Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch FCS-320-TP2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rauchmelder
  5. FCS-320-TP2
  6. Betriebsanleitung
Bosch FCS-320-TP2 Betriebsanleitung

Bosch FCS-320-TP2 Betriebsanleitung

Ansaugrauchmelder glt fcs-320 serie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FCS-320-TP2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FCS-320 Ansaugrauchmelder GLT
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2
de
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch FCS-320-TP2

Inhaltszusammenfassung für Bosch FCS-320-TP2

  • Seite 1 FCS-320 Ansaugrauchmelder GLT FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Allgemeines

    Serie FCS-320 (FCS-320-TP1, FCS-320-TP2, FCS-320-TT1 und FCS-320-TT2). Auf gerätespezifische Unterschiede einzelner Varianten wird explizit hingewiesen. Die in den Bildern und Grafiken angegebene Bezeichnung “FAS/FCS” bezieht sich ebenfalls auf alle Ausführungen der Serie FCS-320 (FCS-320-TP1, FCS-320-TP2, FCS-320-TT1, FCS-320-TT2) gelten jedoch auch für die LSN-Versionen der Ansaugrauchmelder. Sicherheitshinweise...
  • Seite 4 Die Installation der Geräte ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen! Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei BOSCH. Diese Betriebsanleitung ist ausschließlich für den Errichter und dessen Mitarbeiter bestimmt. Der Nachdruck der Betriebsanleitung, auch auszugsweise, ist nur für den internen Gebrauch zulässig.

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Varianten Die Ausführungen FCS-320-TP1 und FCS-320-TP2 verfügen über LED-Anzeigen für Betrieb, Störung und Alarm (beim FCS-320-TP2 zwei Alarmanzeigen). Die Varianten FCS-320-TT1 und FCS-320-TT2 bieten differenzierte Alarmanzeigen (Info-, Vor- und Hauptalarm) sowie eine Rauchpegelanzeige in 10 Stufen (beim FCS-320-TT2 alle Alarm- und Rauchpegelanzeigen zweifach).
  • Seite 6 Wahl der Lüfterspannung Durch Umstecken der Lüftersteckbrücke kann die Lüfterspannung für Sonderprojektierungen von 6,9 V auf 9 V erhöht werden. Dies bewirkt eine Erhöhung der Lufttransportgeschwindigkeit und damit eine Verkürzung der Detektionszeit. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 7 Räumen mit Klimatisierung für Serverräume etc. – an Lüftungskanälen – über Doppelböden, Zwischendecke – in EDV-Räumen, E-Verteilerräumen, Trafozellen – an Klimatruhen (siehe Bild 2.2) oder – an Klimakanälen im Bypass. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 8 Klimakanals (Prinzipdarstellung) Einrichtungsschutz Bei der Einrichtungsüberwachung wird direkt ein Objekt überwacht. Dies können unbelüftete und zwangsbelüftete Geräte oder Schränke sein, z. B. – Verteilerschränke, Schaltschränke – Telefonvermittlungs-Einrichtungen – Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 9 Das Rohrsystem besteht im Wesentlichen aus Rohr und Fittings. Das Standardrohrsystem besteht aus PVC oder ABS. Bei der Einrichtungsüberwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden. Jede Ansaugöffnung im Rohrsystem repräsentiert bei der Projektierung einen Punktmelder. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 10 Je nach Ansprechempfindlichkeit des eingesetzten Detektormoduls und programmierter Alarmschwelle löst der Ansaugrauchmelder FCS-320 Serie bei Erreichen der entsprechenden Lichttrübung Alarm aus. Beim FCS-320-TP1 und FCS-320-TP2 wird der Alarm über die Alarm- LED bzw. zwei Alarm-LEDs am Gerät angezeigt und an eine angeschlossene Brandmeldezentrale (BMZ) weitergeleitet.
  • Seite 11 An die Ansaugrauchmelder der Serie FCS-320 ist ein Rohrsystem bis zu einer Gesamtlänge von 300 m bei einer maximalen Anzahl von 32 Ansaugstellen anschließbar. An den Varianten FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2 sind jeweils zwei Rohrsysteme anschließbar. Das Gesamtrohrsystem besitzt dann eine Gesamtlänge von 2 x 280 m und eine maximale Anzahl von 2 x 32 Ansaugstellen.

  • Seite 12: Ansaugrauchmelder Serie Fcs-320 Und Zubehör

    Grundplatine mit Schnittstelle für Diagnoseund Anschluss für Schirmbeidraht – Beipack mit Kabeldurchführungen (1 x M20, 2 x M25) – FCS-320-TP1/FCS-320-TP2: optische Anzeigen für Alarm, Störung und Betrieb – FCS-320-TT1/FCS-320-TT2: Rauchpegelanzeige(n), optische Anzeigen für Info-, Vor- und Hauptalarm, Störung und Betrieb –...

  • Seite 13: Abschnitt 2.6.5 Wasserabscheider Für Feuchte Bereiche

    Ausgang) Anschluss Rohrsystem 1 für Ø 25 mm-Rohrsystem Anschluss Rohrsystem 2 für Ø 25 mm-Rohrsystem (nur beim FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2) Anschluss für Luftrückführungsrohr Kabeldurchführung für Aufschaltung BMZ 2 x M 25 für Kabeldurchmesser und Zusatz-Spannungsversorgung (Eingang/ von 9 - 14 mm (erweiterbar auf...
  • Seite 14 | Technische Beschreibung FCS-320 Ansaugrauchmelder GLT 2.5.3 Anzeigen FCS-320-TP1/FCS-320-TP2 FAS-420-TP1 / FCS-320-TP1 FAS-420-TP2 / FCS-320-TP2 Bild 2.8 Anzeigen FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2 FCS-320-TP Anzeigen Erklärung Betrieb grün Betriebsanzeige Alarmanzeige Alarm Störung gelb Störung – im Rohrsystem – eines Detektormoduls –...
  • Seite 15 – durch Ausfall des Lüfters Hauptalarm 100 % Rauchpegel 66 % Rauchpegel Voralarm 33 % Rauchpegel Infoalarm 10 gelbe LEDs aktueller Rauchpegel Rauchpegelanzeige 1 bis 10 Alle Anzeigen zweifach beim FCS-320-TT2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 16 Der Anschluss einer Melderparallelanzeige ist erforderlich, wenn der Ansaugrauchmelder nicht unmittelbar sichtbar ist oder in Zwischendecken oder -böden montiert wurde. Die Melderparallelanzeige ist an einem gut einsehbaren Ort in Fluren oder Zugängen der entsprechenden Gebäudeabschnitte bzw. Räume zu montieren. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 17 In geräuschsensiblen Bereichen kann der Schallpegel zusätzlich gesenkt werden, indem ein ca. 100 mm langes Stück Kunststoffrohr in der Luftaustrittsöffnung des Gerätes montiert wird. Hierzu ist die vorgestanzte Öffnung im Schutzgitter auszubrechen (z. B. mittels eines kleinen Seitenschneiders). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 18 In Bereichen, in denen Staubpartikel oder Vereisungen möglich sind, kann das Freiblasen des Ansaugrohrsystems und deren Ansaugöffnungen notwendig werden. Bild 2.14 zeigt eine manuelle Freiblaseinrichtung mit einem Dreiwege-Kugelhahn. Anschluss Druckluftversorgung Anschluss Rohrsystem Dreiwege-Kugelhahn Ansaugrohr 25 mm Bild 2.14 Komponenten einer manuellen Freiblaseinrichtung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 19 Bei Einsatz in Tiefkühlbereichen dehnt sich die flexible Ansaugreduzierung an den Ansaugöffnungen aus und sprengt beim Freiblasen das Eis ab. Der spezielle Kunststoff-Clip sorgt dafür, dass die Ansaugreduzierung an der definierten Stelle verbleibt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 20 Beträgt die Länge dieser Schläuche maximal 1 m, so gilt die Projektierung entsprechend Abschnitt 3 Projektierung. Sind aufgrund baulicher Gegebenheiten größere Längen als 1 m erforderlich, so muss das Rohrsystem berechnet werden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 21 Innern des FCS-320 angeschlossen (siehe Bild 2.19). Dazu muss die vorgestanzte Öffnung im Schutzgitter ausgebrochen werden. VORSICHT! Die Luftrückführung des Rauchansaugsystems sollte 2 m nicht überschreiten. Längere Rückführungen sind im Einzelfall zu prüfen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 22 Der Sintermetallfilter im Wasserabscheider hat eine Porenweite von 50 µm und bewirkt eine zusätzliche Grobabsorption von Schmutzpartikeln. Im Lieferumfang des FAS-ASD-WS sind ein Haltewinkel und PG-Verschraubungen enthalten. Die 45°-Winkel (4 Stück) müssen separat bestellt werden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 23 Dauerbrandsicherheit erreicht. VORSICHT! Das Verbindungsrohr zwischen dem Ansaugrauchmelder und der Detonationssicherung muss ein Metallrohr sein. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Gewindeverbindungen mittels Synthesol oder Dichtband gasdicht verschraubt werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 24 Verschraubungen für 25 mm-Rohrsystem FAS-ASD-FL Luftfilterkasten groß, für 25 mm-Rohrsystem, inkl. 1 F.01U.029.714 Filterset und zwei PG29-Verschraubungen FAS-ASD-RFL Ersatzfilterset für Luftfilterkasten groß F.01U.029.715 HINWEIS! Für die Montage des Wasserabscheiders FAS-ASD-WS sind vier 45°-Winkel erforderlich. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 25 Ansaugreduzierungsfolie 6,0 mm AF-6.0, 10 Stck. 4.998.143.431 Ansaugreduzierungsfolie 6,8 mm AF-6.8, 10 Stck. 4.998.143.432 Ansaugreduzierungsfolie 7,0 mm AF-7.0, 10 Stck. 4.998.143.433 HINWEIS! Kunststoff-Clips für Tiefkühlhäuser und Freiblaseinrichtungen sind als Sonderhandelsware erhältlich. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 26: Technische Daten

    Alarm, Lüfterspannung 6,9 V 230 mA 290 mA – bei Alarm, Lüfterspannung 9 V 290 mA 370 mA Mechanik Anzeigen am Gerät FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2 – Betrieb grüne LED – Störung gelbe LED – Alarm 1 rote LED / 2 rote LEDs Anzeigen am Gerät FCS-320-TT1 / FCS-320-TT2...
  • Seite 27 Set aus je einer Fein-, Mittel- und Grobfiltermatte (60 ppi, 45 ppi und 25 ppi) Einsatztemperaturbereich -30°C bis +70°C Detonationssicherung (FAS-ASD-DSB) PROTEGO Typ EG IIA Explosionsgruppe II A Flammenfilter 3-fach Spaltweite 0,7 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 28 0°C bis +50°C Deckendurchführung (FAS-ASD-CLT) mit Ansaugschlauch (FAS-ASD-AHC) Maximale Stärke der 35 mm Zwischendecke Max. Länge Ansaugschlauch je Deckendurchführung Material Deckendurchführungsfittings Material Ansaugschlauch Farbe Ansaugschlauch und weiß Deckendurchführung Einsatztemperaturbereich -40°C bis +80°C F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 29 Schranküberwachung Rohrprojektierung Lange Zuleitungen Projektierung mit langen Abschnitt 3.6 Abschnitt 3.9 Zuleitungen Verminderung der Projektierung mit Abschnitt 3.6 Abschnitt 3.10 Transportzeit Beschleunigungsöffnungen Lüftungskanäle Projektierung für Abschnitt 3.6 Abschnitt 3.11 erzwungene Luftströmung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 30 Muss das Rohrsystem aufgrund baulicher Gegebenheiten asymmetrisch ausgelegt werden (siehe Bild 3.1), gelten folgende Bedingungen: – Die Anzahl der Ansaugöffnungen sowie die Länge des kürzesten und längsten Rohrleitungsastes des Rohrsystems dürfen ein Mengenverhältnis von 1:2 nicht überschreiten. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 31 U-Rohr: Rohrsystem, das sich in zwei Rohräste verzweigt. – M-Rohr: Rohrsystem, das sich in drei Rohräste verzweigt. – Doppel-U-Rohr: Rohrsystem, das sich symmetrisch in vier Rohräste verzweigt. – Vierfach-U-Rohr: Rohrsystem, das sich symmetrisch in acht Rohräste verzweigt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 32 Kontrollieren Sie weiterhin, ob ein Luftdurchsatz an den einzelnen Ansaugöffnungen vorhanden ist. HINWEIS! Um in kritischen Bereichen die Transportgeschwindigkeit im Rohrsystem zu erhöhen, kann die Lüfterspannung von 6,9 V auf 9 V erhöht werden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 33: Luftstromüberwachung

    Bruch und Verstopfung müssen bei geringer Störungsanfälligkeit sicher erkannt werden. Einstellung der Luftstromsensibilität Stufe Auslöseschwelle Sensibilität klein (+/- 10% Volumenstromänderung) sehr hoch mittel (+/- 20% Volumenstromänderung) hoch groß (+/- 30% Volumenstromänderung) mittel sehr groß (+/- 50% Volumenstromänderung) niedrig Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 34: Festlegung Der Ansprechempfindlichkeit

    Rauchverdünnung durch Klimatisierung in IT-Bereichen Ansaugrauchmelder mit erhöhter Frühe Erkennung: Sensibilität Hoher Zeitgewinn durch sehr frühe Branderkennung (ohne Klimatisierung) Ansaugrauchmelder mit üblicher Normale Erkennung: Sensibilität Branderkennung mit den Vorteilen von Rauchansaugsystemen F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 35 In Abhängigkeit der gewählten Projektierung gelten zum Teil eingeschränkte Werte. Die Werte für die maximale Anzahl Ansaugöffnungen, die maximale Rohrlänge sowie die maximale Gesamtüberwachungsfläche gelten pro Rohrsystem. An die Ansaugrauchmelder FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2 mit jeweils zwei Detektormodulen können zwei Rohrsysteme angeschlossen werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 36: Standard-Rohrprojektierung

    Richtlinien geforderten Anzahl an Detektionspunkten überwacht werden. Für die Berechnung der benötigten Sensibilität eines Rauchansaugsystems ist in diesem Fall die Anzahl der normativ geforderten Ansaugpunkte zu verwenden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 37 Seite 106 und “Projektierung mit Luftfilter LF-AD” auf Seite 107. Abkürzung Bedeutung Detektormodul DM-01(05) DM-TT-01(05) DM-TP-01(05) DM-10(25) DM-TT-10(25) DM-TP-10(25) DM-50(80) DM-TT-50(80) DM-TP-50(80) Sensibilität (% Lt/m) Hauptalarm Voralarm l [m] zulässige Gesamtrohrlänge in Meter Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 38 Wasserabscheider Anzahl Ansaugöffnungen Rohrform … Lüfter l [m] ≥9 ≥9 ≥9 2 x U ≥9 mit Detonationssicherung Anzahl Ansaugöffnungen Rohrform … Lüfter l [m] ≥9 ≥9 ≥9 2 x U ≥9 F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 39 – Doppel U-Rohrsystem – 6,9 V Lüfterspannung, max. 140 m Gesamtrohrlänge – 9 V Lüfterspannung, max. 160 m Gesamtrohrlänge HINWEIS! Der Empfindlichkeitswert beruht auf Messungen mit Normtestfeuern (alter Wert in Klammern). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 40 Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 13 Stück I-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 41 Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 20 Stück U-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 42 180 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 21 Stück M-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 43 Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 24 Stück Doppel-U- Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen Rohrsystem ∅ Ansaugöffnung in Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 44: Rohrprojektierung Einzellochüberwachung

    Rohrkonfiguration die folgenden Systemparameter. Für die Projektierungen gelten die Vorgaben nach Abschnitt 3.6 Standard-Rohrprojektierung. Zusätzlich sind die im folgenden Grenzwerte und Öffnungsdurchmesser zu beachten. Zusätzliches Zubehör (Luftfilter, Kondensatabscheider, usw.) kann die maximale Rohrlänge beeinflussen. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 45 80 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 10 Stück I-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 46 Lüfterspannung 100 m – bei großer Lüfterspannung 120 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 14 Stück F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 47 Schalter für die Einstellung der Luftstromüberwachung auf Stufe I zu stellen. HINWEIS! Für eine nach EN 54-20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Stufe I oder II der Luftstromüberwachung einzustellen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 48 140 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 12 Stück M-Rohr Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen Ø Ansaugöffnung in Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 49 Für eine nach EN 54-20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Stufe I oder II der Luftstromüberwachung einzustellen. Doppel-U-Rohrsystem - Einzellochüberwachung 1 Rohrsystem FAS / FCS FCS-320-TP1 FCS-320-TT1 2 Rohrsysteme FCS-320-TP2 FCS-320-TT2 FAS / FCS Bild 3.13 Doppel-U-Rohrsystem für den Raumschutz Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 50 Schalter für die Einstellung der Luftstromüberwachung auf Stufe II zu stellen. HINWEIS! Für eine nach EN 54-20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Stufe I oder II der Luftstromüberwachung einzustellen. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 51 Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 18 Stück I-Rohrsystem Anzahl Ansaugöffnungen 6,0 5,0 4,4 4,0 3,6 3,4 3,2 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Ø aller Ansaugöffnungen in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 52 Min. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) 0,1 m Max. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 18 Stück U-Rohrsystem Anzahl Ansaugöffnungen Ø aller Ansaugöffnungen in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 53 Min. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) 0,1 m Max. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 18 Stück M-Rohr Anzahl Ansaugöffnungen Ø aller Ansaugöffnungen in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 54 Min. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) 0,1 m Max. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 20 Stück Doppel-U-Rohr Anzahl Ansaugöffnungen Ø aller Ansaugöffnungen in mm Stanzungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 55 Ansaugöffnung eines Rohrastes notwendig sein. Für Transportzeitberechnungen sind ausschließlich zugelassene Hilfsmittel zu verwenden. Durch zusätzliche Luftzufuhr bewirken Beschleunigungsöffnungen auch eine Minderung der Sensibilität der Ansaugöffnungen. Diese Minderung ist wahlweise wie folgt zu kompensieren: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 56 Ansaugöffnungen kompensiert werden. Dabei ist zu unterscheiden, ob der Querschnitt der Beschleunigungsöffnung kleiner oder gleich – dem Querschnitt der letzten Ansaugöffnung eines Astes ist (Tabelle 3.3) – dem doppelten Querschnitt der letzten Ansaugöffnung eines Astes ist (Tabelle 3.4) F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 57 10 m/s sind daher Rauchversuche durchzuführen, um das optimale Ansprechverhalten zu ermitteln. Niedergeschwindigkeitsanlagen Hochgeschwindigkeitsanlagen Strömungsgeschwindigkeit maximal 10 m/s > 10 m/s Kanalquerschnitt groß klein Differenzdruck entlang der gering groß Strömungsrichtung Die Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal sieht wie folgt aus: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 58 Bild 3.22 Schalldämpfer in einem Kanal Beim Einbau eines Rohrsystems in Klimakanälen ist folgendes zu beachten: – Da sich das FCS-320 und das Rohrsystem in verschiedenen Druckbereichen befinden, ist eine Luftrückführung (siehe nachfolgende Seite) vorzusehen. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 59 Auf diese Weise erreicht man ein Druckgefälle zwischen Zu- und Abluft, da sich die Rohre in verschiedenen Geschwindigkeitsbereichen befinden (siehe Bild 3.24). Der Abstand der Ansaugöffnungen zueinander und zur Kanalwand ist in der folgenden Tabelle wiedergegeben. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 60 (mit A = a x b) Höhe des Klimakanals Breite des Klimakanals 1/2 b A ≤ 0,5 m 1/2 b A > 0,5 m Bild 3.25 Kanäle mit kleinem und großem Kanalquerschnitt F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 61: Stromversorgung

    = 4. Für den Einrichtungsschutz geht man davon aus, dass max. √n Melder gleichzeitig in Alarm gehen können. HINWEIS! Der berechnete Gesamtstrom I mit dem größeren Wert wird zur Auslegung der Netzteile verwendet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 62 M 25-Kabeldurchführung: Ø 9 bis 14 mm – M 20-Kabeldurchführung: Ø 8 bis 12 mm Mit dem Programm Fire System Designer FSD können Fallberechnungen zur Projektierung der Modularen Brandmeldezentrale FPA-5000 durchgeführt werden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 63: Montage Des Ansaugrauchmelders

    Der Empfindlichkeitswert beruht auf Messungen mit Normtestfeuern (alter Wert in Klam- mern). Die Auslöseschwelle für die Luftstromstörung ist standardmäßig auf 20% Volumenstromänderung eingestellt. Höhere Werte sind nach EN 54-20 nicht zulässig. HEAD1 DIAG HEAD2 DISPLAY Bild 4.1 Einbau des Detektormoduls Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 64 (Anschluss "DISPLAY") und entfernen Sie den Gehäusedeckel. Ist das Gerät bereits installiert, fixieren Sie den Deckel mit einem Serviceclip. HINWEIS! Modellvarianten FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2 Diese Gerätetypen sind ab Werk für den Einbau von zwei Detektormodulen vorbereitet: – Die Lüfterabdeckungen für beide Ansaugkanäle sind entfernt.
  • Seite 65 Modellvariante eingestellt (Brücke JU4 auf der Grundplatine des Gerätes, siehe Bild 4.2). Modellvariante Anzahl Detektormodule Brücke JU4, Pin-Nr. 1+2 FCS-320-TP1 / FCS-320-TT1 1 Detektormodul FCS-320-TP2 / FCS-320-TT2 2 Detektormodule X = Stiftpaar gebrückt O = Stiftpaar offen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung...
  • Seite 66 Der Ansaugrauchmelder wird entweder mit der Unterschale direkt an die für die Montage vorgesehene Wand geschraubt oder mit Hilfe der Gerätehalterung Typ MT-1 z. B. an Gestellen montiert (siehe Bild 4.4). horizontale Montage vertikale Montage Bild 4.4 Montage an Halterung Typ MT-1 F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 67 Bild 4.6 Bohrabstände der Halterung Typ MT-1 Reduzierung der Betriebsgeräusche Wird der Ansaugrauchmelder in geräuschsensiblen Bereichen montiert, beachten Sie die Hinweise in Abschnitt 2.5.8 Maßnahmen zur Reduzierung der Betriebsgeräusche, Seite 17. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 68 Schaltplan (siehe Abb. 5.10). HINWEIS! Die Rückstellplatine ist nur einsetzbar, wenn der Ruhestrom der Melderlinie zwischen 5 mA und 50 mA beträgt und der Melderlinienabschluss aus einem ohmschen Widerstand besteht. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 69: Einbau Der Rückstellplatine

    Einbau der Rückstellplatine Entriegeln Sie vorsichtig die Schnellverschlüsse des Gehäuses mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers durch gleichzeitiges Eindrücken der sich auf einer Seite befindlichen Verschlusslaschen. Heben Sie den Gehäusedeckel anschließend vorsichtig an. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 70: Elektrischer Anschluss Der Resetplatine

    Befestigen Sie den Deckel wieder, indem Sie die Schnellverschlüsse einrasten lassen. 4.5.3 Elektrischer Anschluss der Resetplatine + Ub - Ub - Ub + Ub L1 + L1 - +24V L4 + L4 - L3 + L3 - L2 + L2 - F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 71: Anschaltung An Bmz

    + Ext. Displ.2 Melderparallelanzeige für 2. Detektormodul - Ext. Displ.2 Fault 1 Störungskontakt 1. Detektormodul HINWEIS! 820 Ω und als Verwenden Sie bei Bosch Brandmeldezentralen als Alarmwiderstand R Endwiderstand R 2k2 (3k9). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 72 | Montage des Ansaugrauchmelders FCS-320 Ansaugrauchmelder GLT 4.6.2 Anschaltung FCS-320-TP1 / FCS-320-TT1 an BMZ 4.6.3 Anschaltung FCS-320-TP2 / FCS-320-TT2 an BMZ F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 73 HINWEIS! Der Empfindlichkeitswert beruht auf Messungen mit Normtestfeuern (alter Wert in Klammern). Die Auslöseschwelle für die Luftstromstörung ist standardmäßig auf 20% Volumenstromänderung eingestellt. Höhere Werte sind nach EN 54-20 nicht zulässig. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 74 Versionen der Diagnosesoftware (mit serieller Schnittstelle)laufen unter WINDOWS 95, 98, ME, 2000 und NT.). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Unterlagen der Diagnosesoftware. 4.10 Austausch eines Detektormoduls HEAD1 DIAG HEAD2 DISPLAY Bild 4.9 Austausch eines Detektormoduls F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 75 Verbinden Sie das Anschlusskabel der Anzeigeplatine wieder mit dem Anschluss "DISPLAY" auf der Grundplatine. Vor der Initialisierung muss die Betriebsspannung wieder angeschlossen werden. Betätigen Sie zur Initialisierung des Rohrsystems den Flow-Init-Taster S2 am Detektormodul. Schließen Sie den Gehäusedeckel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 76 Luftstromstörung am FCS-320 zur Folge haben sowie die Detektionszeit negativ beeinflussen. Als Richtwert entspricht ein Bogen einer geraden Rohrlänge von 0,3 m. Ein Winkel entspricht einer geraden Rohrlänge von 1,5 m. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 77 Längendehnungen zulassen. Standard-Klemmschelle für 25-mm-Rohr Kunststoff-Klemmschelle für 25-mm- Rohr, für Längenänderungen und Temperaturen bis -40 °C Federstahl-Clip für 25-mm-Rohr, für Hochregallager und Temperaturen bis - 40 °C Bild 5.1 Übersicht Befestigungsschellen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 78 Wählen Sie die Größe der Ansaugreduzierungsfolie gemäß Vorgabe. Kleben Sie die Ansaugreduzierungsfolie auf die Bohrung (siehe Bild 5.3). Kleben Sie die Banderole über die Ansaugreduzierungsfolie, um die Folie gegen Lösen zu sichern. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 79 Das Loch der Ansaugreduzierungsfolie muss sich genau über der Öffnung der Deckendurchführung befinden. Der Öffnungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie darf nicht verändert werden. Um die Klebefläche der Folien staub- und fettfrei zu halten, vermeiden Sie jegliche Berührung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 80: Überwachung Bei Erzwungener Luftströmung

    Bild 5.5 Positionieren der Luftrückführung am Beispiel Klimakanal (Bypass) Den Anschluss der Luftrückführung entnehmen Sie bitte Abschnitt 5.6 Luftrückführung. Zur Projektierung vom FCS-320 in diesen Bereichen siehe Abschnitt 3.11 Projektierung für erzwungene Luftströmung, Seite 57. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 81: Luftfilter

    Für die Wandmontage geeignet sind Zylinder- oder Flachkopfschrauben: – maximaler Gewindedurchmesser: 4 mm – Kopfdurchmesser: 5 bis 7 mm. 5.5.2 Filterwechsel am Luftfilterkasten Vorfilter Grobstaubfilter Feinstaubfilter Bild 5.7 Wechseln der Filtereinsätze (im Bild: Luftfilterkasten groß FAS-ASD-FL) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 82 Entfernen Sie die vorgestanzte Rohrdurchführung im Schutzgitter der Luftauslassöffnung (z. B. mittels eines kleinen Seitenschneiders). Führen Sie die Luftrückführung durch die geöffnete Rohrdurchführung im Schutzgitter und fixieren Sie diese durch den bereits in der Luftauslassöffnung integrierten Gummiring im FCS-320. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 83 Achten Sie bei der Montage auf die Belegung der Anschlüsse: – Montieren Sie das Ansaugrohrsystem am Anschluss C. – Montieren Sie das FCS-320 am Anschluss A. – Schließen Sie Druckluftversorgung (Kompressor oder mobile Freiblaseinrichtung) am Anschluss B des Dreiwege-Kugelhahns an. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 84 Setzen Sie beidseitig je zwei 45° Winkel ein (im Lieferumfang nicht enthalten), um den optimalen Wandabstand zur Befestigung der Halterung zu erreichen. Achten Sie beim Einbau auf die richtige Durchflussrichtung (siehe Pfeil auf Kunststoffbehälter). F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 85 Zur Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen Detonationssicherung und Stahlrohr/ Übergangsverschraubung ist unbedingt Dichtband oder Gewindedichtmittel zu verwenden. Die Durchflussrichtung ist bei der Montage der Detonationssicherung sekundär. 5.10 Prüfadapter Prüfadapter Anschluss Rohrsystem Bild 5.12 Montage des Prüfadapters im Rohrsystem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 86 Wartungs- und Servicezwecken geöffnet, um Prüfgas oder Rauch einzuleiten. VORSICHT! Nach der Überprüfung Detektormodul und Alarmweiterleitung (siehe Seite 89) ist der Prüfadapter wieder zu verschließen, anderenfalls liegt eine Luftstromstörung an! F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 87: Vorbereitung

    Höhe über NN im Prüfprotokoll (siehe Abschnitt 8.4 Prüfprotokoll für Ansaugrauchmelder Serie FCS-320, Seite 108) fest. Nach Abgleich des Luftstromsensors dürfen keine Veränderungen am Rohrsystem mehr vorgenommen werden. Sind später Änderungen notwendig, ist der Luftstromsensor erneut abzugleichen (siehe Abschnitt 6.2 Abgleich Luftstromsensor). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 88 Anderenfalls muss die Initialisierung erneut durchgeführt werden. HINWEIS! Wenn die Initialisierung nicht erfolgreich ist, meldet das Gerät eine Sammelstörung (Störungsrelais fällt ab). Die genaue Ursache des Abbruchs kann über die Diagnosesoftware DIAG ausgelesen werden. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 89 Überprüfung Detektormodul und Alarmweiterleitung HINWEIS! Um die Alarmauswertung beim Testen mit Prüfgas zu beschleunigen, muss LOGIC · SENS auf "aus" gestellt werden. Nach Abschluss des Tests LOGIC · SENS wieder auf „ein“ stellen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 90: Überprüfung Luftstromüberwachung

    Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden durch einen Blinkcode über eine LED des Detektormoduls angezeigt (siehe Abschnitt 7.2 Blinkcode-Tabelle, Seite 94): – Bruch: 3 x Blinken – Verstopfung: 2 x Blinken Der entsprechende Blinkcode wird alle zwei Sekunden wiederholt. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 91 Schließen Sie das Prüfrohr an.(siehe Bild 6.3) Bringen Sie den Druckmessschlauch am Adapter Anschluss B an. Schließen Sie den 4-poligen Stecker des Adapters am Digital-Manometer an, und schalten Sie es ein. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 92: Durchführen Der Funktionsprüfung

    ø 7,0 mm A/B Adapteranschluss Bild 6.3 Prüfen der Funktionsfähigkeit des FCS-320 HINWEIS! Für das FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2 ist die Vorbereitung für die Funktionsprüfung (siehe oben) sowie die nachfolgende Funktionsprüfung (Arbeitsschritte 1 – 7) für beide Detektormodule bzw. beide Rohrsysteme durchzuführen. 6.6.2 Durchführen der Funktionsprüfung...
  • Seite 93 Die Inbetriebnahme ist ab Abschnitt 6.2 Abgleich Luftstromsensor zu wiederholen. – Nach Abschluss der Inbetriebnahme sind die Einstellwerte mittels Diagnosesoftware DIAG zu erfassen und abzuspeichern. Ein Ausdruck der Einstellwerte ist im Projektordner abzulegen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 94 Betriebsspannung zu niedrig – Messen Sie mit einem Multimeter die Betriebsspannung (DC) des Ansaugrauchmelders. – Der Messwert muss zwischen 14 V und 30 V liegen. Stellen Sie die korrekte Spannungsversorgung wieder her. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 95: 2Xblinken - Fehler: Interne Spannungsüberwachung

    Bei einem Defekt der Grundplatine tritt die Störung nicht mehr auf. Ersetzen Sie die defekte Grundplatine. 7.2.3 3xBlinken - Fehler: Überwachung Lüfterspannung Beim Betrieb mit zwei Detektormodulen blinken beide LEDs. Zur Fehlerbehebung sind die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 96: 4Xblinken - Fehler: Überwachung Luftdruckkorrekturspannung

    Hinweis: Die Störung tritt nur bei einer Spannung kleiner 0,2 V oder größer 2,3 V auf. Stellen Sie mit dem Potentiometer R3 die Spannung zwischen den Messpunkten MP2 (x) und MP3 (-) erneut ein. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 97: 5Xblinken - Fehler: Programmfehler

    Schalten Sie die Betriebsspannung wieder ein und lassen Sie das Gerät einige Minuten laufen. – Tritt der Fehler nicht wieder auf, dann war das Detektormodul defekt. Ersetzen Sie das defekte Detektormodul. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 98 Druckluftversorgung und Druckluftanschluss müssen so ausgerichtet sein, dass innerhalb des Rohrsystems noch mind. 0,7 bar pro Rohrleitungsast zur Verfügung stehen. Das bedeutet mind. 0,7 bar beim I-Rohr, mind. 1,4 bar beim U-Rohr und mind. 2,8 bar beim Doppel-U-Rohr. F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 99: Kontrolle Des Luftstromsensorabgleichs

    Schwankungen des Luftdrucks kommen kann. VORSICHT! Wenn in der näheren Umgebung mit Schwankungen des Luftdrucks zu rechnen ist, ist der Luftstromsensor unbedingt luftdruckabhängig abzugleichen (siehe auch Abschnitt 3.3 Luftstromüberwachung, Seite 33). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 100: Störungsweiterleitung

    Die Instandhaltung umfasst die regelmäßige Durchführung von Inspektionen und Wartungen. Die Rauchansaugsysteme werden zunächst bei der Inbetriebnahme und anschließend vierteljährlich geprüft. Bei jeder 4. Prüfung sind erweiterte Kontrollen durchzuführen, sodass wie folgt unterschieden wird: – 1/4-jährliche Prüfung/Inspektion F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 101 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Abschnitt 7.5 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs, Seite 99 Überprüfung Störungsweiterleitung Abschnitt 7.7 Störungsweiterleitung, Seite 100 Überprüfung Luftstromüberwachung Abschnitt 7.6 Luftstromüberwachung, Seite 100 Wasserabscheider entleeren (bei Abschnitt 5.8 Wasserabscheider FAS-ASD-WS, Bedarf) Seite 84 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 102: Anhang

    Hinweise zur den Tabellen in Abschnitt 8.1 Luftdruckkorrekturtabellen für Luftstromsensorabgleich finden Sie in Abschnitt 6.2.2 Luftdruckabhängiger Abgleich, Seite 89. Das Formular in Abschnitt 8.4 Prüfprotokoll für Ansaugrauchmelder Serie FCS-320 wird für die Inbetriebnahme benötigt (siehe Abschnitt 6 Inbetriebnahme, Seite 87 ff). F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 103: Luftdruckkorrekturtabellen Für Luftstromsensorabgleich

    1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 Abgleich auf [V] 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 104: Raumschutz (I-Rohrsystem)

    1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 Abgleich auf [V] 0,58 0,67 0,76 0,85 0,94 1,03 1,12 1,21 1,30 1,39 1,48 1,57 1,66 1,75 1,84 F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 105: Raumschutz (U-, Doppel-U- Und H-Rohrsystem)

    1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 Abgleich auf [V] 0,54 0,63 0,73 0,82 0,92 1,01 1,11 1,20 1,30 1,40 1,49 1,59 1,68 1,78 1,87 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...

  • Seite 106: Projektierung Ohne Filter

    160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 8.2.3 Mit Detonationssicherung Anzahl Öffnungen Rohrform Lüfter ≥ ≥ ≥ 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Doppel U ≥ 100 100 100 100 100 100 100 100 F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 107: Projektierung Mit Luftfilter Lf-Ad

    160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 8.3.3 Mit Detonationssicherung Anzahl Öffnungen Rohrform Lüfter ≥ ≥ ≥ 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Doppel U ≥ 100 100 100 100 100 100 100 100 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 108 Hauptalarm LED blinkt+/- Relais zieht nach Verzögerungszeit an+/- Signalweiterleitung an BMZ+/- LED gespeichert+/- Relais gespeichert+/- Legende: + in Ordnung / - nicht in Ordnung Datum: ..... Ort: ........Aussteller: ......... Unterschrift:....... F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 109 FCS-320 Ansaugrauchmelder GLT Anhang | de 109 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.130.926 | 1.0 | 2009.11...
  • Seite 110 Einzellochüberwachung - I-Rohrsystem 44 Einzellochüberwachung - M-Rohrsystem 48 Einzellochüberwachung - U-Rohrsystem 46 Porenweite 22 Endkappe 18 Pressluft 82 Projektierung von Hochregallagern 55 Projektierungsgrenzwerte 35 Fehlersuche 90 Filterwechsel 80 Fittings 9 Raumüberwachung 7 Flammenfilter 23 F.01U.029.275 | 4.0 | 2009.04 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 111 U-Rohrsystem - vereinfachte Projektierung 52 U-Rohrsystem für den Raumschutz 41 verdeckte Installation 20 Verstopfung 6 Verzögerung Luftstromstörung 90 Verzögerungszeit 10 Vierfach-U-Rohr 31 Voralarm 5 Wasserabscheider 10 Winkel 18 Zwei Alarmstufen 5 Zweimelderabhängigkeit 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung F.01U.029.275 | 4.0 | 2009.04...
  • Seite 113 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009...

Diese Anleitung auch für:

Fcs-320-tp1

Inhaltsverzeichnis