Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch FCS‑320‑TP Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rauchmelder
  5. FCS-320-TP Serie
  6. Betriebsanleitung
Bosch FCS‑320‑TP Serie Betriebsanleitung

Bosch FCS‑320‑TP Serie Betriebsanleitung

Glt‑ansaugrauchmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FCS‑320‑TP Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GLT‑Ansaugrauchmelder
FCS‑320‑TP Serie
de
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch FCS‑320‑TP Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch FCS‑320‑TP Serie

  • Seite 1 GLT‑Ansaugrauchmelder FCS‑320‑TP Serie Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.6.1 Bestimmung des notwendigen Zubehörs 4.6.2 Rohrprojektierung mit Rohrzubehör Rohrprojektierung für Einzellochüberwachung Vereinfachte Rohrprojektierung Projektierung mit langen Rohrzuleitungen 4.10 Projektierung mit Beschleunigungsöffnungen 4.11 Projektierung für erzwungene Luftströmung 4.12 Projektierung mit Stichen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 4 Prüfadapter Inbetriebnahme Vorbereitung Kalibrieren des Luftstromsensors 7.2.1 Luftdruckunabhängiger Abgleich 7.2.2 Luftdruckabhängiger Abgleich group 101 Überprüfung Störungsweiterleitung Überprüfung Luftstromüberwachung FCS‑320 Funktionstest 7.6.1 Vorbereitungen für den Funktionstest 7.6.2 Durchführen des Funktionstests Diagnose-software DIAG 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 5 Raumschutz (U-, Doppel-U- und H-Rohrsystem) Projektierung ohne Filter 9.2.1 group 101 9.2.2 group 101 9.2.3 group 101 Projektierung mit Luftfilter 9.3.1 group 101 9.3.2 group 101 9.3.3 group 101 Prüfprotokoll für Ansaugrauchmelder Serie FCS-320 Index Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 6: Sicherheit

    – eigenmächtige bauliche Veränderungen am Rauchansaugsystem – höhere Gewalt Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben, übernimmt Bosch Sicherheitssysteme GmbH, im Folgenden Bosch genannt, keine Haftung. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 7: Urheberrecht

    Die Installation des Geräts ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen! Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei Bosch. Diese Betriebsanleitung ist ausschließlich für den Errichter und dessen Mitarbeiter bestimmt. Der Nachdruck der Betriebsanleitung, auch auszugsweise, ist nur für den internen Gebrauch zulässig.
  • Seite 8 Gerätezustandes erfolgt durch kabelgebundene Datenübertragung zu einem PC. Wahl der Lüfterspannung Durch Umstecken der Lüftersteckbrücke kann die Lüfterspannung für Sonderprojektierungen von 6,9 V auf 9 V erhöht werden. Dies bewirkt eine Erhöhung der Lufttransportgeschwindigkeit und damit eine Verkürzung der Detektionszeit. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 9: Anwendungsgebiete

    Raumüberwachung mit Klimatisierung Raumüberwachung wird eingesetzt in – Räumen mit Klimatisierung für Serverräume etc. – Lüftungskanälen – Doppelböden, Zwischendecken – EDV-Räumen, E-Verteilerräumen, Trafozellen – Klimatruhen (siehe folgende Abbildung) – Klimakanälen im Bypass Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 10: Systemübersicht

    Das Rohrsystem besteht im Wesentlichen aus Rohren und Muffen. Das Standardrohrsystem besteht aus PVC oder ABS. Bei der Einrichtungsüberwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden. Jede Ansaugöffnung im Rohrsystem repräsentiert bei der Projektierung einen Punktmelder. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    Empfindlichkeit. Eine anliegende Störung wird bei allen Varianten durch die Störungs-LED angezeigt und an die BMZ weitergeleitet. Störungen aufgrund kurzzeitiger Umgebungsschwankungen können durch Programmieren von Verzögerungszeiten ausgeblendet werden. Luftstromüberwachung Ein Luftstromsensor kontrolliert das angeschlossene Rohrsystem auf Bruch und Verstopfung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 12 Luftstrominitialisierung (Flow-Init) durchgeführt. Diese muss für jedes Gerät einmal am Anfang nach der Installation, nach jeder Umprojektierung des Rohrsystems und nach dem Wechsel der Lüfterspannung durchlaufen werden, damit das Gerät den für das Rohrnetz charakteristischen Luftstrom ermitteln und speichern kann. Rohrsystem 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 13: Fcs-320 Serie Ansaugrauchmelder Und Zubehör

    FCS-320-TP1/FCS-320-TP2: LEDs für Alarm, Störung und Betrieb – FCS-320-TT1FCS-320-TT2: Rauchpegel-LED(s), LEDs für Info‑, internen und Hauptalarm, Störung und Betrieb – 1 Detektormodul (für FCS-320-TP1 und FCS-320-TT1) bzw. 2 Detektormodule (für FCS-320-TP2 und FCS-320-TT2). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 14: Fcs-320 Serie Anschlüsse

    Anschluss Rohrsystem 2 (nur bei Geräten für Ø 25‑mm-Rohrsystem mit zwei Rohrsystemen) Anschluss für Luftrückführungsrohr Kabeldurchführung für Aufschaltung von 2 x M25 für Kabeldurchmesser BMZ und zusätzliches Netzteil (Eingang/ von 9‑14 mm (erweiterbar auf Ausgang) 14‑18 mm) 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 15: Anzeigen Fcs-320-Tp1/Fcs-320-Tp2

    FCS-320‑TT Bezeichnung Farbe Erläuterung Bedienung Grün Bedienung Störung Gelb Störung – im Rohrsystem – eines Detektormoduls – durch Ausfall des Lüfters Hauptalarm 100 % Rauchpegel Interner Alarm 66 % Rauchpegel Infoalarm 33 % Rauchpegel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 16: Diagnosesoftware Fas-Asd-Diag

    Der Anschluss einer Melderparallelanzeige ist erforderlich, wenn der Ansaugrauchmelder nicht unmittelbar sichtbar ist oder in Zwischendecken oder ‑böden montiert wurde. Die Melderparallelanzeige wird an einem gut einsehbaren Ort in Fluren oder Zugängen der entsprechenden Gebäudeabschnitte bzw. Bereiche installiert. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 17: Gerätehalterung

    In geräuschempfindlichen Bereichen kann der Schallpegel zusätzlich gesenkt werden, indem ein ca. 100 mm langes Stück Kunststoffrohr in der Luftaustrittsöffnung des Geräts montiert wird. Hierzu ist die vorgestanzte Öffnung im Schutzgitter auszubrechen (z. B. mittels eines kleinen Seitenschneiders). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 18: Rohrsystemkomponenten

    Außendurchmesser von 40 mm und die dazugehörigen Muffen verwendet werden. Freiblaseinrichtung In Bereichen, in denen Staubpartikel oder Vereisungen möglich sind, kann das Freiblasen des Ansaugrohrsystems und dessen Ansaugöffnungen erforderlich sein. Die folgende Abbildung zeigt eine manuelle Freiblaseinrichtung mit einem Dreiwegehahn. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 19: Ansaugöffnungen

    Feuerrot (RAL 3000) Transparent Ansaugöffnung mit Ansaugreduzierungsfolie und Banderole Ansaugreduzierungsclips In Bereichen, in denen mit Verstopfungen oder Eisbildung zu rechnen ist, werden spezielle, patentierte ASD-Ansaugclips mit flexiblen Ansaugreduzierungen eingesetzt (siehe folgende Abbildung). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 20: Deckendurchführung

    Die standardmäßigen Ansaugreduzierungsfolien vom Typ AF-x und die Banderolen sind für den Einsatz in Niedrigtemperaturbereichen nicht geeignet. Die Ansaugreduzierungen mit Kunststoffclip sind separat erhältlich. 3.6.3 Deckendurchführung Decke T-Stück Rohrsystem komplette Deckendurchführung Ansaugschlauch für Deckendurchführung Zwischendecke Rändelmutter Ansaugreduzierungsfolie Ansaugung Deckendurchführungen 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 21: Luftrückführung Für Druckbereiche Und Luftbelastungen

    Das Luftrückführungsrohr wird direkt durch das Abluftgitter an den Luftaustrittskanal im Innern des FCS-320 angeschlossen. Dazu muss die vorgestanzte Öffnung im Schutzgitter ausgebrochen werden. Vorsicht! Die Luftrückführung des Rauchansaugsystems sollte 2 m nicht überschreiten. Längere Rückführungen sind im Einzelfall zu prüfen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 22: Luftfilter Für Staubige Bereiche

    Für Räume mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann z. B. der Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS eingesetzt werden. Der Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS wird am tiefsten Punkt des Rohrsystems nach dem Luftfilter und dem Ansaugrauchmelder eingebaut. Die 45°‑Rohrwinkel ermöglichen einen optimalen Abstand zur Wand. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 23: Detonationssicherung Für Explosionsgefährdete Bereiche

    Rohrexplosionen oder Detonationen auftreten. Dies ist abhängig von Zusammensetzung, Konzentration, Temperatur und Druck des entflammbaren Gemisches. Die Detonationssicherung ist eine Flammendurchschlagsicherung, die sowohl gegen Rohrexplosionen (Deflagrationen) als auch Detonationen zünddurchschlagsicher ist. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 24: Lieferbereich Rauchansaugsystem

    Polywell-Ansaugschlauch, flexibel, schwarz, halogenfrei F.01U.029.719 FAS-ASD- Gewindering mit PG16-Innengewinde, Liefereinheit F.01U.029.721 TRPG16 5 Stück FAS-ASD-CSL Schnellverschluss-Kupplung, gerade, mit PG16- F.01U.029.720 Innengewinde FAS-ASD-3WT Dreiwegehahn, inkl. Muffen, für 25‑mm-Rohrsystem F.01U.029.718 FAS-ASD-F Flansch für Lüftungskanal F.01U.029.722 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 25 4.998.143.428 Ansaugreduzierungsfolie, 5,2 mm, AF-5.2, Liefereinheit 10 Stück 4.998.143.429 Ansaugreduzierungsfolie, 5,6 mm, AF-5.6, Liefereinheit 10 Stück 4.998.143.430 Ansaugreduzierungsfolie, 6,0 mm, AF-6.0, Liefereinheit 10 Stück 4.998.143.431 Ansaugreduzierungsfolie, 6,8 mm, AF-6.8, Liefereinheit 10 Stück 4.998.143.432 Ansaugreduzierungsfolie, 7,0 mm, AF-7.0, Liefereinheit 10 Stück 4.998.143.433 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 26: Technische Daten

    – Bedienung Grüne LED – Störung gelbe LEDs – Pegelanzeige 1 x/2 x Rauchpegelanzeige mit je 10 Segmenten (1‑10) – Alarm 1 x 3/2 x 3 rote LEDs für Infoalarm, internen Alarm und Hauptalarm Konische Rohrsteckanschlüsse für Ø 25 mm 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 27: Rohrsystem

    Max. Anzahl der Ansaugöffnungen 2 x 32 Max. Überwachungsfläche 2880 m 5760 m 3.8.3 Komponenten für Rauchansaugsysteme Wasserabscheider (FAS‑ASD‑WS) Leistungsmerkmale Zum Einsatz in Bereichen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit Kunststoffgehäuse mit Handablassventil Sintermetallfilter Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 28 Anschluss an das Ansaugrohrsystem Länge x Durchmesser 112 x 80 mm Zertifizierung EG-baumustergeprüft Dreiwegehahn (FAS‑ASD‑3WT) Leistungsmerkmale mit 3 Übergangsverschraubungen zum Anschluss an ein 25‑mm-Rohrsystem Betriebsdruck max. 10 bar Gehäusematerial PVC-Kunststoff Dichtung Teflon (PTFE) Länge 131 mm Einsatztemperaturbereich 0 °C bis +50 °C 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 29: Projektierung

    Sonderanwendungen gelten zusätzlich zu Standard-Rohrprojektierung die einschränkenden Projektierungshinweise gemäß Projektierung mit Einzellochüberwachung und den folgenden Abschnitten. Diese sind zu Beginn der Planung von Sonderprojektierungen zu berücksichtigen. Projektierungsmöglichkeiten nach EN 54‑20 oder ISO 7240‑20: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 30 DIN VDE 0833 Teil 1 und 2 „Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch und Überfall” – Zusatzbestimmungen für die Installation von Brandmeldeanlagen, die von Branddirektionen der Feuerwehren, von den Bauaufsichtsbehörden oder von der Baurechtsbehörde herausgegeben werden und nur örtliche Gültigkeit besitzen 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 31: Grundlagen Der Rohrprojektierung

    Gesamtzahl der Ansaugöffnungen des jeweiligen Rohrleitungsastes Die Abbildung zeigt beispielhaft ein U-Rohrsystem mit drei bzw. sechs Ansaugöffnungen und den entsprechend Standard-Rohrprojektierung berechneten Durchmessern der Rauchansaugöffnungen. A Symmetrisches Rohrsystem B Asymmetrisches Rohrsystem FAS / FCS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 32 U-Rohr: Rohrsystem, das sich in zwei Rohräste verzweigt – M-Rohr: Rohrsystem, das sich in drei Rohräste verzweigt – Doppel-U-Rohr: Rohrsystem, das sich symmetrisch in vier Rohräste verzweigt – Vierfach-U-Rohr: Rohrsystem, das sich symmetrisch in acht Rohräste verzweigt. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 33 ‑winkeln verringert die Luftgeschwindigkeit in der Ansaugleitung und erhöht somit die Detektionszeit. Ein 90°-Rohrwinkel entspricht einer geraden Rohrlänge von 1,5 m. Daher reduziert sich die maximale Gesamtlänge des Rohrsystems um 1,5 m. Sonderfälle Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 34: Luftstromüberwachung

    Luftstromkalibrierung durchzuführen. Bei Anlagen, die keine Konformität mit EN 54-20 oder ISO 7240-20 fordern, kann jede beliebige Ansprechschwelle eingestellt werden. Die Rauchansaugleitungen werden unter Berücksichtigung der jeweiligen nationalen Vorschriften der Länder ausgewählt. Anpassen der Luftstromempfindlichkeit 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 35: Festlegung Der Ansprechempfindlichkeit

    Die Empfindlichkeit eines Rauchansaugsystems lässt sich nach EN 54-20 oder ISO 7240-20 in bestimmte Brandempfindlichkeitsklassen einteilen. Diese Brandempfindlichkeitsklassen beschreiben bestimmte Beispielanwendungen, in denen die Systeme eingesetzt werden können. Für jede Klassifizierung lassen sich die in Standard-Rohrprojektierung zulässigen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 36: Projektierungsgrenzwerte

    Die folgenden Grenzwerte sind bei der Serie FCS-320 stets einzuhalten: Grenzwerte Maximale Anzahl Ansaugöffnungen pro Detektormodul 32 (2 x 32) Maximale Gesamtrohrlänge 300 m (2 x 280 m) Min. Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Min. Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 37: Standard-Rohrprojektierung

    Fall die Anzahl der normativ geforderten Ansaugpunkte zu verwenden. Vorgehensweise Im folgenden Beispiel soll eine Projektierung mit Luftfilter mit 8 Öffnungen und ohne weiteres Zubehör die Klasse B erfüllen. Die roten Schattierungen zeigen die möglichen Projektierungen bei unterschiedlicher Rohrform und Lüfterspannung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 38 Die entsprechenden Projektierungstabellen finden Sie in Projektierung ohne Filter und Projektierung mit Luftfilter LF-AD. Abkürzung Bedeutung Detektionseinheit DM‑01(05) DM-TP-01(05) DM‑10(25) DM-TP-10(25) DM‑50(80) DM-TP-50(80) Empfindlichkeit (% LT/m) Hauptalarm Alarm intern l [m] zulässige Gesamtrohrlänge in Meter 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 39 HA A Ohne weiteres Rohrzubehör Anzahl Ansaugöffnungen Rohrform U … Lüfter ≥9 ≥9 ≥9 2 x U ≥9 4 x U (1 ≥9 Mit Wasserabscheider Anzahl Ansaugöffnungen Rohrform U … Lüfter l [m] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 40 M-Rohrsystem 6,9 V Lüfterspannung, max. 110 m Gesamtrohrlänge 9 V Lüfterspannung, max. 160 m Gesamtrohrlänge – Doppel-U-Rohrsystem 6,9 V Lüfterspannung, max. 140 m Gesamtrohrlänge 9 V Lüfterspannung, max. 160 m Gesamtrohrlänge 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 41 4.2 3.8 3.8 3.6 3.4 3.4 3.0 3.0 4.0 3.8 3.6 3.6 3.4 3.2 3.0 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 3.8 3.6 3.6 3.2 3.2 3.8 3.8 3.2 3.2 3.8 3.8 3.4 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 42 120 m – bei großer Lüfterspannung 150 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem U-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in mm 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 43 Max. Gesamtrohrlänge pro Rohrsystem (Ø 25 mm) – bei kleiner Lüfterspannung 170 m – bei großer Lüfterspannung 180 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 44 Max. Gesamtrohrlänge pro Rohrsystem (Ø 25 mm) – bei kleiner Lüfterspannung 180 m – bei großer Lüfterspannung 200 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 45 Lüfterspannung 300 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem Vierfach-U- Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen Rohrsystem ∅ Ansaugöffnung 3.20 in mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 46: Rohrprojektierung Für Einzellochüberwachung

    60 m – bei großer Lüfterspannung 80 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem I-Rohrsystem Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in mm 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 47 Für eine nach EN 54-20 oder ISO 7240-20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Stufe I oder II der Luftstromüberwachung einzustellen. U-Rohrsystem – Einzellochüberwachung 1 Rohrsystem FCS-320-TP1 FCS-320-TT1 FAS / FCS 2 Rohrsysteme FCS-320-TP2 FCS-320-TT2 FAS / FCS U‑Rohrsystem für den Raumschutz Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 48 … wird/werden bei Einstellung Stufe x erkannt - nicht möglich / 0 nicht sinnvoll Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaugöffnungen von insgesamt 10 Ansaugöffnungen erkannt werden, ist der Schalter für die Einstellung der Luftstromüberwachung auf Stufe I zu stellen. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 49 110 m – bei großer Lüfterspannung 140 m Min. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 4 m Max. Abstand zwischen 2 Ansaugöffnungen 12 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem M-Rohr Ansaugöffnung Anzahl Ansaugöffnungen Ø Ansaugöffnung in mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 50 Für eine nach EN 54-20 oder ISO 7240-20 konforme Projektierung ist in jedem Fall die Stufe I oder II der Luftstromüberwachung einzustellen. Doppel-U-Rohrsystem – Einzellochüberwachung FAS / FCS 1 Rohrsystem FCS-320-TP1 FCS-320-TT1 2 Rohrsysteme FCS-320-TP2 FCS-320-TT2 FAS / FCS Doppel-U-Rohrsystem für den Raumschutz 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 51: Vereinfachte Rohrprojektierung

    II der Luftstromüberwachung einzustellen. Vereinfachte Rohrprojektierung Die vereinfachte Projektierung wird für den Einrichtungsschutz und in Räumlichkeiten mit geringeren Abmessungen angewendet. Der Vorteil dieser Projektierungsart ist der einheitliche Durchmesser der Ansaugöffnungen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 52 FCS-320-TP1 FCS-320-TT1 FAS / FCS 2 Rohrsysteme FCS-320-TP2 FCS-320-TT2 FAS / FCS U-Rohrsystem, z. B. für den Einrichtungsschutz Grenzwerte Min. Abstand FCS-320 – T-Stück 2 m U-Rohrsystem Max. Abstand FCS-320 – T-Stück 20 m 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 53 Max. Abstand FCS-320 – letztes T-Stück 20 m Max. Astlänge 20 m Max. Gesamtrohrlänge (Ø 25 mm) 80 m Min. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) 0,1 m Max. Abstand zwischen den Ansaugöffnungen (d) 4 m Max. Anzahl Ansaugöffnungen (n) pro Rohrsystem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 54: Projektierung Mit Langen Rohrzuleitungen

    Projektierung mit langen Rohrzuleitungen Für die Projektierung der Rohrzuleitung A werden Rohre mit einem Durchmesser von 40 mm verwendet. Der Bereich B wird mit 25‑mm-Rohren gemäß Standard-Rohrprojektierung ausgeführt. Die Projektierung gilt für die vorher dargestellten Rohrkonfigurationen. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 55: Projektierung Mit Beschleunigungsöffnungen

    1. Möglichkeit: Erhöhung der Empfindlichkeit Die Minderung der Empfindlichkeit an den Ansaugöffnungen kann durch Einsatz einer sensibleren Detektionseinstellung kompensiert werden. Dabei ist zu unterscheiden, ob der Querschnitt der Beschleunigungsöffnung kleiner oder gleich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 56 Die Minderung der Empfindlichkeit an den Ansaugöffnungen kann durch Verminderung der Anzahl der Ansaugöffnungen kompensiert werden. Dabei ist zu unterscheiden, ob der Querschnitt der Beschleunigungsöffnung kleiner oder gleich – dem Querschnitt der letzten Ansaugöffnung eines Astes ist 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 57 Projektierung eines Rauchansaugsystems mit Beschleunigungsöffnungen bestimmte Bauformtabellen eingehalten werden. Hinweis! Gefahrenart und ‑quelle Aufgrund physikalischer Eigenschaften ist die Detektion eines Risses im Rohr herabgesetzt, wenn das Rohrsystem über Beschleunigungsöffnungen verfügt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 58 | Projektierung GLT-Ansaugrauchmelder I-Rohr FAS/FCS * Beschleunigungsöffnung Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm Anzahl der Öffnungen 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 59 GLT-Ansaugrauchmelder Projektierung | de Ansaugöffnung Typ Ax-x.x 7.0- a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm U-Rohr FAS/FCS * Beschleunigungsöffnung Anzahl der Öffnungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 60 | Projektierung GLT-Ansaugrauchmelder Ansaugöffnung Typ Ax-x.x a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 61 GLT-Ansaugrauchmelder Projektierung | de a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm M-Rohr FAS/FCS * Beschleunigungsöffnung Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 62 | Projektierung GLT-Ansaugrauchmelder a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 63 GLT-Ansaugrauchmelder Projektierung | de a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm Doppel-U-Rohr FAS/FCS * Beschleunigungsöffnung Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 64 | Projektierung GLT-Ansaugrauchmelder a = Beschleunigungsöffnungen = 7,0 mm Anzahl der Öffnungen Ansaugöffnung Typ Ax-x.x 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 65: Projektierung Für Erzwungene Luftströmung

    Rauchversuche durchzuführen, um das optimale Ansprechverhalten zu ermitteln. Klimakanäle Niedergeschwindigkeitsa Hochgeschwindigkeitsa nlagen nlagen max. 6 bis 10 m/s >10 m/s Strömungsgeschwind igkeit Kanalquerschnitt Groß Klein Differenzdrücke niedrig hoch entlang der Strömungsrichtung Die Geschwindigkeitsverteilung in einem Klimakanal sieht wie folgt aus: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 66 Da sich FCS-320 und das Rohrsystem in verschiedenen Druckbereichen befinden, ist eine Luftrückführung vorzusehen. – Die Rohreinführungen in den Kanal müssen luftdicht abgedichtet werden. – Der Teil des Rohrsystems, der sich außerhalb des Kanals befindet, muss luftdicht abgedichtet sein. Luftrückführung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 67 Die Ansaugöffnungen sind dem Luftstrom zugewandt anzuordnen. Beachten Sie bei der Projektierung, dass die Klimakanäle zur Montage des Rohrsystems oft nur von zwei Seiten zugänglich sind. Beispiel Die folgende Abbildung zeigt zwei Projektierungsbeispiele von Rohrsystemen in Klimakanälen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 68: Projektierung Mit Stichen

    A ≤ 0,5 m 1/2 b A > 0,5 m Kanäle mit kleinem und großem Kanalquerschnitt 4.12 Projektierung mit Stichen Für Ansaugpunkte, die entfernt vom Hauptverlauf des Rohrsystems liegen, eignen sich Projektierungen mit Stichleitungen. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 69 Auf jeder Stichleitung können max. 2 Ansaugöffnungen projektiert werden, wobei der minimale und maximale Abstand zwischen den Ansaugöffnungen zu berücksichtigen ist. Öffnungsdurchmesser Es gelten die Öffnungsdurchmesser für die projektierten Ansaugöffnungen gemäß dem Kapitel „Öffnungsdurchmesser" für Standard-Projektierung. FAS / FCS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 70: Projektierung Mit Ansaugschlauch

    Länge Rohrsystem = 120 m – (22 m * 0,6) = 106,8 m Beispiel 2: Bei der Projektierung sollen insgesamt 100 m Ansaugleitung und Ansaugschlauch an einen Ansaugrauchmelder FAS/FCS mit Lüfterspannung von 6,5 V angeschlossen werden. Gemäß der Projektierungsvorgaben beträgt die zulässige Gesamtlänge des Rohrsystems 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 71: Projektierung Mit Luftrückführung

    Beispiel: Eine Luftrückführung (∅ 25 mm) mit einer Länge von 10 m soll an einen Ansaugrauchmelder FAS/FCS angeschlossen werden. Die zulässige Gesamtlänge des Rohrsystems ist 50 m. Für die maximale Ansaugrohrlänge ergibt sich: Länge Rohrsystem = 50 m – (10 m * 1,6) = 48,4 m Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 72: Netzteil

     = 4. Für den Einrichtungsschutz geht man davon aus, dass max. √n Melder gleichzeitig Alarm auslösen können. Hinweis! Der berechnete Gesamtstrom Ig mit dem größten Wert wird zur Auslegung der Netzteile verwendet. Die Stromaufnahme des FCS-320 entnehmen Sie bitte Technische Daten. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 73: Montage Des Ansaugrauchmelders

    Ausführung eventuell erforderlicher normgerechter Blitz‑ und Überspannungsschutzmaßnahmen Warnung! Die Installation ist nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen! Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie Anschlussarbeiten durchführen! Detektormodule nicht unter Spannung an‑ oder abstecken! Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 74: Einbau Des Detektormoduls

    Setzen Sie das Detektormodul vorsichtig ein, bis es hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich, dass das eingesetzte Detektormodul fest und sicher durch die Halteklammern fixiert wird, indem Sie die Halteklammern zusätzlich von Hand zusammendrücken. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 75: Einstellungen Auf Der Gerätegrundplatine

    Bei der Wahl des Montageorts ist darauf zu achten, dass die Anzeigen des Geräts gut einsehbar sind. Beachten Sie bei der Projektierung, dass die Lüfter der Geräte einen Geräuschpegel von ca. 45 dB(A) erzeugen. Der Montageort darf nicht im Öffnungsbereich von Türen sein. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 76 Kopfdurchmesser: 10 mm Halterung (Typ MT-1) Zylinder‑ oder Flachkopfschrauben – Gewindedurchmesser: max. 4 mm – Kopfdurchmesser: 5 bis 7 mm Bohrabstände Die Abstände der Bohrungen sind in den folgenden Abbildungen dargestellt (alle Maße in mm). 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 77 Beschädigungen oder ungewollte Resonanzgeräusche auftreten könnten. Um Unebenheiten auszugleichen und/oder Schwingungen zu vermeiden, sind Schwingungsdämpfer einzusetzen (Sonderhandelsware). Anschluss der Ansaugleitung – Stecken Sie die Ansaugleitung in den hierfür vorgesehenen Rohranschluss, um sie mit dem FCS-320 zu verbinden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 78: Group

    Verwenden Sie auf keinen Fall Klebemittel, um Ansaugrohr und Rohranschluss zu verbinden. Bei starken Temperaturschwankungen muss das Rohr unmittelbar vor dem Gerät fest fixiert werden, damit sich das Rohr nicht durch die auftretende Längenänderung (siehe Section 5.1 Längenänderung am Rohrsystem�) aus dem Rohran-schluss zieht. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 79: Einbau Der Rückstellplatine

    Anschluss der Resetplatine beschrieben. Befestigen Sie das Kabel der Anzeigeplatine wieder an der Grundplatine und setzen Sie den Gehäusedeckel auf. Befestigen Sie den Deckel wieder, indem Sie die Schnellverschlüsse einrasten lassen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 80: Anschaltung An Die Bmz

    Klemme Klemmenblock X7 Störung 2 Störungskontakt 2. Detektormodul Al 2 NO-Kontakt 2. Alarmrelais C-Kontakt 2. Alarmrelais NC-Kontakt 2. Alarmrelais + Ext. Displ.2 Melderparallelanzeige 2. Detektormodul - Ext. Displ.2 Störung 1 Störungskontakt 1. Detektormodul 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 81: Group

    GLT-Ansaugrauchmelder Montage des Ansaugrauchmelders | de Klemme Klemmenblock X7 Hinweis! Verwenden Sie bei Bosch Brandmelderzentralen als Alarmwiderstand R 820 Ohm und als Abschlusswiderstand RE 2k2 (3k9). 5.6.2 group 101 Vorsicht! Führen Sie alle Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand des Gerätes aus! Um die elektrischen Anschlüsse vorzubereiten, führen Sie folgende Schritte durch:...

  • Seite 82: Group

    + Ext. Displ.2 Melderparallelanzeige für 2. Detektormodul - Ext. Displ.2 Fault 1 Störungskontakt 1. Detektormodul Hinweis! Verwenden Sie bei Bosch Brandmeldezentralen als Alarmwiderstand R 820 Ω und als Endwiderstand 2k2 (3k9). 5.6.3 group 101 DIP-Schaltereinstellungen Die Parameter des Ansaugrauchmelders werden über den DIP-Schalter an den Detektormodulen festgelegt.

  • Seite 83: Anschluss Einer Melderparallelanzeige

    Das beiliegende Diagnosekabel verbindet den Ansaugrauchmelder (Anschluss „DIAG“ auf der Grundplatine) mit dem PC. Der PC-Anschluss erfolgt bei der Version FAS‑ASD‑DIAG über eine USB-Schnittstelle, bei älteren DIAG-Versionen über einen COM-Port. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Unterlagen der Diagnosesoftware. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 84: Austausch Eines Detektormoduls

    Schließen Sie den Gehäusedeckel. Montage des Rohrsystems Die für das Rohrsystem verwendeten Rohre und Muffen müssen mindestens die Klasse 1131 nach EN 61386‑1, 2004 erfüllen. Die Klasse 1131 gibt folgende Anforderungen an das verwendete Rohrsystem vor: 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 85 Minimieren Sie Rohrlängen und Richtungsänderungen. Rohrwinkel haben einen extrem hohen Strömungswiderstand. Daher sind sie nur dort einzusetzen, wo sie aus bautechnischen Gründen unumgänglich sind. Gegebenenfalls ist dann die Rohrlänge im Verhältnis zu den eingesetzten Rohrwinkeln zu reduzieren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 86: Längenänderung Am Rohrsystem

    0,101 mm/m x °C Eine Temperaturänderung von 10 °C bewirkt an einem 10 m langen PVC-Rohr beispielsweise eine Längenänderung von 8 mm. Befestigungsschellen Zur Installation des Rohrsystems werden standardmäßig PVC-Rohrschellen verwendet. Diese Schellen lassen keine Längenausdehnungen zu. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 87: Ansaugöffnungen

    Beispiel für eine Ansaugbohrung mit 4 Ansaugöffnung Ansaugreduzierungsfolie 5 Feuerrot (RAL 3000) 6 Transparent Ansaugöffnungen Wählen Sie den Aufbau der Ansaugöffnung (Ansaugbohrung) und die Position im Rohrsystem nach Vorgabe des Projekts und unter Beachtung der Projektierungsrichtlinien. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 88 Die Löcher von Ansaugreduzierungsfolie und Banderole müssen exakt über der Ansaugbohrung liegen, sodass der Öffnungsdurchmesser der Ansaugreduzierungsfolie nicht verändert wird. Berühren Sie die Klebeflächen der Folien nicht, um sie staub‑ und fettfrei zu halten. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 89: Deckendurchführung

    Berühren Sie die Klebeflächen der Folien nicht, um sie staub‑ und fettfrei zu halten. group 101 6.4.1 Detektion an Zu‑ und Abluftöffnungen Vorsicht! Erfolgt die Rauchansaugung in erzwungener Luftströmung (Lüfter, Klimaanlagen), richten Sie die Ansaugöffnungen in Abhängigkeit von der Abluftgeschwindigkeit im Luftstrom aus. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 90: Group

    Bei einer Detektion in Luftströmungen ≥ 2 m/s führen Sie zusätzlich die Abluft vom FCS-320 in den Luftstrombereich zurück. Schneiden Sie das Ende des Luftrückführungsrohres in einem Winkel von 45° ab (siehe --- MISSING LINK ---).� 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 91: Montage Luftfilterkasten

    Gehäuseunterteil angegeben ist. – Schrauben Sie das Luftfiltergehäuse direkt mit dem Gehäuseunterteil an die Wand. Montagematerial Für die Wandmontage sind Zylinder‑ oder Flachkopfschrauben geeignet: – Gewindedurchmesser: max. 4 mm – Kopfdurchmesser: 5‑7 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 92: Filterwechsel Am Luftfilterkasten

    Bei Anwendungen mit überwiegend feiner Staubbildung können für den großen Luftfilterkasten auch drei Feinstaubfilter verwendet werden (separat erhältlich). Luftrückführung Luftrückführung (Ansaugleitung) Fixieren Sie die Luftrückführung innerhalb der Luftauslassöffnung. Hierzu sind keine weiteren Komponenten notwendig. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 93: Dreiwege-Kugelhahn

    (z. B. Luftfilter) dürfen bzw. können nicht freigeblasen werden. Am Ende jedes Rohrleitungsastes muss ein Rückschlagventil zur Druckentlastung des Rohrsystems montiert werden. Das Rückschlagventil verhindert Beschädigungen der Ansaugöffnungen und sorgt dafür, dass die Schmutzablagerungen innerhalb des Rohrsystems hinausgeblasen werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 94: Wasserabscheider Fas-Asd-Ws

    FCS-320, indem Sie den Hahn entsprechend umstellen (Verbindung A‑C). Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS Der Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS muss am tiefsten Punkt des Rohrsystems nach dem Luftfilter und dem Ansaugrauchmelder montiert werden (siehe folgende Abbildung). 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 95: Detonationssicherung

    Rohrsystemanschluss > 1 m Die Detonationssicherungen werden in einem Mindestabstand von 1 m vom Ansaugrauchmelder in das Rohrsystem und die Luftrückführung eingebaut. Die Detonationssicherung wird mithilfe der Übergangsverschraubung auf der Seite des Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 96: Prüfadapter

    Schließen Sie dann das Gerät an die Stromversorgung an. Das Detektormodul des FCS-320 ist nach ca. 1 Minute betriebsbereit. Installieren Sie zur Inbetriebnahme des FCS-320 das Rohrsystem vollständig und schließen Sie es an. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 97: Kalibrieren Des Luftstromsensors

    Form, sowie luftdruckabhängig beschrieben. Für einen luftdruckabhängigen Abgleich verwenden Sie die Luftdruckkorrekturtabellen im Anhang. Um den Luftstromsensorwert bei Inbetriebnahme richtig beurteilen zu können, halten Sie in jedem Fall die Kalibrierungsart im Prüfprotokoll fest. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 98: Luftdruckunabhängiger Abgleich

    Anderenfalls muss die Initialisierung erneut durchgeführt werden. Hinweis! Wenn die Initialisierung nicht erfolgreich ist, meldet das Gerät eine Sammelstörung (Störungsrelais fällt ab). Die genaue Ursache des Abbruchs kann über die Diagnosesoftware DIAG ausgelesen werden. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 99: Luftdruckabhängiger Abgleich

    „aus“ gestellt werden. Setzen Sie LOGIC·SENS nach Abschluss des Tests wieder auf „ein“ zurück. – Lösen Sie das Detektormodul mithilfe von Prüfaerosol aus. Sprühen Sie dazu Prüfaerosol entweder in die erste Ansaugöffnung oder in den Prüfadapter des Rohrsystems. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 100: Überprüfung Störungsweiterleitung

    Tragen Sie das Ergebnis in das Prüfprotokoll ein. Hinweis! Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden durch einen Blinkcode über eine LED des Detektormoduls angezeigt: Bruch: 3 x Blinken Verstopfung: 2 x Blinken Der entsprechende Blinkcode wird alle zwei Sekunden wiederholt. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 101: Fcs-320 Funktionstest

    – Schließen Sie das Prüfrohr an. – Bringen Sie den Druckmessschlauch am Adapteranschluss B an. – Schließen Sie den 4-poligen Stecker des Adapters am Digital-Manometer an, und schalten Sie es ein. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 102: Durchführen Des Funktionstests

    Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung werden durch einen Blinkcode über eine LED des Detektormoduls angezeigt: Bruch: 3 x Blinken Verstopfung: 2 x Blinken Der entsprechende Blinkcode wird alle zwei Sekunden wiederholt. Für die Blinkcode-Tabelle siehe Wartung. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 103: Diagnose-Software Diag

    LED(s) auf der Gerätegrundplatine (eine LED pro Detektormodul). Blinkcode der LED am Detektormodul 1 x Blinken Luftstrominitialisierung aktiv (Flow-Init) 2 x Blinken Luftstrom zu klein (Verstopfung) 3 x Blinken Luftstrom zu groß (Rohrbruch) 4 x Blinken Hochlaufen des Geräte (ca. 2 min) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 104: 1Xblinken - Fehler: Interne Spannungsüberwachung

    Messen Sie mit einem Multimeter die Betriebsspannung (DC) des Ansaugrauchmelders. – Der Messwert muss zwischen 14 V und 30 V liegen. Stellen Sie die korrekte Stromversorgung wieder her. – Detektormodul defekt – Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 105: 3Xblinken - Fehler: Überwachung Lüfterspannung

    Ersetzen Sie das gesamte Gehäuse, da sich die Lüfter nicht entfernen lassen. – Grundplatine defekt – Für diese Diagnose brauchen Sie eine zweite Grundplatine. – Schalten Sie das Gerät spannungslos. – Ersetzen Sie die Grundplatine durch eine neue Grundplatine des gleichen Typs. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 106: 4Xblinken - Fehler: Überwachung Luftdruckkorrekturspannung

    6xBlinken oder 7xBlinken - Fehler: Interner Fehler 1 oder Interner Fehler 2 Blinkt beim Betrieb mit zwei Detektormodulen nur eine LED, so ist das zugehörige Detektormodul wahrscheinlich defekt. Zur Fehlerbehebung sind die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 107: 8Xblinken Geräteinitialisierung

    Druckluft frei. Verwenden Sie hierfür eine transportable Druckluftflasche (Freiblaseinrichtung) oder betätigen Sie die vor Ort installierte manuelle Freiblasanlage. Die benötigten Komponenten (Kompressoren, Druckluftbehälter, Trockner) zur Bereitstellung der Druckluftversorgung sind direkt über entsprechende Lieferanten aus der Drucklufttechnik zu beziehen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 108: Group

    Kontrolle des Ist‑Werts In der Diagnosesoftware werden der Toleranzbereich der gewählten Luftstromschwelle sowie der Ist‑ und Soll-Wert dargestellt. Die Grenzen (Maximum/Minimum) entsprechen immer einer Abweichung von ±100 % vom gespeicherten Sollwert. 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 109 Werte von Luftdruck, Höhe über NN und eingestellte Spannung im Prüfprotokoll fest. – Beobachten Sie den aktuellen Luftstromwert während der laufenden Wartung oder überprüfen Sie ihn spätestens bei der nächsten Inspektion. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 110: Luftstromüberwachung

    Wurde der Luftstromabgleich luftdruckabhängig durchgeführt und liegt der Ist-Wert dennoch nicht mehr innerhalb des Toleranzbereiches der gewählten Luftstrom-schwelle (Luftstromstörung wird vom Gerät angezeigt), so liegt außer einer Luftdruck- oder Temperatur-schwankung noch eine weitere Störgröße vor.� 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 111: Störungsweiterleitung

    – Sichtkontrolle, Seite 103 – Rohrsystem, Seite 107 – Wasserabscheider FAS‑ASD‑WS, Seite 94 – group 101, Seite 107 – group 101, Seite 108 – Störungsweiterleitung, Seite 111 – Luftstromüberwachung, Seite 110 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 112: Anhang

    1002 1007 1012 1017 1022 1027 1032 1037 1001 1006 1011 1016 1021 1026 1031 1004 1009 1014 1019 1024 1003 1008 1013 1018 1002 1007 1012 1001 1006 1000 1000 1050 1100 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 113: Raumschutz (U-, Doppel-U- Und H-Rohrsystem)

    Luftdruck [hPa] bei einer Höhe von 1003 1008 1013 1018 1023 1028 1033 1038 1043 1002 1007 1012 1017 1022 1027 1032 1037 1001 1006 1011 1016 1021 1026 1031 1004 1009 1014 1019 1024 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 114 114 de | Anhang GLT-Ansaugrauchmelder 1003 1008 1013 1018 1002 1007 1012 1001 1006 1000 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 115: Projektierung Ohne Filter

    Anzahl Öffnungen 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 32 0.015 (05) (0.05) 0.03 (0.1) 0.06 (0.2) 0.12 (0.4) (25) (0.25) (0.5) 0.313 (80) (0.5) (0.8) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 116: Group

    VA = Voralarm Anzahl Öffnungen 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 32 0,015(0,0 0,03(0,1) 0,06(0,2) 0,12(0,4) 0,1(0,25) 0,2(0,5) 0,4(1) 0,8(2) 0,313(0,5) V 0,5(0,8) 0,687(1,1) V 1,0(1,6) 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 117: Group

    10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 32 Lüfter 60 60 60 60 60 60 60 ≥9 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 ≥9 ≥9 Doppel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 118: Projektierung Mit Luftfilter

    0.06 (0.2) 0.12 (0.4) (25) (0.25) (0.5) 0.313 (80) (0.5) (0.8) 0.687 (1.1) (1.6) 9.3.1 group 101 M = Modul S = Sensibilität (% Lt/m) HA = Hauptalarm VA = Voralarm 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 119: Group

    101 Anzahl Öffnungen Rohrfor 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 32 Lüfter 70 70 70 70 70 70 70 70 ≥9 90 90 ≥9 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...

  • Seite 120: Prüfprotokoll Für Ansaugrauchmelder Serie Fcs

    80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 ≥9 ≥9 Doppel ≥9 Prüfprotokoll für Ansaugrauchmelder Serie FCS-320 Gerätenummer Seriennummer Messwert/Einstellwert Inbetriebnahme Sichtkontrolle +/- Unterdruck [Pa] Empfindlichkeit [%/m] Alarmverzögerung [s] 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 121 Ursache beseitigt, LED gespeichert +/- Relais bleibt abgefallen +/- Infoalarm LED blinkt +/- Relais zieht nach Verzögerungszeit an +/- Signalweiterleitung an BMZ +/- LED gespeichert +/- Relais gespeichert +/- Alarm intern Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 122 Relais zieht nach Verzögerungszeit an +/- Signalweiterleitung an BMZ +/- LED gespeichert +/- Relais gespeichert +/- Legende: + in Ordnung / - nicht in Ordnung Datum: ..... Ort: ........Aussteller: ......... Unterschrift: ....... 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 123: Index

    M-Rohrsystem – vereinfachte Projektierung  53 Einzellochüberwachung – Doppel-U-Rohrsystem  50 M‑Rohrsystem für den Raumschutz  43 Einzellochüberwachung – M-Rohrsystem  49 Muffen  10, 18, 85 Einzellochüberwachung – U-Rohrsystem  47 Endkappe  18, 67, 86 Niedergeschwindigkeitsanlagen  65 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Betriebsanleitung 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926...
  • Seite 124  21 Verstopfung  8, 11, 12, 19, 100, 103, 107, 111 Verzögerung  11, 12 Verzögerung Luftstromstörung  101 Vierfach-U-Rohr  32 Wasserabscheider  11, 18, 22, 25, 27 Zwei Alarmstufen  7, 34 Zweimelderabhängigkeit  7, 34 2020.04 | 3.0 | F.01U.130.926 Betriebsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 125 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...

Diese Anleitung auch für:

Fcs-320-tp1Fcs-320-tp2

Inhaltsverzeichnis