Park Tool DT-5.2 Anleitung

PARK TOOL CO.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
DT-5.2 Universal-Fräswerkzeug
für Scheibenbremssockel
Das DT-5.2 Fräswerkzeug ist ein Präzisionswerkzeugsystem zur Bearbeitung von
Scheibenbremssockeln an Gabeln und Rahmen, sodass Bremssattel und Scheibe
optimal ausgerichtet werden können.
• Geeignet für alle IS-, Post Mount- und Flat Mount-Sockel inklusive Sockeln an
Ketten- oder Sattelstrebe mit wenig Platz.
• Achsadapter mit Teleskop-Funktion ermöglichen den Einsatz bei allen möglichen
offenen und Steckachs-Ausfallenden beliebiger Baubreite.
• Der Einsatz des DT-5.2 ermöglicht die optimale Installation und Performance der
Scheibenbremsen.
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Lesen Sie vor Benutzung des DT-5.2 die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Beachten Sie die Empfehlungen, Warnungen und Garantiebestimmungen des
Rahmen- bzw. Gabelherstellers vor der Bearbeitung der Scheibenbremsaufnahmen.
Eine Video-Anleitung zur Benutzung des DT-5.2 finden Sie auf www.parktool.com.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem DT-5 immer eine geeignete Schutzbrille.
HINWEIS:
Als Präzisionswerkzeug benötigt das DT-5.2 besondere Sorgfalt bei Benutzung und
Aufbewahrung. Halten Sie alle Komponenten sauber und wischen Sie insbesondere
den Fräser vor der Lagerung mit einem öligen Lappen ab, insbesondere in Räumen
mit erhöhter Luftfeuchtigkeit. Bewahren Sie das DT-5.2 in seinem Originalkoffer oder
einer anderen geeigneten Hülle auf.
Wie bei allen Fräs- und Schneidwerkzeugen sollten die Fräsklingen des DT-
5.2 gelegentlich von einem Fachmann geschärft oder ausgetauscht werden.
Park Tool bietet einen entsprechenden Service an, bei dem die Fräser gemäß
Herstellerspezifikationen aufgearbeitet werden. Weitere Infos auf
www.parktool.com.
Planfräsen von IS-Sockeln
A. Stellen Sie Achstyp, Achsgröße und Baubreite von Gabel bzw. Rahmen fest.
Montieren Sie das DT-5.2 wie abgebildet. Justieren Sie mit der Klemmschraube
(#29) in der Achsaufnahme die für Rahmen oder Gabel benötigte Breite der
Achsadapter.
B. Installieren Sie den Achsadapter des montierten DT-5.2 sorgfältig in den
Ausfallenden von Rahmen bzw. Gabel.
C. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) etwas. Drehen/kippen Sie den Schwenkarm
(#10) bis der Führungsstift des Fräsers in der Öffnung des unteren IS-Sockels
sitzt. Ziehen Sie anschließend die Gelenkschraube (#6) wieder fest.
D. Setzen Sie den Drehknopf (#9) auf den Schwenkarm (#10) und drehen Sie ihn
mit leichtem Handdruck im Uhrzeigersinn zum Planfräsen des unteren Sockels.
Verwenden Sie geeignetes Schneidöl (wie CF-2 von Park Tool) und fräsen Sie nur
soweit, bis eine plane Oberfläche vorhanden ist. HINWEIS: Alternativ können
eine Knarre mit 8 mm Innensechskant oder der PH-8 zum Drehen des Knopfes
verwendet werden.
E. Während die Fräsklinge die gefräste Fläche des unteren IS-Sockels berührt,
bewegen Sie die Justierhülse (#3) bis sie an die Gleithülse (#11) stößt. Ziehen Sie
ihre Klemmschraube zur Sicherung fest. Dadurch wird die Frästiefe nivelliert und
zu tiefes Fräsen beim zweiten Sockel verhindert.
F. Bewegen Sie Schwenkarm (#10) und Gleithülse (#11) auf der Achse und ziehen Sie
den Fräser aus dem unteren IS-Sockel.
G. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) etwas, heben Sie den Schwenkarm (#10) an
und setzen Sie den Führungsstift in die Öffnung des oberen Sockels. Ziehen Sie
die Gelenkschraube des Schwenkarms wieder fest.
H. Überprüfen Sie die Position der Fräsklinge. Wenn die Fräsklinge den IS-Sockel
berührt und zwischen Justierhülse (#3) und Gleithülse (#11) eine Lücke besteht,
führen Sie Schritt I aus und beenden den Arbeitsvorgang. Wenn die Justierhülse
(#3) an die Gleithülse (#11) stößt, bevor die Fräsklinge den Sockel berührt,
überspringen Sie Schritt I und vollziehen direkt die Schritte J bis N.
I. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn. Drehen
Sie solange, bis die Justierhülse (#3) an die Gleithülse (#11) stößt. Jetzt ist der
Fräsvorgang abgeschlossen. Entfernen Sie das DT-5.2 aus den Ausfallenden.
J. Lösen Sie die Klemmschraube der Justierhülse (#3).
DT-5.2
Anleitung
K. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn und
fräsen Sie den oberen IS-Sockel plan.
L. Während die Fräsklinge die gefräste Fläche des oberen IS-Sockels berührt,
bewegen Sie die Justierhülse (#3) bis sie an die Gleithülse (#11) stößt. Ziehen Sie
ihre Klemmschraube zur Sicherung fest.
M. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) etwas, heben Sie den IS-Schwenkarm (#10) an
und setzen Sie den Führungsstift in die Öffnung des unteren Sockels. Ziehen Sie
die Gelenkschraube wieder fest.
N. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn. Drehen
Sie solange, bis die Justierhülse (#3) an die Gleithülse (#11) stößt. Jetzt ist der
Fräsvorgang abgeschlossen. Entfernen Sie das DT-5.2 aus den Ausfallenden.
Planfräsen von Post Mount-Sockeln und Post Mount-Adaptern (an IS-Sockeln)
A. Stellen Sie Achstyp, Achsgröße und Baubreite von Gabel bzw. Rahmen fest.
Montieren Sie das DT-5.2 wie abgebildet. Justieren Sie mit der Klemmschraube
(#29) in der Achsaufnahme die für Rahmen oder Gabel benötigte Breite der
Achsadapter.
B. Installieren Sie den Achsadapter des montierten DT-5.2 sorgfältig in den
Ausfallenden von Rahmen bzw. Gabel.
C. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) und die Klemmschrauben in Korpus (#1) und
Justierhülse (#3) so weit, dass die Bauteile beweglich sind.
D. Justieren Sie den Schwenkarm (#8) so, dass beide „Hörnchen" gleichzeitig die
beiden Sockel an Rahmen bzw. Gabel berühren. Ziehen Sie die Gelenkschraube
(#6) in dieser Position fest, anschließend die Klemmschraube im Korpus (#1).
E. Setzen Sie den Drehknopf (#9) auf den Schwenkarm (#8).
F. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6), setzen Sie Schwenkarm (#8) und Gleithülse
(#11) auf den Schaft (#2) und drehen/kippen Sie das Ensemble bis der 5 mm-
Führungsstift (#28) des Fräsers in der Öffnung des unteren Sockels sitzt. Ziehen
Sie die Gelenkschraube (#6) wieder fest. HINWEIS: Mit dem DT-5.2 werden zwei
unterschiedliche Führungsstifte geliefert – einer mit 5 mm-Spitze (#28) und einer
mit 4 mm-Spitze (#26). Für Post Mount-Sockel wird der 5 mm-Führungsstift
(#28) benötigt.
G. Drehen Sie den Drehknopf mit leichtem Handdruck im Uhrzeigersinn. Verwenden
Sie geeignetes Schneidöl (wie CF-2 von Park Tool) und fräsen Sie nur soweit, bis
eine plane Oberfläche entstanden ist. HINWEIS: Alternativ können eine Knarre
mit 8 mm Innensechskant oder der PH-8 zum Drehen des Knopfes
verwendet werden.
H. Während die Fräsklinge die gefräste Fläche des unteren Sockels berührt,
bewegen Sie die Justierhülse (#3) bis sie an die Gleithülse (#11) stößt. Ziehen Sie
ihre Klemmschraube zur Sicherung fest. Dadurch wird die Frästiefe nivelliert und
zu tiefes Fräsen beim zweiten Sockel verhindert.
I. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) etwas, heben Sie Schwenkarm (#8) und
Gleithülse (11) an und setzen Sie den Führungsstift in die Öffnung des oberen
Sockels. Ziehen Sie die Gelenkschraube wieder fest.
J. Überprüfen Sie die Position der Fräsklinge.
Wenn die Fräsklinge den Sockel berührt und zwischen Justierhülse (#3) und
Gleithülse (#11) eine Lücke besteht, führen Sie Schritt K aus und beenden den
Arbeitsvorgang. Wenn die Justierhülse (#3) an die Gleithülse stößt, bevor die
Fräsklinge den Sockel berührt, überspringen Sie Schritt K und vollziehen direkt die
Schritte L bis P.
K. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn. Drehen
Sie solange, bis die Justierhülse (#3)an die Gleithülse (#11) stößt. Jetzt ist der
Fräsvorgang abgeschlossen. Entfernen Sie das DT-5.2 aus den Ausfallenden.
L. Lösen Sie die Klemmschraube der Justierhülse (#3).
M. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn und
fräsen Sie die Oberfläche des oberen Sockels plan.
N. Während die Fräsklinge die gefräste Fläche des oberen Sockels berührt, bewegen
Sie die Justierhülse (#3) bis sie an die Gleithülse (#11) stößt. Ziehen Sie ihre
Klemmschraube zur Sicherung fest.
O. Lösen Sie die Gelenkschraube (#6) etwas, heben Sie Schwenkarm (#8) und
Gleithülse (#11) an und setzen Sie den Führungsstift in die Öffnung des unteren
Sockels. Ziehen Sie die Gelenkschraube wieder fest.
P. Drehen Sie mit leichtem Handdruck den Drehknopf (#9) im Uhrzeigersinn. Drehen
Sie solange, bis die Justierhülse (#3) an die Gleithülse (#11) stößt. Jetzt ist der
Fräsvorgang abgeschlossen. Entfernen Sie das DT-5.2 aus den Ausfallenden.