Park Tool CT-3.2 Bedienungsanleitung

Park Tool Co.
The CT-3.2 is designed to work on most 5 to 11-speed derailleur chains* and
1/8" and 3/16" single-speed chains. A heavy duty tool built for daily shop
use, the CT-3.2:
• Presses rivets out of the chain during removal (Fig. 1)
• Presses rivets into the chain during installation (Fig. 2)
• Removes the pilot from Shimano® connecting rivets (and other brands)
after installation (Fig. 3)
Because of the wide variety of chain designs, the procedures for removing
and installing derailleur and single-speed chains vary significantly. Always
consult the chain manufacturer or a qualified bicycle mechanic for removal
and installation instructions specific to the chain's brand and model.
Additional information can also be found at www.parktool.com.
Note: To avoid loss and breakage of chain tool pins, periodically inspect to
make sure pin is securely threaded into tool. Replacement pins are available:
Part #CTP or CTP-C.
*The CT-3.2 is not intended for use on Campagnolo
CT-3.2 Kettennieter
Der CT-3.2 passt für die meisten 5- bis 11-Gang Schaltungsketten* sowie für
1/8" und 3/16" Single-Speed Ketten. In robuster Profiqualität kann man mit dem
CT-3.2:
• Kettenbolzen austreiben zum Öffnen der Kette (Abbildung 1)
• Kettenbolzen vernieten bei der Kettenmontage (Abbildung 2)
• Den Führungsstift von Shimano
der Montage entfernen (Abbildung 3)
Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kettentypen sind die Verfahren zum Öffnen
und Vernieten von Schaltung- und Single-Speed Ketten sehr unterschiedlich.
Fragen Sie den Hersteller oder einen qualifizierten Fahrradmechaniker wegen
der jeweiligen modell- und typspezifischen Montageanleitung. Weitere
Informationen finden Sie auch auf www.parktool.com.
Hinweis: Zur Vermeidung von Beschädigung oder Verlust des Nietstifts
überprüfen Sie regelmäßig seinen korrekten Sitz im Werkzeug. Passende
Ersatzstifte: Teile # CTP oder CTP-C.
*Der CT-3.2 ist nicht zum Vernieten von Campagnolo
Spezialkettenstiften geeignet.
CT-3.2 Heavy Duty
Screw Type Chain Tool
5115 Hadley Ave., N. St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
Montagebolzen (und anderen Marken) nach
®
11-speed chains.
®
®
11-Gang