Verwandte Anleitungen für Cloer 6430
Inhaltszusammenfassung für Cloer 6430
- Seite 1 Produktdetails https://.cloer.eu/raclette ART-6430 ART-6435 Bedienungsanleitung Instruction Manual Raclettegrill 6430 / 6435 Raclette Grill 6430 / 6435...
- Seite 2 - in landwirtschaftlichen Anwesen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen. • Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur durch den Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
- Seite 3 • Durch die Antihaftbeschichtung benötigen Sie nur we- • Belegen Sie Ihre Pfännchen nach Wunsch. mationen rund um Cloer, finden sie in unserem On- • Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Pfännchen nig oder gar kein Öl / Fett zum Zubereiten der Speisen.
- Seite 4 • Even when these measures are implemented, small cracks or colour changes may appear in the stone • If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer to avoid damage. Smoke and smells may be emitted over time. This does not constitute any grounds for •...
- Seite 5 • Clean the appliance’s body, cable and plug with a damp cloth, never immerse in water. • Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de • Use soft cloths or sponges, never clean with harsh la maison Cloer exclusivement.
- Seite 6 • Remarque : Veillez à ne pas trop remplir les casseroles. sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un et facilite le nettoyage. • Pour gratiner, poussez maintenant les casseroles sous dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor-...
- Seite 7 • Laat de grill nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. - door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodatie of in B&B‘s. • Reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer dienen of door de reparatieservice van Cloer. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke risico‘s voor de gebruiker...
- Seite 8 • Il dispositivo deve essere collegato alla presa di corrente con il conduttore di protezione. Mail: service-nl@cloer.eu OPGELET! • Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, farlo sostituire dal Servizio Clienti Cloer, al https://service.cloer.eu het eten op de grillplaat niet met fine di evitare ulteriori rischi.
- Seite 9 Prima del primo utilizzo sulla pietra. utensili in legno o in plastica assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è dis- • Leggere attentamente le istruzioni prima del primo termoresistente! ponibile per i clienti abituali registrati.
- Seite 10 - hotelleissa, motelleissa ja muissa yöpymispaikoissa, sekä aamiaismajoituksissa. • Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä mällä kivi seuraavasti, ennen kuin käytät sitä ensim- • Cloer-sähkölaitteiden korjauksia saa tehdä vain Cloerin -tehtaan asiakaspalvelu. Väärä korjaus käyttökertaa. mäistä kertaa: • Irrota kaikki pakkausmateriaali ja mahdolliset tarrat.
- Seite 11 • Ремонт электроприборов фирмы Cloer должен производиться только уполномоченными anpesukoneessa puhdistus voi vaikuttaa pannujen ja alumiinilevyn ominaisuuksiin. фирмой Cloer специалистами или заводской службой клиентского сервиса фирмы Cloer. • Puhdista pannut, alumiinilevy ja luonnonkivi lämpi- Из-за неквалифицированного ремонта пользователь может подвергаться серьёзной...
- Seite 12 места. техники безопасности. • Мойте плиту-гриль и сковородки салфеткой с • Примечание: При выкладке кусочков мяса на Если ваш прибор Cloer поврежден или работает Чтобы мясо не пригорало к поверхности небольшим количеством моющего средства под гриль-поверхность, с нее могут разбрызгиваться...
- Seite 13 © 2019 by Cloer Germany GmbH&CoKG Von-Siemens-Straße 12 . 59757 Arnsberg Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not lia- ble for any errors or printing errors.