Werbung
PT
O dispositivo de regulação e injeção de fluxo de ar fornece um fluxo de ar
contínuo para dispersar o fumo e as partículas do corte produzidos durante o
processamento laser. Pode reduzir as marcas de queimaduras e, consequente-
mente, melhorar o desempenho do corte e da gravação dos aparelhos. O
botão pode ser utilizado para ajustar o fluxo de ar em diferentes cenários,
como reduzir o fluxo de ar durante a gravação e aumentá-lo durante o corte.
JP
送風支援セッ トは、 レーザー加工の際に発生した煙や加工の破片を吹き払うために、 安定的な
空気の流れを作り出します。 色の付いた焼けこげを減らすことができるので、 加工や彫刻の仕上
がりがきれいになります。 つまみを使用し、 さまざまな場面に合わせて送風量を調整することが
できるので、 たとえば彫刻の際は送風量を減らし、 切断の際は送風量を増やすことができます。
KO
에어�어시스트�세트는�공기를�일정하게�주입하여�레이저�절단�과정에서�발생하는�연기, 찌꺼기를
제거합니다. 에어�어시스트�세트를�사용하면�연소에�따른�착색�가능성을�줄여�효과적으로�절단�및
각인�작업을�수행할�수�있습니다. 노브를�이용해�각인�시에는�유입되는�공기를�줄이고�절단�시에는
늘리는�식으로�용도에�맞춰�공기�유량을�조절할�수�있습니다.
TC
空氣輔助裝置可提供穩定的氣流 ， 將雷射切割機在工作過程中所產生的煙霧和切割殘留物吹
走 ， 減少設備在雕刻或切割木板時出現的黃色汙垢 ， 進而提升設備的切割和雕刻性能 。 其旋鈕
可用於調節氣流大小 ， 滿足您不同的使用場景 ， 如雕刻材料時可減小氣流 ， 切割材料時則可加
大氣流 。
ZH
空气辅助装置可提供稳定的气流， 将激光切割机工作过程中产生的烟雾和切割残留物吹走， 减
少设备在雕刻或切割木板时出现的黄色污垢， 提升设备的切割和雕刻性能。 其旋钮可用于调节
气流的大小， 满足您不同的使用场景， 如雕刻材料时可减小气流， 切割材料时则可增大气流。
03
Specifications | Spezifikationen |
Especificaciones | Spécifications |
Specifiche tecniche | Specificaties |
Especificações | 仕様 | 사양 |
規格參數 | 规格参数
Applicable to | Anwendbar bei | Se
xTool D series | xTool D-Serie |
xTool serie D | xTool série D | serie
aplica a | Applicable à | Si applica a | Te
gebruiken bij | Aplicável a | 適用対象 |
D di xTool | xTool D-serie | xTool
série D | xTool Dシリーズ | xTool D
적용�가능�모델 | 適用機型 | 适用机型
시리즈 | xTool D 系列 | xTool D系列
Maximum air output | Maximale
luftleistung | Máxima salida de aire |
Maximum sortie d'air | Massima uscita
30 L/min
aria | Maximale luchtopbrengst | Saída
máxima de ar | 最大空気出力 | 최대�공기�출력
| 最大空氣輸出 | 最大空气输出流量
List of items | Liste der Teile | Lista de elementos | Liste des éléments | Elenco degli
articoli | Lijst van onderdelen | Lista de itens | 内容物一覧 | 항목�목록 | 物品清單 | 物品清单
Air pump
|
Kompressor
|
Bomba de aire
à air
|
Pompa dell'aria
|
Luchtpomp
|
Bomba de
エアポンプを
공기�펌프
氣泵
空气泵
ar
|
|
|
|
Tube clamp
|
Schlauchklemme
|
Sujeción de
tubo
|
Collier pour tube
|
Morsetto per tubo
チューブクランプ
Buisklem
|
Grampo do tubo
|
튜브�클램프
管子卡扣
管子卡扣
|
|
Light shield
|
Lichtabschirmung
|
Protección
lumínica
|
Bouclier lumineux
|
Schermo di
protezione della luce
|
Lichtschild
|
Proteção de
遮光板
라이트�쉴드
遮光罩
遮光罩
luz
|
|
|
|
Tube
|
Rohr
|
Tubo
|
Tube
|
Tubo
|
Buis
|
Tubo
튜브
管子
管子
|
|
2m
Metal nozzle
|
Metalldüse
|
Pompe
Buse en métal
|
Ugello in metallo
mondstuk
|
Bocal de metal
金屬噴氣杯
金属喷气杯
|
Nozzle connector
|
Düsenanschlusses
de la boquilla
|
Connecteur de la buse
|
Connettore dell'ugello
|
ノズル接続
Conector do bico
|
接頭
喷气嘴转接口
|
Screw | Schraube | Tornillo | Vis | Vite | Schroef |
Parafuso | ネジ | 나사 | 螺絲 | 螺丝
Silicone connection tube
管
chlauch aus Silikon
|
Tubo de conexión de
|
|
silicona
|
Tube de connexion en silicone
di collegamento in silicone
verbindingsbuis
|
Tubo de conexão de silicone
シリコーン接続チューブ
|
硅胶连接管
|
Boquilla metálica
|
|
Metalen
金属ノズル
금속�노즐
|
|
|
|
Conector
|
|
Sproeieraansluiting
|
노즐�커넥터
氣嘴轉
|
|
|
Verbindungss-
|
Tubo
|
Siliconen
|
실리콘�연결관
矽膠連接管
|
|
04
Werbung
