Ryobi RRDAB18 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 89

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio equipment type
RRDAB18 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: http://
de.services.ryobitools.eu
FR
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio equipment type
RRDAB18 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: http://
de.services.ryobitools.eu
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Techtronic Industries GmbH, dass die Funkausrüstung Typ
RRDAB18 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://de.services.
ryobitools.eu
ES
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Por la presente, Techtronic Industries GmbH declara que el equipo de radio tipo
RRDAB18 cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración
de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://
de.services.ryobitools.eu
IT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Con la presente, Techtronic Industries GmbH dichiara che l'apparecchiatura radio tipo
RRDAB18 è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione
di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://de.services.
ryobitools.eu
NL
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Techtronic Industries GmbH verklaart hierbij dat de radio-apparatuur van type
RRDAB18 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://
de.services.ryobitools.eu
PT
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
A Techtronic Industries GmbH declara pela presente que o equipamento rádio tipo
RRDAB18 está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade com a UE está disponível no seguinte endereço da
Internet: http://de.services.ryobitools.eu
DA
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH erklærer hermed, at radioudstyret type RRDAB18
er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlys af EU
Overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: http://
de.services.ryobitools.eu
SV
EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed deklarerar Techtronic Industries GmbH att radioutrustningen av typen
RRDAB18 överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU:s
överensstämmelsedeklaration finns tillgänglig på följande internetadress: http://
de.services.ryobitools.eu
FI
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Täten Techtronic Industries GmbH ilmoittaa, että radiolaitteistotyyppi RRDAB18
on yhdenmukainen direktiivin 2014/53/EU kanssa. Koko Euroopan unionin
vaatimustenmukaisuustodistuksen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-
osoitteessa: http://de.services.ryobitools.eu
NO
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH erklærer at radioutstyrtypen RRDAB18 er i samsvar med
2014/53/EU-direktivet. Hele EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig her: http://
de.services.ryobitools.eu
RU
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Настоящим компания Techtronic Industries GmbH заявляет, что
радиооборудование типа RRDAB18 соответствует Директиве 2014/53/EU.
С полным текстом декларации ЕС о соответствии можно ознакомиться по
следующему адресу в Интернете: http://de.services.ryobitools.eu
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Niniejszym firma Techtronic Industries GmbH oświadcza, że sprzęt radiowy typu
RRDAB18 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst unijnej deklaracji
zgodności dostępny jest na stronie: http://de.services.ryobitools.eu
CS
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost Techtronic Industries GmbH tímto prohlašuje, že vysokofrekvenční
zařízení typu RRDAB18 splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu
2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě s předpisy Evropské unie je k dispozici
na následující internetové adrese: http://de.services.ryobitools.eu
HU
EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA
A Techtronic Industries GmbH ezúton nyilatkozik, hogy az RRDAB18 típusú
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: http://de.services.
ryobitools.eu
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Prin prezenta, Techtronic Industries GmbH declară că echipamentul radio tip
RRDAB18 respectă prevederile Directivei 2014/53/EU. Textul complet al Declarației
de conformitate EU este disponibil la următoarea adresă: http://de.services.ryobitools.
eu
LV
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Ar šo Techtronic Industries GmbH deklarē, ka radio aprīkojums, tips RRDAB18,
atbilst Direktīvai 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
interneta vietnē: http://de.services.ryobitools.eu
LT
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
„Techtronic Industries GmbH" patvirtina, kad RRDAB18 tipo radijo įranga atitinka
Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Visas EB atitikties deklaracijos dokumentas
pateiktas šiame internetiniame puslapyje: http://de.services.ryobitools.eu
ET
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga Techtronic Industries GmbH teatab, et raadioseadme tüüp RRDAB18
on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel interneti-aadressil: http://de.services.ryobitools.eu
HR
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovime tvrtka Techtronic Industries GmbH da je radio oprema tipa RRDAB18 u skladu
s Direktivom 2014/53/EU. Potpun tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj adresi: http://de.services.ryobitools.eu
SL
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Družba Techtronic Industries GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema RRDAB18
skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo
na spletnem naslovu: http://de.services.ryobitools.eu
SK
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnosť Techtronic Industries GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu RRDAB18 vyhovuje požiadavkám smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia
o zhode ES je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: http://de.services.
ryobitools.eu
BG
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото Techtronic Industries GmbH декларира, че радиооборудването
от тип RRDAB18 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на
декларацията за съответствие с нормите на ЕС се намира на следния интернет
адрес: http://de.services.ryobitools.eu
UK
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Таким чином, Techtronic Industries GmbH заявляє, що тип радіообладнання
RRDAB18 відповідає директиві 2014/53 / ЄС. Повний текст декларації
відповідності ЄС можна отримати на веб-сайті: http://de.services.ryobitools.eu
TR
CE UYGUNLUK BEYANI
İş bu belgede, Techtronic Industries GmbH radyo ekipmanı türü RRDAB18, 2014/53/
EU Direktifi ile uyum içinde olduğunu beyan eder. AB uyumluluk beyanının tam metni
aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: http://de.services.ryobitools.eu
EL
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Με το παρόν, η Techtronic Industries GmbH δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου
RRDAB18 συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο
συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Οδηγία είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ιστοσελίδα:
http://de.services.ryobitools.eu
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio equipment type
RRDAB18 is in compliance with Regulations S.I. 2017/1206. The full text of the
GB declaration of conformity is available at the following internet address: http://
de.services.ryobitools.eu