Sony VCT-14 Bedienungsanleitung

TRIPOD ATTACHMENT
VCT-14
VCT-14は、 ソニーカ ラービデオカメ ラを三脚に取り付けるための、
三脚アタ ッチメ ン トです。
The VCT-14 tripod attachment is used to attach a Sony
color video camera to a tripod.
安全のために
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。 しかし、
まちがった使い方をする と、 転倒などによ り人身事故につながる こ
とがあ り危険です。
事故を防ぐために次のこ とを必ずお守り く ださい。
安全のための注意事項を守る
この冊子の注意事項をよ く お読みく ださい。
破損したら使用を中止する
ソニーのサー ビス担当者、 または営業担当者にご連絡く ださい。
OPERATION MANUAL
L'attache pour trépied VCT-14 est utilisée pour fixer
une caméra vidéo couleur Sony sur un trépied.
Der Stativadapter VCT-14 dient zur Anbringung einer
Sony Videokamera auf einem Stativ.
警告表示の意味
このオペレーションマニュアルおよび製品では、次
のような表示をしています。表示の内容をよく理解
してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
行為を指示する記号
[Japanese/English/French/German]
下記の注意を守らないと、
をしたり周辺の物品に
与えることがあります。
取り付けは正しく行う
このオペレーシ ョ ンマニュアルをよく 読んだう
え、 確実に取り付けてく ださい。 取り付け方法
を誤る とカメ ラが落下し、 けがをする こ とがあ り
ます。
けが
損害
を