Dell XPS 27 Schnellstart Handbuch

1 Set up the keyboard and mouse
Installez le clavier et la souris
XPS 27
Tastatur und Maus einrichten
Configurare la tastiera e il mouse
‫إعداد لوحة المفاتيح والماوس‬
See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.
Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la souris.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Tastatur und Maus.
Consultare la documentazione fornita con la tastiera e il mouse.
Quick Start Guide
.‫شاهد المستندات المرفقة بلوحة المفاتيح والماوس‬
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2 Connect the power cable
‫دليل البدء السريع‬
Branchez le câble d'alimentation
Stromkabel anschließen
Collegare il cavo di alimentazione
‫قم بتوصيل كبل التيار‬
3 Press the power button 4 Finish Windows setup
Appuyez sur le bouton d'alimentation Terminez l'installation de Windows | Windows-Setup abschließen
‪ T erminare l'installazione di Windows | Windows ‫إنهاء إعداد‬
Betriebsschalter drücken
Premere il pulsante Accensione
‫اضغط على زر التشغيل‬
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein,
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
N.B.: Se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la
password di accesso alla rete wireless quando richiesto.
.‫مالحظة: في حالة اتصالك بشبكة السلكية مؤمنة، أدخل كلمة المرور لوصول الشبكة الالسلكية عند مطالبتك‬
Create recovery media
Créer des supports de récupération | Wiederherstellungsmedium erstellen
‪ C rea un supporto di ripristino | ‫إنشاء وسائط االسترداد‬
Enable Dell updates In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Activez les mises à jour Dell
Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supports
Dell Aktualisierungen aktivieren
de récupération, et suivez les instructions à l'écran.
Abilitare gli aggiornamenti Dell
Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf
Dell ‫تمكين تحديثات‬
Wiederherstellungsmedium erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Connect to your network
Nella casella di ricerca di Windows digitare Ripristino, fare clic su Crea supporto
Connectez-vous à votre réseau
di ripristino e seguire le istruzioni visualizzate.
Mit dem Netzwerk verbinden
.‫، اكتب استرداد، وانقر فوق إنشاء وسائط استرداد، واتبع التعليمات على الشاشة‬Windows ‫في بحث‬
Connettere alla rete
‫التوصيل بالشبكة‬
Sign in to your Microsoft account or create
a local account
Connectez-vous à votre compte Microsoft
ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder
lokales Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale
‫ أو قم بإنشاء‬Microsoft ‫قمب تسجيل الدخول إلى حساب‬
‫حساب محلي‬
Product support and manuals
Dell.com/support
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher Dell.com/support/manuals
Supporto prodotto e manuali Dell.com/support/windows
‫دعم المنتج والدالئل‬
Contact Dell
Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell Dell.com/contactdell
‪ C ontattare Dell | Dell ‫االتصال بـ‬
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Dell.com/regulatory_compliance
Normative e sicurezza
‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
Regulatory model
W06C
Modèle réglementaire | Muster-Modellnummer
‪ M odello di conformità alle normative | ‫الموديل التنظيمي‬
Regulatory type
Type réglementaire | Muster-Typnummer W06C002
‪ T ipo di conformità alle normative | ‫النوع التنظيمي‬
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Computermodell XPS 2720
‪ M odello computer | ‫موديل الكمبيوتر‬
© 2015 Dell Inc. Printed in China.
© 2015 Microsoft Corporation. 2015-07