Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
The word "dreame" is the abbreviation o Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration o the company's Chinese name " 追觅 ", which
means striving or excellence in every endeavor and refects the company's vision o continuous pursuit, exploration and search in technology.
Das Wort dreame ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens
 追觅  dieser Firma, was ür das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unauhaltsam
weiterzustreben, zu erorschen und entdecken.
Dreame est labréviation de lentreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses liales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de lentreprise, refétant la
vision de lentreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
La parola dreame è labbreviazione dellazienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue liali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dellazienda  追觅 ,
che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dellazienda nella tecnologia.
La palabra dreame es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de Dreame, que signica
luchar por la excelencia en cada esuerzo y refeja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный
поиск, исследования и стремление к успеху.
Słowo dreame to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy rmy  追觅  co oznacza dążenie do
doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję rmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
‫" וממחיש בתוכו את חזון החברה‬追觅" ‫. זהו תעתיק המבוסס על צליל השם הסיני‬Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries ‫ הינו שמו המקוצר של החברה הסינית‬Dreame
.‫ا‬‫وج‬‫نو‬ ‫حث ف‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ر‬  ‫ركة‬ ‫ية‬ "追觅"‫ن‬ ‫ى‬ ‫ة‬‫وت‬ ‫ة‬‫رج‬ ‫ت‬ ،‫ا‬ ‫ة‬‫اب‬ ‫ركا‬ ‫حد‬ ‫ا‬‫وج‬‫نو‬ ‫ي‬ ‫ق عل شركة‬‫يط‬ ‫ة‬‫ن‬‫ة ص‬‫ مؤس‬‫ ه‬‫ي‬
For more inormation, please visit www.dreame-technology.com
Manuactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
.‫לחפש ולדרוף באופן בלתי פוסק בתחום הטכנוגלוגיה‬
RLS5-WH0-EN-A01
Dreame Robot Vacuum D9
User Manual
Read this manual careully beore use and retain it or uture reerence.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dreame D9

  • Seite 1 Dreame Robot Vacuum D9 • The word "dreame" is the abbreviation o Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration o the company's Chinese name " 追觅 ", which User Manual means striving or excellence in every endeavor and refects the company's vision o continuous pursuit, exploration and search in technology.
  • Seite 12: Nutzungseinschrän-Kungen

    Wischen Sie Teile dieses Produkt nicht mit nassen Lappen oder anderen Flüssigkeiten ab. Hiermit bestätigt, Dreame Trading (Tianjin Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLS5-WH0 mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist ür jeglichen steht.
  • Seite 13: Produktübersicht

    Produktübersicht Produktübersicht Zubehör Roboter Zielreinigungstaste • Kurz drücken, um den Zielreinigungsmodus zu starten Ein-/Aus- und Reinigungstaste • Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten • Drücken, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters zu starten Statusanzeige • Weiß: Reinigung im Prozess oder Reinigung ist Ladestation Reinigungswerkzeug Stromkabel...
  • Seite 14 Produktübersicht Produktübersicht Roboter Staubbehälter Wischmodul Absturz-Sensor Reset-Taste: • Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, Omnidirektionales Rad um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen Wasserzuluss Ladekontakte Hauptbürste Fregabe Staubbehälter WLAN-Anzeiger Seitenbürste Freigabe Wassertank • Langsam blinkend: Wartet au Staubbehälter-Abdeckung Hauptbürstenabdeckung Verbindung Absturz-Sensor Absturz-Sensor •...
  • Seite 15: Bereitstellen Zum Laden

    Wohnumgebung auräumen Bereitstellen zum Laden 3. Platzieren Sie die Ladestation au ebenen Boden gegen die Wand und schließen Sie sie einer Steckdose an. 1. Enternen Sie die Schutzolie Enternen Sie die Schutzolien an der Seite des Kollisionspuers und der Ladestation. >...
  • Seite 16: Mit Der Mi Home/Xiaomi Home App Verbinden

    ". Tippen Sie darauhin in der Ecke oben rechts au " ". Scannen Sie den QR- Code ein, ügen Sie den " Dreame Saugroboter D9 " hinzu und olgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung abzuschließen. 5. Nicht-Stören-Modus Der Nicht-Stören-Modus verhindert, dass der Roboter automatisch xxxxxxx’...
  • Seite 17: Zielreinigungsmodus

    Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung 6. Zielreinigungsmodus 7. Geplantes Reinigen 9. Verwenden der Wischunktion 3 Richten Sie das Wischmodul wie durch den Peil angezeigt aus, und schieben Sie es dann in die Rückseite des Roboters, bis es einrastet. Drücken Sie die Taste oder Wenn sich der Roboter im Standby-Modus oder im Pause-Modus beindet, Sie können die Reinigungszeiten automatisch mit der Mi Home/Xiaomi Home- Zur Erzielung eines besseren Reinigungseekts, wird empohlen, alle Boden...
  • Seite 18: Regelmäßige Wartung

    Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Staubbehälter und Filter reinigen Reinigen Sie das Wischmodul 1. Drücken Sie die Freigabetaste des Wischmoduls nach innen und ziehen Sie 3. Die Wischlappen ausschließlich mit Wasser reinigen und vor Reinstallieren an 1. Önen Sie den Deckel des Roboters und drücken Sie dann den 3.
  • Seite 19 Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Geschirrtuch, da der Roboter und Bürste reinigen Seitenbürste reinigen das innere der Ladestation empindliche Komponenten enthalten. Verwenden Sie keine nassen Spültücher, um durch Wasser verursachte Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie die Seitenbürste aus und benutzen Sie die eingeschlossene Drücken Sie die Clips zusammen, um die Bürstenabdeckung zu enternen.
  • Seite 20 Problemtyp Lösung Problemtyp Lösung Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Roboter an der Ladestation au und versuchen Sie es dann erneut. Roboter lässt sich nicht Verbraucht das Belassen des Roboters Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 °C oder zu hoch (über 40 °C. Die Betriebstemperatur Des Roboter liegt Das Belassen des Roboters au...
  • Seite 79 . ‫د‬‫دمة ما ب‬ ‫ ﺃﻭ‬‫ مؤه‬‫ﻞ فن‬ ‫ م‬ ‫ا‬‫د‬‫س‬ ‫ ﳝ‬ ‫ياﺕ‬‫ عل بطا‬‫ﳌن‬ ‫وﻱ ه‬‫يح‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫حة‬‫ﳌ‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫رشاﺓ‬ ‫ﻞ عل ﻝ‬ ‫ﻭﱐ‬ ‫ﻞ‬‫اﻝ يرجى ،م‬‫ن‬  https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs .     ‫ﳌ‬    ،‫ﻼ‬‫ﻼ‬     ‫ ﰲ‬  :‫ة‬‫مﻼ‬...
  • Seite 80 ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﳌنحد‬ ‫ر‬‫م‬ Wi-Fi ‫مؤ‬ ‫ﰄ‬ ‫ن‬ ‫اﻝ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫: ﰲ‬‫ بط‬‫ﻭم‬ ‫رﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫ﰄ‬ ‫ن‬ ‫ﻞ‬ ‫ﲑ‬  ‫اﻝ‬‫ت‬ ٍ ‫: جا‬‫ي‬ ‫ﻭم‬ Wi-Fi ‫اﻝ بـ‬‫ت‬ ‫ابﺖ: ﰎ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫موصﻼﺕ‬ ‫ة‬‫ر‬...
  • Seite 81 ‫ باﳌن‬‫ري‬‫ت‬ ‫ﳌﲋﻝ‬ ‫جا‬ ‫ﺐ‬‫ترت‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍﳌ‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬ ‫ية‬‫ﻞ ت‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫ ف‬ ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫طا‬  ‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ ف‬ ‫حة‬‫ﳌ‬ (‫ح‬ ‫اعدﺓ‬‫رباﰄ ﻭ‬ ‫د‬‫ﳌ‬ ‫سﻼ‬  ‫ا ﰲ‬)  ‫ﺓ عل‬‫ﳌن‬ ‫سﻼ‬ ‫ﺐ‬‫ت‬‫ ب‬ ‫ﱶ‬‫ﺐ...
  • Seite 84 ‫ﻡ‬‫د‬‫س‬ ‫ة‬‫ري‬ ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ﱰ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬  ‫ ﺍﳌ‬ ‫ﺍ‬‫9. ﺍ‬ ‫ صوﺕ‬‫ﲑ ﲰا‬‫ﴘ، ي‬‫ر‬ ‫ا‬   ‫وﻝ‬ ‫ ٍ عل‬‫و‬‫ﻞ م‬‫اﻩ ب‬‫ﳌ‬  ‫ف‬(3 .‫ط‬‫اصة بﻪ ب‬ ‫ة‬ ‫ﺏ عل‬‫، ﻭ‬ ‫ة‬‫ ب‬ .3 .‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ س‬‫ ف‬ ‫ عل‬ ‫ﴘ، ﰒ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ف‬ .1 .‫ﺕ‬‫...
  • Seite 85 ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ن‬‫رﻭت‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ ﺍﳌ‬  ‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ ﺍ‬ .‫ا‬‫ﻞ ترك‬ ‫و‬ ‫ ﰲ‬‫ا ت‬‫ترك‬‫ ﻭ‬‫ ف‬‫حة باﳌا‬‫ﳌ‬ ‫ﺓ‬‫ ﻭسا‬‫ط‬‫ ب‬ .3 ‫ﺓ‬‫سحﺐ ﻭسا‬ ‫ ﰒ‬‫ﳌ‬ ‫دﺓ‬‫ة ﻭ‬‫ ب‬ ،‫اﻩ‬‫ﳌ‬  ‫ﺐ‬‫ﺓ عل جا‬‫ﳌوجو‬   ‫ عل‬ .1 ،‫ﴘ‬‫ر‬...
  • Seite 87 ‫ة‬‫ا‬ ‫ة‬‫ﻷس‬ ‫اﺕ‬‫ص‬‫ﳌو‬ ‫ ﺍ‬ ‫ﴘ‬‫ ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ ﺍ‬ ‫ ﺍﳌ‬ ‫طر‬  RCS0 RLS5-WH0 ‫طر‬  ‫ح‬ ‫د‬‫ ﰲ م‬‫ا‬ ‫هﻞ ﻭجو‬ .‫ا‬ ‫ﻞ ﺃ‬‫ية ﰲ ﺃف‬‫طا‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ عل‬‫ا يحاف‬‫ﰂ، م‬ ‫ﻞ‬‫ ب‬‫ح‬ ‫اعدﺓ‬ ‫ﴘ ﰲ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ا عندما ي‬‫ من‬‫ربا‬ ‫ﻼ‬‫س‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ربا‬...

Inhaltsverzeichnis