | Anwendbar bei | Se xTool D series | xTool D-Serie | 空気の流れを作り出します。 色の付いた焼けこげを減らすことができるので、 加工や彫刻の仕上 xTool serie D | xTool série D | serie aplica a | Applicable à | Si applica a | Te gebruiken bij | Aplicável a | 適用対象 | D di xTool | xTool D-serie | xTool がりがきれいになります。...
- Seite 4 Install the air assist set | Installieren Sie das Air-Assist-Set | Instalar el kit de compre- Air pump connector Anschluss für L hex key L inbusschlüssel L llave hexagonal Kompressor Conector de bomba de aire sor de aire | Installer l'ensemble d'assistance pneumatique | Installare il kit ausiliario L clé...
- Seite 5 If you use xTool D1 | Bei Verwendung von xTool D1 | Si utiliza xTool D1 | Si vous utilisez le modèle xTool D1 | Se si utilizza xTool D1 | Als u xTool D1 gebruikt | Se utiliza o modelo xTool D1 | xTool D1を使用する場合 |...
- Seite 6 추후�사용을�위해�차광판을�치웁니다. Put the light shield away for subsequent use 請收好遮光罩 ， 以備後續使用 。 Legen Sie die Lichtabschirmung zur späteren Verwendung 请收好遮光罩， 以备后续使用。 Deje por aparte la cubierta de luz para usarla después Ranger le bouclier lumineux pour une utilisation ultérieure Riporre lo schermo luminoso per un uso successivo Berg het lichtscherm op voor later gebruik Guarde o escudo de luz para utilização posterior...
- Seite 8 If you use xTool D1 Pro | Bei Verwendung von xTool D1 Pro | Si utiliza xTool D1 Pro | Si vous utilisez le modèle xTool D1 Pro | Se si utilizza xTool D1 Pro | Als u xTool D1 Pro gebruikt | Se utiliza o modelo xTool D1 Pro | xTool D1 Proを使用する場合...
- Seite 9 Use the air assist set | Verwenden Sie das Air-Assist-Set | Use el kit de compresor de aire | Utiliser l'ensemble d'assistance pneumatique | Utilizzo del kit ausiliario ad aria | De luchthulpset gebruiken | Utilização do conjunto de assistência aérea | エアアシスト...
- Seite 10 Replace the filter | Filter ersetzen | Sustituir el filtro | Remplacer le filtre | Sostituire il filtro | Vervang het filter | Substituir o filtro | フィルターの交換 | 필터�교체 | 更換濾棉 | 更换滤棉 Turn the knob to adjust the airflow. Tips Drehen Sie den Knopf, um den Luftstrom einzustellen.
- Seite 12 FAQs | Häufig gestellte Fragen | Preguntas frecuentes | FAQs | Domande frequenti (FAQ) | FAQs | Quando uso il kit ausiliario ad aria durante l'incisione laser, i Perguntas Frequentes | よくある質問 | 자주�묻는�질문 | 常見問題集 | 常见问题 risultati dell'incisione risultano scarsi. Perché? Pourquoi le flux d'air de l'ensemble d'assistance d'air Durante l'incisione laser, se il flusso dell'aria del kit ausiliario ad ■...
- Seite 13 レーザー彫刻の際に送風支援セッ トを使用すると、 彫刻の仕上がりが悪く 為什麼使用空氣輔助裝置後 ， 雕刻效果變差了？ なります。 なぜですか？ 雕刻材料時 ， 空氣輔助裝置的氣流會導致材料過度燃燒 ， 使加工效果變差 。 ■ レーザー彫刻の際に送風支援セッ トの送風量が多すぎると、 素材が過剰消 您可藉由旋轉旋鈕來減小氣流 。 Por que razão o fluxo de ar do dispositivo de regulação e ■ 滅し、 彫刻の仕上がりが悪くなることがあります。 つまみを回して送風量を減ら injeção de fluxo de ar diminui de intensidade? すことができます。...
- Seite 14 Makeblock Co., Ltd se compromete a seguir mejorando las funciones de sus productos y la calidad de sus servicios y, por lo tanto, se reserva el derecho de cambiar cualquier ■ Thank you for choosing the xTool products! producto o software descrito en el Manual, así como también el contenido del Manual en cualquier momento sin aviso previo.tzt werden.
- Seite 15 제품을�선택해�주셔서�감사합니다! ■ Dank u voor het kiezen van de xTool producten! ■ 본�제품을�처음�사용하는�경우�제품과�함께�제공되는�모든�자료를�주의�깊게�읽으시면�더�나은�사용�경험을�즐기실�수�있습니다. 본�사용설명서의�지시�및�요구사항에�따라�본�제품을�사용하지�않거나, 이해�부족�등으로 ■ Als u het product voor de eerste keer gebruikt, lees dan zorgvuldig alle begeleidende materialen van het product om uw ervaring met het product te verbeteren. Als u het ■...
- Seite 16 Für technische Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter support@xtool.com. support@xtool.com 更多售後資訊， 請前往 support.xtool.com。 Weitere Informationen über Kundendienstleistungen finden Sie unter support.xtool.com. Para soporte técnico, contáctese con nosotros a través de support@xtool.com. 更多产品信息， 可访问 makeblock.com/cn/docs Para más información acerca de los servicios posventa, visite support.xtool.com.