Inhaltszusammenfassung für Mennekes AMTRON Charge Control
Seite 1
Betriebs- und Installationsanleitung DEUTSCH Operating and installation manual ENGLISH Manuel d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Istruzioni per l'uso e per l'installazione ITALIANO Gebruiks- en installatiehandleiding NEDERLANDS Brugs- og installationsanvisning DANSK...
Kontakt ü Das Symbol kennzeichnet eine Voraussetzung. Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu u Das Symbol kennzeichnet eine Handlungs- MENNEKES das Formular unter „Kontakt“ auf unse- aufforderung. rer Homepage. ð Das Symbol kennzeichnet ein Ergebnis. 1 „1.1 Homepage“ [} 3]...
Seite 6
1 Das Symbol verweist auf ein anderes Dokument oder auf eine andere Textstelle in diesem Doku- ment.
Zu Ihrer Sicherheit Das Produkt ist ausschließlich für die ortsfeste Wandmontage oder Montage an einem Stand- system von MENNEKES (z. B. Standfuß) im Innen- Zielgruppen und Außenbereich vorgesehen. Dieses Dokument beinhaltet Informationen für die Das Produkt darf nur unter Berücksichtigung aller Elektrofachkraft und den Betreiber.
Grundlegende Sicherheitshinweise Aufsichtspflicht beachten Personen, die mögliche Gefahren nicht oder nur Kenntnisse der Elektrotechnik bedingt einschätzen können, und Tiere stellen eine Für bestimmte Tätigkeiten sind Kenntnisse der Gefahr für sich und für andere dar. Elektrotechnik erforderlich. Diese Tätigkeiten dür- u Gefährdete Personen, z. B. Kinder, vom Produkt fen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wer- fernhalten.
Seite 9
u Sicherheitsaufkleber beachten. u Sicherheitsaufkleber lesbar halten. u Beschädigte oder unkenntlich gewordene Sicherheitsaufkleber austauschen. u Ist ein Austausch eines Bauteils, auf dem ein Sicherheitsaufkleber angebracht ist, notwendig, muss sichergestellt werden, dass der Sicherheitsaufkleber auch auf dem neuen Bau- teil angebracht ist. Ggf. muss der Sicherheits- aufkleber nachträglich angebracht werden.
Möglichkeiten zur Anbindung an ein Backend- Produktbeschreibung System n Über LAN / Ethernet (RJ45) und einen externen Wesentliche Ausstattungsmerkmale Router ** n Unterstützung der Kommunikationsprotokolle Allgemein OCPP 1.5s, OCPP 1.6s und OCPP 1.6j n Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851 n Steckvorrichtung gemäß IEC 62196 Möglichkeiten zum lokalen Lastmanagement n Max.
Produkt 3 x RFID-Karte Innensechskantschlüssel Beutel mit Befestigungsmaterial (Schrauben, Typ.SN: xxxxxxx.xxxxxx Dübel, Verschlussstopfen) xxxxxx USB-Kabel Betriebs- und Installationsanleitung : xx A xP+N+ Zusätzliche Dokumente: : xxx V ~ IPxx n Einrichtungsdatenblatt : xx Hz XXXXX n Bohrschablone EN xxx n Stromlaufplan n Prüfprotokoll n Zuliefererdokumentationen Nachrüstset zur Vernetzung (USB-Ethernet-Ad-...
Außenansicht (von hinten) ECU (Electronic Control Unit, Steuergerät) Ladeschütz Anschlussklemmen für Spannungsversorgung Aktuatorsteuerung (nur bei Produkten mit ei- ner Ladesteckdose vorhanden) Netzteil Betriebsarten Das Produkt verfügt über verschiedene Betriebsar- ten, die auch während des Betriebs geändert wer- den können. Die Verfügbarkeit der einzelnen Betriebsar- ten hängt von der Konfiguration des Pro- dukts ab.
„Vernetzt“ Sofortladen Mehrere Produkte werden über Ethernet verbun- Die Ladung erfolgt mit maximaler Leistung. Sollte den. Dadurch kann lokales Lastmanagement betrie- nicht genügend überschüssige Energie von der ben werden und eine Verbindung zum Backend- Photovoltaik-Anlage zur Verfügung stehen, wird mit System für alle vernetzten Produkte hergestellt Netzstrom geladen.
Typ 2 oder Typ 1 geladen werden (abhän- blinkt Der Ladevorgang ist beendet. Lade- gig vom verwendeten Ladekabel). kabel entfernen. Alle Ladekabel von MENNEKES finden Sie auf un- Farbe des Symbols: weiß serer Homepage unter „Portfolio“ > „Ladekabel“. 1 „1.1 Homepage“ [} 3] Störung...
Technische Daten AMTRON® Charge Control Max. Ladeleistung [kW] 3,7 / 11 Anschluss einphasig / dreiphasig Nennstrom I [A] Bemessungsstrom eines Ladepunkts Mode 3 I [A] Nennspannung U [V] AC ±10 % 230 / 400 N Nennfrequenz f [Hz] Max. Vorsicherung [A] Bemessungsisolationsspannung U i Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U [kV] Bedingter Bemessungskurzschlussstrom I [kA] Bemessungsbelastungsfaktor RDF System nach Art der Erdverbindung...
Seite 16
Klemmleiste Versorgungsleitung Anzahl der Anschlussklemmen Leiterwerkstoff Kupfer Min. Max. Klemmbereich [mm²] starr flexibel mit Aderendhülse Anzugsdrehmoment [Nm] Funknetz Frequenzband [MHz] Max. magnetische Feldstärke (Quasi-Peak) [dBμA/m] RFID (ISO / IEC 14443 A) 13,56 - 7,7...
Installation ACHTUNG Standort auswählen Sachschaden durch ungeeignete Umgebungs- bedingungen Voraussetzung(en): Ungeeignete Umgebungsbedingungen können das ü Technische Daten und Netzdaten stimmen Produkt beschädigen. überein. u Produkt vor direktem Wasserstrahl schützen. 1 „4 Technische Daten“ [} 13] u Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ü Zulässige Umgebungsbedingungen werden u Auf ausreichende Belüftung des Produkts ach- eingehalten.
Montage an einer Edelstahlsäule, einer Betonsäule ter, Selektivität) zum Produkt ausgelegt oder einem Standfuß: werden. Diese sind bei MENNEKES als Zubehör erhältlich. n Der Nennstrom der Sicherung für die 1 Siehe jeweilige Installationsanleitung Versorgungsleitung darf maximal 16 A betragen (mit C-Charakteristik).
Unebene Oberflächen ggf. mit geeigneten Maßnahmen ausgleichen. u Eine weiche Unterlage zum Abstellen des Pro- dukts verwenden. MENNEKES empfiehlt die Montage in einer ergonomisch sinnvollen Höhe in Abhängig- Produkt öffnen keit von der Körpergröße. Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur Das mitgelieferte Befestigungsmaterial von einer Elektrofachkraft durchgeführt...
Verschlussstopfen Abb. 8: Verschlussstopfen u Befestigungsschrauben mit den Verschluss- stopfen (1) (im Lieferumfang enthalten) abde- cken. ACHTUNG Sachschaden durch fehlende Verschlussstopfen Abb. 7: Bohrmaße [mm] Werden die Befestigungsschrauben nicht oder nur u Versorgungsleitung und ggf. Datenleitung unzureichend mit den Verschlussstopfen abge- durch eine Kabeleinführung in das Produkt ein- deckt, ist die angegebene Schutzart nicht mehr ge- führen.
ü Der Anschluss in einem IT Netz mit 230 V Au- 1 „4 Technische Daten“ [} 13] ßenleiterspannung über einen Fehlerstrom- schutzschalter ist unter der Voraussetzung zu- Produkt auf einphasigen Betrieb lässig, dass im Fall des ersten Fehlers die maxi- einrichten male Berührungsspannung 50 V AC nicht über- Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur steigt.
Inbetriebnahme u Spannungsversorgung einschalten und prüfen. Verbindung zur ECU einrichten Anschlüsse auf der ECU Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Ist das Produkt mit einem Endgerät (z. B. PC, Lap- top) verbunden, kann das Produkt konfiguriert und Statusinformationen abgerufen werden.
u Das Netzwerk des Endgeräts folgendermaßen Das Einrichtungsdatenblatt ist in zwei Berei- konfigurieren: che aufgeteilt. Der erste Bereich ist aus- n IPv4-Adresse: 192.168.124.21 schließlich für die Elektrofachkraft bestimmt n Subnetzmaske: 255.255.255.0 und muss daher vor Übergabe an den Be- n Standardgateway: 192.168.124.1 nutzer abgetrennt werden.
u Benutzername (operator) und Passwort ein- * Die Anmerkungen / Informationen (3) ent- geben. halten viele wichtige Informationen, die 1 Passwort: Siehe Einrichtungsdatenblatt Hilfestellungen zum jeweiligen Parameter und zur Konfiguration geben. Durch Eingabe der jeweiligen IP-Adresse im Internet-Browser kann jedes Produkt im 6.4.1 Weboberfläche bedienen Netzwerk über das Endgerät konfiguriert u Produkt unter Berücksichtigung der Gegeben-...
Produkt in ein lokales Netzwerk Betriebsarten einstellen einbinden Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. werden. 6.7.1 Betriebsart „Standalone Autostart“ Voraussetzung(en): ü Das Nachrüstset (USB-Ethernet-Adapter) zur Der Betrieb des Produkts erfolgt als Einzelplatz- Vernetzung ist eingebaut.
u Auf die Schaltfläche „Save“ klicken, um die Ein- Eine ausführliche Beschreibung der Vernet- stellung(en) zu speichern. zung, der Anbindung an ein Backend-Sys- u Navigieren zu dem Menü „Autorisierung“ > tem und des Lastmanagements mit Anwen- „Kostenloses Laden“ und folgende Parameter dungsbeispielen finden Sie auf unserer einstellen: Homepage im Download-Bereich des aus-...
Weitere Funktionen einstellen Für die Kommunikation zum Backend-Sys- tem empfehlen wir die Verwendung einer sicheren Internetverbindung. Dies kann 6.8.1 Externen Energiezähler anbinden z. B. über eine vom Backend-System-Betrei- Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur ber bereitgestellte SIM-Karte oder einer von einer Elektrofachkraft durchgeführt TLS-gesicherten Verbindung erfolgen.
Seite 28
Energiezähler misst nur externe Verbraucher 4. TQ Energy Manager EM 420-LLRR: Dafür ist die Einstellung „Modbus TQ EM410/EM420 (TCP)“ in der Weboberfläche (Parameter „Konfigura- Switch / Router tion Externer Zähler“) erforderlich. Außerdem muss der Energiezähler als Modbus TCP Slave konfigu- riert sein. Zähler 5.
Seite 29
Energiezähler misst externe Verbraucher und Parameter Einstellung Ladestationen (Gesamtverbrauch) Betreiber Un- Stromobergrenze für Last- terverteilungs- management. Der Wert kann strombegren- während des Betriebs verändert Switch / Router zung (L1/L2/L3) werden (z. B. temporär von ei- nem EMS). Wenn nur ein Ladepunkt einge- Sicherung F2 bunden ist, muss hier der Wert des Parameters „Installations-...
IP-Adresse und Port-Nummer des Energiezählers Ansteuerung über ein externes 12 V DC oder Siemens 7KM2200 (TCP) abfragen 24 V DC Steuersignal Dazu werden die Tasten F1, F2, F3 und F4 am Das Steuersignal kann beispielsweise von einem Energiezähler benötigt. externen Lastabwurfrelais oder einer externen Zeit- u Taste F4 drücken, um das Menü...
Socket Verbindungen u Taste F4 drücken, um „Einstellungen“ zu öffnen. akzeptiert. u Mehrfach die Taste F3 drücken und zu „Inte- Modbus TCP Server Re- u „MENNEKES“ aus- grierte E/A“ navigieren. gistersatz wählen. u Taste F4 drücken, um „Integrierte E/A“ zu öff- Modbus TCP Server u „An“...
Ab der ECU-Firmware 5.22 ist es möglich, dass die ter Tabelle) finden Sie auf unserer Home- Ladestation über SEMP durch ein Energie- page: managementsystem gesteuert wird. www.mennekes.de/emobility/wissen/kom- patible-systeme Informationen zu den kompatiblen Energie- managementsystemen und die Beschrei- bung der SEMP-Schnittstelle (SEMP Regis-...
Ladung mit dem ein- normgerechten Prüfen erfolgen. Die MENNEKES gestellten Strom. Prüfbox simuliert dabei die Fahrzeugkommunikati- Höchstbedarf Maximale Energiemenge, die bis on. Prüfboxen sind bei MENNEKES als Zubehör er- Energie [kWh] zur eingestellten Abfahrtszeit hältlich. geladen werden darf (nur bei „Manuelle Konfiguration“).
Seite 34
Abb. 15: Produkt schließen u Frontpanel (3) nach oben schwenken und mit den Schrauben (4) befestigen. u Gehäuseoberteil (1) aufsetzen und mit den Schrauben (2) und (5) befestigen. Dazu den mit- gelieferten verkürzten Innensechskantschlüssel verwenden. Pos. Schraube Max. Anzugsdrehmo- ment M5 x 16 1,2 Nm M5 x 10 0,5 Nm M5 x 35 1,2 Nm...
Fahrzeug laden Bedienung WARNUNG Autorisieren Verletzungsgefahr durch unzulässige Hilfsmittel Werden beim Ladevorgang unzulässige Hilfsmittel Voraussetzung(en): (z. B. Adapterstecker, Verlängerungskabel) verwen- ü Das Symbol „Standby“ auf dem LED-Infofeld det, besteht die Gefahr von Stromschlag oder leuchtet. Kabelbrand. u Autorisieren (in Abhängigkeit von der Konfigura- u Ausschließlich das für Fahrzeug und Produkt tion).
Ladevorgang beenden ü Bei der Inbetriebnahme hat die Elektrofachkraft das Produkt in das gleiche Netzwerk eingebun- ACHTUNG den, in dem auch Ihr Endgerät (z. B. Smart- Sachschaden durch Zugspannung phone, Tablet, Laptop) eingebunden ist. Zugspannung am Kabel kann zu Kabelbrüchen und u Internet-Browser am Endgerät (z. B.
7.3.2 Aufbau der Benutzer-Weboberfläche Auf dem Einrichtungsdatenblatt stehen ggf. auch die Login-Daten für den „operator“. Durch Eingabe dieser Daten öffnet sich die Weboberfläche zur Inbetriebnahme, die ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden darf. u Die Weboberfläche ausschließlich durch Eingabe der Login-Daten für den „user“ öffnen.
u Navigieren zum Menü „Netzwerk“ > „NTP“ und Nachdem das Produkt vollständig konfigu- folgende Parameter einstellen: riert wurde, ist ein Neustart erforderlich. u Auf die Schaltfläche „Neu starten“ kli- Parameter Einstellung cken, um das Produkt neu zu starten. NTP-Client u „An“ auswählen. Konfiguration des NTP- u URL des Zeitservers 7.3.4 Lademodus wechseln...
Produkt trockenlegen. Ggf. Betrieb nehmen lassen. Funktionsprüfung durchführen. u Befestigung an der Wand bzw. an u Produkt täglich bzw. bei jeder Ladung auf dem Standsystem von MENNEKES Betriebsbereitschaft und äußere Schäden prü- (z. B. Standfuß) kontrollieren und fen. ggf. die Schrauben nachziehen.
Die aktuelle Firmware ist auf unserer Home- gen. page unter „Services“ > „Software-Updates“ u Wartung dokumentieren. verfügbar. Das Wartungsprotokoll von MENNEKES finden 1 „1.1 Homepage“ [ 3] Sie auf unserer Homepage unter „Services“ > „Dokumente für Installateure“. Das Firmware Update kann in der Weboberfläche 1 „1.1 Homepage“...
u Weboberfläche von jeder vernetzten ECU in ei- nem eigenen Tab des Internet-Browsers durch Eingabe der jeweiligen IP-Adresse öffnen. u In jedem Tab zu dem Menü „System“ navigieren und das Firmware Update durchführen. 8.3.2 Firmware-Update auf Version 5.22.4: Passwort der Benutzer-Weboberfläche („user“) Die Benutzer-Weboberfläche steht erst ab der Firmware-Version 5.22 zur Verfügung.
Störungsmeldungen prüft werden. Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur u Ausschließlich originale Ersatzteile verwenden, von einer Elektrofachkraft durchgeführt die von MENNEKES bereitgestellt und / oder werden. freigegeben sind. 1 Siehe Installationsanleitung des Ersatzteils Die Störungsmeldung wird in der Weboberfläche unter „Dashboard“ > „Systemstatus“ > „Fehler“ an- Ladestecker manuell entriegeln gezeigt.
Seite 43
Abb. 18: Ladestecker manuell entriegeln u Produkt öffnen. 1 „5.4 Produkt öffnen“ [} 17] u Roten Hebel (1) lösen. Der rote Hebel ist in der Nähe des Aktuators mit einem Kabelbinder be- festigt. u Roten Hebel auf den Aktuator (2) stecken. u Roten Hebel um 90° im Uhrzeigersinn drehen. u Ladestecker ausstecken.
Entsorgungsträger oder bei den u Produkt von der Wand bzw. von dem Stand- Rücknahmestellen, die gemäß der Richtlinie system von MENNEKES (z. B. Standfuß) lösen. 2012/19/EU eingerichtet wurden, unentgeltlich ab- u Versorgungleitung und ggf. Steuer- / Daten- gegeben werden.
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitäts- erklärung finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des ausgewählten Produkts: www.mennekes.org/emobility/products/portfolio/ amtronr-wallboxes...