Cloer 6720 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6720:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (7 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cloer 6720
Inhaltszusammenfassung für Cloer 6720
- Seite 1 Produktdetails https://cloer.com Art-6725 Art-6720 Bedienungsanleitung Instruction Manual Barbecue-Grill Art-6720 / 6725 Barbecue Grill Art-6720 / 6725...
- Seite 2 SPRACHEN - LANGUAGES - LANGUES - TALEN - LINGUE Bedienungsanleitung ............... S. 3 Instruction Manual ................S. 7 Gebruiksaanwijzing ................ S. 11 Notice d´utilisation ................S. 15 Istruzioni sull´uso ................S. 19 Instrucciones de uso ............... S. 23...
- Seite 3 Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. • Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 4 Technische Daten Aufbau Einzelteile Ihres Barbecue-Grills 6720 / 6725: Volt Watt 1. Griff 2. Glasdeckel 2200 3. Grillfläche 4. Griffe an der Grillfläche Vor dem Erstgebrauch 5. Temperaturregler-Buchse 6. Temperaturregler Lesen Sie vor dem Erstgebrauch 7. Thermostat-Lampe diese Anleitung aufmerksam durch.
- Seite 5 Grillbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunst- stoff! Verwenden Sie keine Aluminium Grillschalen auf der Grillfläche. Es entsteht ein gefährlicher Hitzestau. Zusammenbauen des Grills 6720 / 6725 Reinigung Platzieren Sie die Fettauffangschale im Sockel. Posi- tionieren Sie die Grillplatte über den Sockel mit der •...
- Seite 6 Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Cloer Online-Shop Herstellergarantie Weitere Cloer Produkte und viele interessante In- formationen rund um Cloer, finden sie in unserem Bitte registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Mo- Online-Shop. naten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Her- stellergarantie zu gelangen.
- Seite 7 • The device must be connected to a power outlet with protective ground. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Seite 8 Technische Daten Set up Parts of the Barbecue Grill 6720 / 6725: type volt watt 1. Lid handle 2. Glass lid 2200 3. Cooking plate 4. Handle Before the first use 5. Temperature control socket 6. Temperature control probe Read these operating instructions 7.
- Seite 9 • Please exclusively use grill cutlery of wood or heat- Assemble the grill 6720 /6725 resistant plastics! Place the drip tray into the base. Position the cooking • Do not use aluminium grill pan at the grilling surface plate over the base and drip tray.
- Seite 10 You will find conditions of warranty and pro- rities for information on recycling appliances. duct registration here: Warranty Cloer electrical appliances are in conformity with Manufacturer warranty the currently required EC-guidelines and safety regulations. If your Cloer electrical appliance has https://cloer.eu/gb/guarantee/...
- Seite 11 • Het apparaat dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten. • Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. • Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos...
- Seite 12 Pak het huis alleen beet aan de warmte isolerende grepen. Afzonderlijke delen van de stand voet 6720: • Bedek de grillplaten nooit met aluminium folie. Plaats geen schalen of pannen erop, daar de dan 1.
- Seite 13 In elkaar zetten van de stand voet • De handgreep op het deksel klikt in zo gauw deze Draai de tafelplaat op de kop om de grill, zoals on- wordt gesloten. der beschreven, in elkaar te zetten. Draai daarna de •...
- Seite 14 Elektrische apparaten van Cloer voldoen aan de https://cloer.eu/nl/guarantee geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoor- schriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt, neem dan contact op met de verkoper. Geregistreerde klanten kunnen ook gebruik maken van de diensten van de reparatieservice van Cloer.
- Seite 15 - par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation, - dans les pensions offrant le petit-déjeuner. • Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur.
- Seite 16 • Ne recouvrez jamais la surface du gril avec de la feuil- le d’aluminium. Ne posez jamais de casseroles ou de poêles dessus car l‘accumulation de chaleur détrui- Pièces détachées du support 6720: rait leur revêtement anti-adhérent. • Ne posez jamais de papier sulfurisé ou de matériaux 1.
- Seite 17 Montage du support • Le thermostat réglable en continu situé contre le Tournez le plateau de table à l’envers pour monter connecteur de l’appareil permet d’adapter la tempé- le gril comme décrit ci-dessous. Tournez ensuite le rature du gril aux différents mets à griller, ou de main- support entièrement monté...
- Seite 18 Garantie Les appareils électriques correspondent aux direc- tives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor- rectement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d’usine de Cloer.
- Seite 19 • L´apparecchio deve essere utilizzato con l´interuttore differenziale (RCD), che dà corrente differenziale non più di 30 mA. • Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostituire dal Servizio clienti Cloer, al fine di evitare ulteriori rischi. • Avvertimento: Carbone di legna o simili combustibili non devono essere adoperati nell´apparecchio.
- Seite 20 Caratteristiche tecniche Montaggio Singole parti della griglia per barbecue 6720 / 6725: Tipo volt watt 1. Manico 2. Coperchio in vetro 2200 3. Superficie della griglia 4. Manici sulla superficie della griglia Prima del primo utilizzo 5. Presa del regolatore di temperatura 6.
- Seite 21 Adesso l’apparecchio è già in funzione. • Scegliete un livello di riscaldamento tra 1 - 5 e adat- Montaggio della griglia 6720 / 6725 tate così le temperature alla grigliata. Al livello più Posizionare il vassoio di raccolta grassi nella base.
- Seite 22 CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assis- tenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponi- bile per i clienti abituali registrati.
- Seite 23 - pare clientes en hoteles, moteles y otras viviendas, - en pensiones en las que se sirve desayuno. • Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser llevadas a cabo únicamente por el servicio de atención al cliente Cloer. Reparaciones indebidas pueden resultar peligrosas para el cliente.
- Seite 24 Datos técnicos Montaje Componentes de su parrilla de barbacoa 6720 / 6725: Tipo Voltaje Watt 1. Asa 2. Tapa de cristal 2200 3. Superficie de la parrilla 4. Asas en la superficie de la parrilla Antes del primer uso 5. Toma del regulador de temperatura 6.
- Seite 25 Montaje del pie de soporte situado sobre el conector del aparato, permite adaptar Coloque el tablero al revés para insertar la parrilla la temperatura de la parrilla a los diferentes alimentos tal y como se describe a continuación. Luego, gire que desea asar o los puede mantener calientes.
- Seite 26 Garantía del fabricante Garantía https://cloer.eu/es/guarantee Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisi- tos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distribuidor.
- Seite 28 © 2019 by Cloer Germany GmbH&CoKG Von-Siemens-Straße 12 . 59757 Arnsberg Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not lia- ble for any errors or printing errors.