Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CT-3.2 Extractor de Cadena
El CT-3.2 está diseñado para utilizarse en cadenas de
5 a 11 velocidades*, incluyendo las de 1/8" y 3/16". El
CT-3.2 Es una herramienta de trabajo rudo diseñada
para uso diario en el taller:
• Presione el perno hacia fuera de la cadena durante
la extracción (Fig. 1)
• Presione el perno hacia adentro de la cadena du-
rante la instalación (Fig. 2)
• Remueva el perno piloto de los eslabones de ca-
denas Shimano
(y otras marcas) después de la
®
instalación (Figura 3)
Debido a la gran variedad de cadenas, el procedi-
miento para quitarlas o instalarlas varía de manera
significativa. Siempre consulte al fabricante o a un
mecánico calificado para obtener las instruccio-
nes específicas para quitar o instalar la cadena de
acuerdo a la marca o modelo. Podrá encontrar infor-
mación adicional en www.parktool.com
Nota: Para evitar cualquier pérdida o rotura del pun-
zón del CT-3.2, debe asegurar-
se que esté debidamente
roscado al Extractor de
Cadena. Los repuestos de
los punzones se encuentran
disponibles: CTP o CTP-C.
* El CT-3.2 no está diseña-
do para utilizarse en
las cadenas de 11 velo-
cidaded Campagnolo
®
2
CWP-7 Extractor de Palanca de Multiplicación
El CWP-7 es un extractor de multiplicación compacto,
el cual puede ser utilizado para extraer la mayoría de
palancas para eje cuadrado asi como también palan-
cas con sistemas Octalink
e Isis Drive.
®
Instrucciones:
1. Retire la tuerca y rondana de la palanca con una
llave adecuada.
2. Dos puntas flotantes son incluidas con el CWP-7
y vienen colocadas en un extremo del extractor.
Para extraer palancas de ejes cuadrado, instale la
punta flotante de 11.3mm en el extremo del extrac-
tor. Para extraer palancas con sistema Octalink
instale la punta flotante de 16.3mm en el extremo
del extractor. Estas puntas flotantes son fáciles de
poner y quitar, simplemente jale la punta flotante
para sacarla o presione firmemente hacia dentro
para colocarla.
3. Enrosque el cuerpo del extractor hasta el tope.
Coloque el extractor en el agujero de la palanca
hasta que la punta flotante haga contacto.
4. Enrosque el cuerpo del extractor en la palanca
hasta apretar (utilice una llave si es necesario).
Nota: La cuerda de la palanca se puede dañar si el
extractor no se enrosca hasta el tope.
5. Gire el extractor en sentido de las manecillas del
reloj con una llave de 15mm o un perico hasta sen-
tir resistencia. Continué girando con cuidado has-
ta extraer la palanca.
FR-5 Extractor de Seguro del Cassette
El extractor de seguro del cassette es utilizado para
quitar o poner el anillo de seguridad a los piñones. El
FR-5 esta diseñado para Shimano, SRAM, y otros cas-
settes de 12 dientes con seguro.
Para remover el seguro: Coloque el extractor con el blo-
queo de eje en el seguro de cassette, para prevenir que
la herramienta se deslice. Coloque a la rueda libre un
extractor de piñón de rueda libre (como el SR-11 de Park
1
Tools) y gire en sentido contrario de las manecillas del re-
loj con un perico hasta que se remueva el seguro.
Para colocar el seguro: Coloque el extractor de seguro y
gire en sentido de las manecillas del reloj hasta apretar.
3
GSC-1 Cepillo para Rueda Libre y Cadena
Está especialmente diseñado para quitar la suciedad
y el polvo de los piñones de la rueda trasera. Inserta
el lado curvo del GSC-1 entre los piñones y pedalea
hacia atrás. Utiliza la parte del cepillo para limpiar la
suciedad que se haya soltado. El cepillo va muy bien
también para limpiar cambios, frenos, cadenas y cual-
quier zona donde se deposite la grasa y la suciedad.
HT-8 Llave Allen
El HT-8 se usa para quitar o instalar pedales que requie-
ren una llave de 8mm. También se utiliza para quitar o
instalar tornillos allen para palancas de multiplicación.
MLP-1.2 Eslabón Maestro de Cadena
Muchas cadenas para cambios utilizan un "Eslabón
Maestro" que permite separar la cadena al momento
de removerla o instalarla. El MPL-1.2 Pinzas para Es-
11.3mm Tip
labón Maestro de Cadena permite remover e instalar
estos eslabones de forma rápida y sencilla.
Nut
Para Remover: Elimine cualquier tensión en la cadena.
Inserte la punta de las pinzas del MLP-1.2 dentro del
Eslabón Maestro. Apriete las manijas hasta que el es-
labón se separe (Figura 1).
Driver
Instalación: Monte la cadena y el Eslabón Maestro.
16.3mm Tip
Inserte la punta de las pinzas del MLP-1.2 dentro del
Eslabón Maestro. Separe las manijas hasta que el es-
labón quede bloqueado (Figura 2).
Nota: En algunos casos es necesario apretar ligeramente
las placas laterales de la cadena durante el proceso de
instalación o remoción (Figura 3). También debe tomar en
cuenta que algunos eslabones maestros pueden ser re-
utilizados, mientras que otros sólo pueden ser utilizados
una sola vez. Siempre consulte al fabricante para que le
proporcione la información e instrucciones específicas
de su cadena y, en su caso, del eslabón de cadena.
PPL-1 Grasa Polylube 1000
La grasa Polylube 1000 esta especial-
mente formulada para su uso en tazas de
dirección, mazas, ejes de centro, y otros
componentes de la bicicleta. La PPL-1
grasa Polylube 1000, reduce la fricción en
baleros, protege las partes, resistente al
agua, inhibe la oxidación y la corrosión.
PW-3 Llave de Pedal de 15mm
Una llave de Pedal es necesaria para instalar o remo-
ver pedales, para darles servicio o empacar la bicicle-
ta para transportarla. La llave PW-3 para pedal es tan
delgada para encajar en cualquier pedal, es larga y
confortable de usar.
Removiendo Los Pedales:
Instalando Los Pedales:
1. Coloque la cadena en el disco mas alto de la
multiplicación. Este paso le ayudara a proteger
sus manos y brazos del roce contra los dientes
de la misma.
2. Coloque la PW-3 en el pedal derecho. Sostenga
la palanca del lado izquierdo con su mano, gire
la PW-3 en contra de las manecillas del reloj
hasta retirarlo.
3. Coloque el PW-3 en el pedal izquierdo. Sostenga
la palanca del lado derecho con su mano, gire
la PW-3 en sentido de las manecillas del reloj
hasta retirarlo.
1. Ponga un poco de grasa en las cuerdas de los pedales.
2. Coloque el pedal derecho (marcado con una "R")
en la palanca derecha, gírelo en sentido de las ma-
necillas del reloj a mano. Apriete con la PW-3.
Werbung
