Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Produsului defect.
II. Perioada de garanţie
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
Hidrofor
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului
şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea
chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă
că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme
cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
Inhaltsverzeichnis
DE
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung ist bei Dedra Exim Sp. z o.o. einsehbar.
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării
Produsului, înscrisă în prezentul
Certificat de garanţie
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein separates
Heft
beigefügt.
.
WARNUNG
Alle mit versehenen Warnungen und alle
Hinweise gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden
Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen Schlag, einem
Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
Abb. A: 1. Sauganschluss, 2. Auslassanschluss, 3. Ansaugstopfen, 4.
Tankanschluss, 5. Schalter, 6. Tank, 7. Manometer, 8. Druckschalter, 9.
Ablassstopfen, 10. Ventil
3. Gerätebestimmung
Es
ist
zulässig,
das
Gerät
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der
Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
Bei
dem
Gerät
handelt
es
Membrandruckbehälter, das für die Versorgung von Hausinstallationen mit
sauberem Wasser bestimmt ist. Die Hydrophore kann zur Wasserversorgung von:
Sprinkleranlagen,
Bewässerungsanlagen,
Installationen in Gebäuden, etc. eingesetzt werden.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Die Hydrophore kann nicht für die Förderung anderer Medien als reines Wasser
verwendet werden. Sie darf nicht für die Installation von Trinkwasser verwendet
werden. Sie ist nicht für den Dauerbetrieb (als Zirkulationspumpe, Umwälzpumpe,
Speisung von Springbrunnen usw.) geeignet. Schließen Sie die Hydrophore nicht
an das Wasserleitungsnetz an.
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Zulässige Betriebsbedingungen
Nur für sauberes Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35˚C
verwenden. Schützen Sie sich vor dem Einfrieren.
5. Technische Daten
Gerätemodell
Nennspannung [V / Hz]
Nennleistung [W]
Druck [bar]
Maximale Förderhöhe [m H2O]
Maximaler Aufwand [l / h]
Sicherheitsstufe
Stromschlagschutzklasse
Maximale Temperatur der gepumpten Flüssigkeit [˚C]
Entladeanschlussanschluss ['']
Angegebener Pegel von Lwa [dB (A)]
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung
vornehmen.
Planen Sie die Platzierung der Hydrophore so, dass sie möglichst nahe am unteren
Behälter (horizontal) und möglichst nahe am Wasserspiegel im unteren Behälter
(vertikal) liegt.
Es ist nicht zulässig, die Hydrophore zu installieren, wenn
die geometrische Ansaughöhe (Abstand zwischen der
Pumpenachse und der Wasseroberfläche im unteren Behälter) 7 m
überschreitet. Die maximale Ansaughöhe der Pumpe (ausgedrückt in Metern
Wassersäule) darf größer sein (siehe technische Daten), der Überschuss für
Durchflusswiderstände muss jedoch darüber gehalten werden.
Wenn geplant ist, die Hydrophore dauerhaft zu platzieren, muss darunter ein
Fundament oder eine andere Art von stabiler Basis konstruiert werden, an der die
Hydrophore befestigt werden kann. Wenn die dauerhafte Installation der
Hydrophore im Freien erfolgt, sollte ein Vordach oder eine andere Art von
Abdeckung verwendet werden, um das Gerät vor Niederschlägen zu schützen. Das
Pumpensystem sollte mit einem Rückschlagventil und Wasserfilter (nicht im
Lieferumfang enthalten) ausgestattet sein.
Pumpe im System
Die Pumpenanschlüsse sind mit einem 1''-Innengewinde versehen. Schließen Sie
die Pumpe nach dem Stand der Technik an das Leitungssystem an, beachten Sie
dabei die Dichtheit der Anschlüsse und die Druckprüfung vor der ersten
Inbetriebnahme.
bei
Bau-
und
Renovierungsarbeiten,
sich
um
eine
Kreiselpumpe
Bewässerung
von
S2 15 Minuten
in
mit
einem
Grünflächen,
DED8877
230 / 50
1,5-3
1200
44
3500
IPX4
I
35
1
78
20
Werbung
