Ryobi RRDAB18 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 74

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Radio Radio
Model Numéro de modèle
Voltage Tension
Frequency band(s) of Bande(s) de fréquence
BLUETOOTH de BLUETOOTH
BLUETOOTH version Version BLUETOOTH
AM tuner Récepteur AM
FM tuner Récepteur FM
DAB+ tuner Syntoniseur DAB+
USB port Port USB
USB charging port Sortie du port de
output charge USB
Dimensions (W x
Dimensions (L x H x P)
H x D)
Weight - excluding Poids - sauf pack
battery pack batterie
Weight - according Poids - Selon la
to EPTA Procedure procédure EPTA
01/2014 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Rádio Rádió
Značka Márka
Elektrické napětí Feszültség
Kmitočtové
A BLUETOOTH
pásmo(-a)
frekvenciasávja(i)
BLUETOOTH
Verze BLUETOOTH BLUETOOTH-verzió
Ladění AM AM vevő
Ladění FM FM vevő
Tuner DAB+ DAB+-tuner
Port USB USB-port
Výstupní dobíjecí Töltő USB-port
port USB kimenete
Méretek (SZÉ x MA
Rozměry (š × v × d)
x MÉ)
Hmotnost - bez Súly - akkumulátor
baterie nélkül
Hmotnost - Dle
Súly - A 01/2014
protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2014
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
Funk Radio
Modell Marca
Spannung Tensión
BLUETOOTH-
Banda(s) de frecuencia
Frequenzband bzw.
de BLUETOOTH
-bänder
BLUETOOTH-Version Versión BLUETOOTH
AM Tuner Sintonizador AM
FM Tuner Sintonizador FM
DAB+-Tuner Sintonizador DAB+
USB-Anschluss Puerto USB
Ausgang des USB- Salida del puerto de
Ladeanschlusses carga USB
Abmessungen (B x Dimensiones (An. x Al.
L x T) x Prof.)
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Peso - Según el
Gewicht - Gemäß EPTA-
procedimiento EPTA
Verfahren 01/2014
01/2014
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Radio Radio
Număr serie Modeļa numurs
Tensiune Spriegums
Banda/benzile
BLUETOOTH
de frecvență
frekvences josla(-s)
BLUETOOTH
Versiune BLUETOOTH BLUETOOTH versija
Selector unde AM AM skaņotājs
Tuner FM FM skaņotājs
Tuner DAB+ DAB+ meklētājs
Port USB USB pieslēgvieta
Ieșire port de încărcare USB lādēšanas
USB pieslēgvietas izeja
Dimensiuni (L x l x Î) Izmēri (P x A x D)
Svars - izņemot
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din
01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Radio Radio
Marca Merk
Voltaggio Spanning
Banda di frequenza del Frequentieband(en)
BLUETOOTH van BLUETOOTH
Versione BLUETOOTH BLUETOOTH-versie
Stazioni AM AM-tuner
Regolatore FM FM tuner
Sintonizzatore DAB+ DAB+-radio
Porta USB USB-poort
Uscita porta di Output USB-
caricamento USB oplaadpoort
Dimensioni (Lung x
Afmetingen (b x h x d)
larg x Alt)
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso - Secondo Gewicht -
quanto indicato dalla Overeenkomstig de
EPTA-Procedura EPTA-procedure
01/2014 01/2014
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Radijo imtuvas Raadio
Prekės ženklas Mark
Įtampa Pinge
BLUETOOTH dažnio BLUETOOTHi
juosta (-os) sagedusriba(d)
BLUETOOTH versija BLUETOOTHi versioon
AM stoties nustatymo
AM-vastuvõtja
įtaisas
FM stoties nustatymo
FM-vastuvõtja
įtaisas
DAB+ derintuvas DAB+ tuuner
USB lizdas USB port
USB įkrovimo prievado USB-laadimispordi
išvesties galia väljund
Matmenys (P x A x I) Mõõtmed (L x K x D)
Svoris - neįskaitant Kaal - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos
elektrinių įrankių
Kaal - Vastavalt EPTA-
asociacijos (EPTA)
protseduurile 01/2014
nustatytą tvarką
01/2014
Português
Especificações do
produto
Rádio
Marca
Voltagem
Banda(s) de
frequência de
BLUETOOTH
Versão BLUETOOTH
Sintonizador AM
Sintonizador FM
Sintonizador DAB+
Tomada USB
Saída da tomada de
carregamento USB
Dimensões (L x A x P)
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2014
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Radio
Marka
Napon
Frekvencijski
pojas(evi)
BLUETOOTH veze
Verzija sustava
BLUETOOTH
AM birač kanala
FM birač kanala
DAB+ prijamnik
USB ulaz
Izlaz USB priključka
za punjenje
Dimenzije (Š x V x D)
Težina - baterija nije
uključena
Težina - Prema EPTA-
postupku 01/2014