Werbung
PT
1.
Por que razão o fluxo de ar do dispositivo de regulação e
injeção de fluxo de ar diminui de intensidade?
É possível que o filtro esteja sujo, o que provoca a obstrução do
■
fluxo de ar. Pode substituir o filtro.
2.
Com que frequência devo substituir o filtro?
A vida útil de um filtro varia consoante a qualidade do ar do
■
ambiente de trabalho. Regra geral, pode funcionar corretamente
durante mais de 6 meses. Pode utilizá-lo até dar sinais de estar
obstruído.
3.
Quando utilizo o dispositivo de regulação e injeção de fluxo de
ar durante a gravação a laser, a qualidade dos resultados da
gravação degrada-se. Porquê?
Durante a gravação a laser, se o fluxo de ar do dispositivo de
■
regulação e injeção de fluxo de ar for demasiado elevado, o
material pode ficar demasiado queimado, provocando a
degradação da qualidade dos resultados da gravação. Rode o
botão para reduzir o fluxo de ar.
JP
送風支援セッ トの送風量が少なくなっているのはなぜですか？
1.
フィ ルターが汚れていて、 送風を妨げている可能性があります。 フィ ルターを
■
交換することができます。
どれぐ らいの頻度でフィ ルターを交換する必要がありますか？
2.
フィ ルターの寿命は、 作業環境の空気品質によ って異なります。 一般的に、 フ
■
ィ ルターは6か月以上にわたって正常に機能します。 送風が妨げられるまで、 フ
ィ ルターを使用できます。
23
レーザー彫刻の際に送風支援セッ トを使用すると、 彫刻の仕上がりが悪く
3.
なります。 なぜですか？
レーザー彫刻の際に送風支援セッ トの送風量が多すぎると、 素材が過剰消
■
滅し、 彫刻の仕上がりが悪くなることがあります。 つまみを回して送風量を減ら
すことができます。
KO
제품�사용�중�공기�유량이�점점�줄어듭니다.
1.
필터가�오염되어�공기가�제대로�흐르지�않을�가능성이�있습니다. 필터를
■
교체해�보시기�바랍니다.
필터�교체�주기가�어떻게�되나요?
2.
필터�수명은�작업장�주변�공기질에�따라�달라집니다. 일반적으로 6개월�넘게
■
사용할�수�있습니다. 필터는�막힐�때까지�사용�가능합니다.
각인�작업�시�에어�어시스트�세트를�사용하면�각인�품질이�나빠집니다. 왜
3.
이럴까요?
레이저�각인�과정에서�에어�어시스트�세트의�공기�유량을�지나치게�많이
■
설정하면�소재가�과다하게�연소하여�각인�품질이�나빠질�수�있습니다. 노브를
돌려�공기�유량을�줄이시기�바랍니다.
TC
為什麼我的空氣輔助裝置氣流變小了？
1.
可能是濾棉出現髒汙 ， 因而阻礙氣流 。 請更換濾棉 。
■
濾棉需要多久更換一次？
2.
濾棉的使用壽命會因工作環境的空氣品質而有所差異 ， 通常可使用 � 個月
■
以上 ， 如無明顯堵塞則可繼續使用 。
為什麼使用空氣輔助裝置後 ， 雕刻效果變差了？
3.
雕刻材料時 ， 空氣輔助裝置的氣流會導致材料過度燃燒 ， 使加工效果變差 。
■
您可藉由旋轉旋鈕來減小氣流 。
ZH
为什么我的空气辅助装置气流变小了？
1.
可能是滤棉脏污， 阻碍气流， 请更换滤棉。
■
滤棉多久需要更换一次呢？
2.
滤棉的使用寿命因其工作环境的空气质量而异， 通常可使用6个月以上， 无
■
明显堵塞可继续使用。
使用空气辅助装置后雕刻效果变差， 为什么？
3.
雕刻材料时， 空气辅助装置的气流会导致材料过度燃烧， 使加工效果变差，
■
可通过旋转旋钮来减小气流。
24
Werbung
