Seite 1 Dell™ XPS™ 210 Benutzerhandbuch Frontabdeckung (geöffnet) Optionales Disketten- laufwerk oder Medien- Diagnoseanzeigen kartenlesegerät* Festplattenanzeige Kopfhöreranschluss CD- oder DVD-Laufwerk- Frontabdeckung anzeige (zum Öffnen Mikrofonanschluss drücken) USB 2.0-Anschlüsse (2) IEEE-1394-Anschluss Netzschalter Stromversorgungs- anzeige Spannungswahlschalter Netzstromanschluss Line-out-Anschluss Mikrofonanschluss Line-in-Anschluss Side-Surround-Anschluss Rear-Surround-Sound- Center/LFE-Anschluss Anschluss...
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Warnungen
Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet und PowerConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, Intel SpeedStep und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationsquellen ....... . Einrichten und Verwenden des Computers ... . Ansicht der Vorder- und Rückseite des Computers .
Seite 4 Energieverwaltung ....... . Standby-Modus ....... Ruhezustand .
Seite 5 ....... . . Einsatzbereich von Dell Diagnostics ....
Seite 6 Komponenten der Systemplatine ......Speicher ........Informationen zu DDR2-Speicher .
Seite 7 ....... Technischer Support von Dell (nur USA) ....
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Informationsquellen
Einige Funktionen bzw. Medien sind möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Einige Funktionen oder Medien stehen in bestimmten Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung. ANMERKUNG: Dieses Benutzerhandbuch ist im PDF-Format unter support.dell.com erhältlich. ANMERKUNG: Weitere Informationen sind möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: •...
Seite 10 Produktschlüssel • Produktschlüsseletikett für Microsoft Windows Diese Etiketten sind am Computer angebracht. • Die Service-Kennnummer benötigen Sie auf der Website support.dell.com oder beim technischen Support, um den Computer zu identifizieren. • Wenn Sie beim technischen Support anrufen, geben Sie den Express-Servicecode ein, damit Ihr Anruf korrekt weitergeleitet werden kann.
Seite 11 • Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie So laden Sie die Desktop System Software herunter: das Betriebssystem neu auf dem Computer Rufen Sie support.dell.com auf, wählen Sie Ihre Region installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienst- oder das betreffende Geschäftssegment, und geben Sie programm neu installieren.
Seite 12 Die Farbe der Betriebssystem-CD ist vom jeweiligen Betriebssystem abhängig. • Verwendung von Linux Von Dell unterstützte Linux-Websites • E-Mail-Diskussionen mit Anwendern von • linux.dell.com Dell Precision™-Produkten und des Linux- • lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision Betriebssystems • Weitere Informationen über Linux und Ihren Dell Precision-Computer Informationsquellen...
Seite 13: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Einrichten und Verwenden des Computers Ansicht der Vorder- und Rückseite des Computers Vorderseite ANMERKUNG: Die Frontabdeckung lässt sich bei Verwendung von Flash-Medien und der IEEE-1394-, USB- und Kopfhöreranschlüsse nicht schließen. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 14 Auswurftaste für Drücken Sie diese Taste, um eine CD/DVD aus dem Laufwerk auszuwerfen. CD/DVD-Laufwerk CD/DVD-Aktivitäts- Die Aktivitätsanzeige des Laufwerks leuchtet, wenn der Computer Daten vom anzeige CD/DVD-Laufwerk liest. USB 2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte, etwa einen Joystick oder eine Kamera (weitere Informationen zum Starten von einem USB- Gerät finden Sie unter „System-Setup“...
Seite 15: Rückseite
Rückseite Spannungswahlschalter Weitere Informationen finden Sie bei den Sicherheitshinweisen im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Netzstromanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie IEEE 1394-, USB- und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. Kartensteckplätze Anschlusszugänge für installierte PCI-Express- Karten.
Seite 16: E/A-Anschlüsse Auf Der Rückseite
E/A-Anschlüsse auf der Rückseite Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mb/s-Netzwerk integritätsanzeige und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mb/s-Netzwerk und dem Computer. • Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk. Netzwerkanschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkabels entweder an eine Netzwerkbuchse, eine Netzwerk-...
Seite 17 Line-in-Anschluss Am blauen Line-in-Anschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Line-out-Anschluss Verwenden Sie den grünen Line-out-Anschluss, um Kopfhörer und handelsübliche Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anzuschließen.
Seite 18: Anschließen Von Bildschirmen
Anschließen von Bildschirmen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Anschließen von zwei Bildschirmen ANMERKUNG: Die integrierte Grafikkarte ist deaktiviert, wenn eine weitere Grafikkarte installiert ist. Der integrierte Bildschirmanschluss ist mit einer Kappe versehen, wenn der Anschluss deaktiviert ist. Belassen Sie die Kappe auf dem Anschluss, da über diesen Ausgang keine Bildanzeige erfolgt.
Seite 19: Anschließen Eines Einzelnen Bildschirms
Anschließen eines einzelnen Bildschirms Wenn Sie über eine optionale Grafikkarte verfügen, die einen DVI-Bildschirm unterstützt, und Sie einen VGA-Bildschirm anschließen wollen, befolgen Sie zum Verbinden und Aktivieren des Bildschirms diese Anweisungen. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Verwenden Sie einen DVI-auf-VGA-Adapter und verbinden Sie ihn mit dem DVI-Anschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 20: Anschließen Eines Fernsehgeräts (Tv)
Anschließen eines Fernsehgeräts (TV) ANMERKUNG: Wie das Fernsehgerät richtig konfiguriert und angeschlossen wird, ist in der Dokumentation des Fernsehgeräts erklärt. ANMERKUNG: Um ein Fernsehgerät am Computer anzuschließen, wird ein S-Videokabel benötigt. Wenn Sie über kein S-Videokabel verfügen, erhalten Sie ein solches Kabel in den meisten Elektronikmärkten. Der Lieferumfang des Computers umfasst kein S-Video-Kabel.
Seite 21: Druckerkabel
Druckerkabel Der Drucker ist mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicherweise ist das Druckerkabel nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Achten Sie beim Kauf eines einzelnen Kabels darauf, dass es für den Drucker geeignet ist. Wenn Sie beim Erwerb des Computers auch ein Druckerkabel gekauft haben, befindet es sich möglicherweise in der Verpackung des Computers.
Seite 22: Verwenden Eines Medienkartenlesegeräts (Optional)
Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional) Verwenden Sie das Medienkartenlesegerät, um Daten direkt auf den Computer zu übertragen. Das Medienkartenlesegerät unterstützt folgende Arten von Speicher: • xD-Picture-Karte • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Typ I und II (CF I/II) • MicroDrive (Unterstützung für mini SD und MS Pro Duo mit Adapter) •...
Seite 23: Anschließen Eines Fernsehgeräts (Optional)
So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Überprüfen Sie das Medium oder die Karte, um ein falsches Einsetzen zu vermeiden. HINWEIS: Üben Sie niemals übermäßigen Kraftaufwand beim Einsetzen des Mediums oder der Karte aus. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte und versuchen Sie es erneut. 2 Schieben Sie das Medium oder die Karte vollständig in den entsprechenden Steckplatz.
Seite 24: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Verbindung mit einem Netzwerkadapter ANMERKUNG: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht in den Modemanschluss des Computers. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an. 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 25: Netzwerkinstallations-Assistent
Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP enthält einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , wählen SieAlle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und anschließend Netzwerkinstallations-Assistent.
Seite 26: Einrichten Der Internetverbindung
Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine AOL- oder MSN-Verbindung ein: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. ® ® 2 Doppelklicken Sie auf dem Microsoft Windows -Desktop auf das Symbol MSN Explorer oder AOL. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
Seite 27: Wiedergabe Von Cds Oder Dvds
Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der CD- oder DVD-Laufwerkschublade keinen Druck nach unten aus. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1 Betätigen Sie die Auswurftaste an der Vorderseite des Laufwerks.
Seite 28 CD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schaltflächen: Wiedergabe Zurück Pause Vorwärts Stopp Vorheriger Titel Auswerfen Nächster Titel Eine DVD-Wiedergabesoftware umfasst üblicherweise folgende Schaltflächen: Stopp Wiedergabe Schneller Vorlauf Pause Schneller Rücklauf Zum nächsten Titel oder Kapitel Zum nächsten Titel oder Kapitel Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CD- oder DVD-Wiedergabesoftware auf Hilfe klicken (sofern diese Option vorhanden ist).
Seite 29: Regeln Der Lautstärke
Die von Dell angebotenen Arten von CD- oder DVD-Laufwerken können von Land zu Land unterschiedlich sein. Im folgenden Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit Roxio Creator Plus – Dell Edition eine genaue Kopie einer CD oder DVD anfertigen können. Roxio Creator Plus lässt sich auch zu anderen Zwecken einsetzen, etwa zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien auf dem Computer oder zur Daten- sicherung.
Seite 30: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
über ein CD-RW/DVD-Combolaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches. Mit den in Dell Computern installierten Laufwerken zum Beschreiben von DVDs lassen sich Medien vom Typ DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (Dual-Layer) beschreiben und lesen, doch Medien vom Typ DVD-RAM oder DVD-R DL lassen sich nicht beschreiben und eventuell auch nicht lesen.
Seite 31: Nützliche Tipps
Laufwerke zum Beschreiben von CDs Medientyp Lesen Beschreiben Erneut beschreiben CD-R Nein CD-RW Laufwerke zum Beschreiben von DVDs Medientyp Lesen Beschreiben Erneut beschreiben CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows -Explorer, um Dateien direkt nach dem Start von Roxio...
Seite 32: Energieverwaltung
Energieverwaltung ® ® Durch die Energieverwaltungsfunktion von Microsoft Windows XP kann der Energieverbrauch reduziert werden, wenn der Computer eingeschaltet, aber gerade nicht in Benutzung ist. Es kann entweder nur der Stromverbrauch von Bildschirm und Festplattenlaufwerk verringert werden, oder es wird durch die Verwendung von Standby-Modus bzw. Ruhezustand der Stromverbrauch des gesamten Computers reduziert.
Seite 33: Ruhezustand
Ruhezustand aktivieren. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Falls Fehler auf der Computerfestplatte aufgetreten sind, wird die Ruhezustandsdatei von Windows XP automatisch neu erstellt.
Seite 34 Registerkarte „Power Schemes“ (Energieschemas) Jede Standardenergieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um eines der auf dem Computer installierten Windows-Standardschemas zu aktivieren, wählen Sie ein Schema aus dem Listenfeld Power schemes (Energieschemas). Die Einstellungen für jedes Schema werden im Feld unter dem Namen des Schemas angezeigt.
Seite 35: Intel ® Viiv™-Technologie (Optional)
Registerkarte „Erweitert“ Auf der Registerkarte Erweitert stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Für einen schnellen Zugriff das Symbol für die Energieoptionen in der Windows-Taskleiste platzieren. • Festlegen, dass zur Eingabe des Windows-Kennworts aufgefordert wird, wenn der Computer aus dem Standby-Modus oder dem Ruhezustand aktiviert wird. •...
Seite 36: Verwenden Der Intel ® Viiv™ Quick Resume Technologie (Option)
® Verwenden der Intel Viiv™ Quick Resume Technologie (Option) Wenn das System im Intel Viiv QRT-Modus (QRT = Quick Resume Technology) betrieben wird, kann das System über den Netzschalter schnell deaktiviert und wieder aktiviert werden. Durch das einmalige Drücken des Netzschalters werden die Anzeige- und Audiofunktionen abgeschaltet. In diesem Zustand ist der Computer weiterhin betriebsbereit.
Seite 37: Hyperthreading Und Dual-Core-Technologie
Hyperthreading und Dual-Core-Technologie ® Hyperthreading ist eine Intel -Technologie, die die allgemeine Leistung des Computers verbessern kann, indem sie einen physischen Prozessor wie zwei logische Prozessoren funktionieren lässt, die bestimmte Aufgaben gleichzeitig ausführen können. Dual-Core ist eine Technologie von Intel, bei der in einer einzigen Prozessoreinheit zwei physische Recheneinheiten enthalten sind, wodurch die Rechenleistung und die Multitasking-Fähigkeiten verbessert werden.
Seite 38 Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 39: Fehlerbehebung
Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Ersetzen der Batterie“ auf Seite 108). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie danach immer noch nicht richtig funktioniert (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130).
Seite 40: Laufwerkprobleme
Inkompatibilitäten“ auf Seite 66. E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N . Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 62. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen von schnellen CD- oder DVD-Laufwerken sind normal und können...
Seite 41: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk
Probleme beim Beschreiben eines CD/DVD-RW-Laufwerks N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N . Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Brennvorgang einen stetigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie erst alle Programme, bevor Sie die CD/DVD-RW beschreiben.
Seite 42: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen wird. ®...
Seite 43: Fehlermeldungen
Ü B E R P R Ü F E N O B D A S O D E M A T E N M I T I N D O W S A U S T A U S C H T Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Systemsteuerung.
Seite 44: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Programm aus, das Sie zuerst verwenden möchten. P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130).
Seite 45: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten
E R Ä T V O N E L L . Wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). R O B L E M E N M I T E I N E M E R Ä T...
Seite 46: Abstürze Und Softwareprobleme
Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Der Computer kann nicht gestartet werden I A G N O S E A N Z E I G E N Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 47: Wiederholter Programmabsturz
Wiederholter Programmabsturz ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N L E S E N .
Seite 48: Speicherprobleme
• Entfernen Sie die Speichermodule (siehe „Speicher“ auf Seite 77), und setzen Sie sie neu ein, um sicherzustellen, dass der Computer mit dem Speicher kommuniziert. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 62). E N N W E I T E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N •...
Seite 49: Probleme Mit Der Maus
Probleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). A U S R E I N I G E N . Siehe „Maus“ auf Seite 127. A U S K A B E L Ü...
Seite 50: Netzwerkprobleme
Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 51 T R O M V E R S O R G U N G S A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T . Der Computer ist ausgeschaltet oder erhält keinen Strom.
Seite 52: Druckerprobleme
Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zum Drucker benötigen. A N D B U C H Z U M R U C K E R L E S E N .
Seite 53: Scannerprobleme
Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie Unterstützung zum Scanner benötigen. A N D B U C H Z U M C A N N E R L E S E N .
Seite 54: Probleme Mit Der Klangwiedergabe Und Den Lautsprechern
Probleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung von MP3- und anderer Wiedergabesoftware setzt möglicherweise die Windows-Lautstärkeeinstellung außer Kraft.
Seite 55: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder N S C H L U S S D E S O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 56: Bildschirmdarstellung Ist Schlecht Lesbar
Bildschirmdarstellung ist schlecht lesbar I L D S C H I R M E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N . Anweisungen zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit des Bildschirms, zum Entmagnetisieren (Degaussing) des Bildschirms und zur Durchführung des Bildschirmselbsttests finden Sie in der Bildschirmdokumentation.
Seite 57: Hilfsmittel Zur Fehlerbehebung
Fehler vor an (siehe „Probleme mit der der BIOS-Aktivierung aufgetreten. Stromversorgung“ auf Seite 50). • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). Möglicher Prozessorfehler. Wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“...
Seite 58 Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installation von Speichermodulen“ auf Seite 80). • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). Möglicher Fehler bei der Grafikkarte. • Setzen Sie eine gegebenenfalls installierte Grafikkarte neu ein (siehe „Karten“...
Seite 59 Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installation von Speichermodulen“ auf Seite 80). • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). Speichermodule werden erkannt, aber • Vergewissern Sie sich, dass keine...
Seite 60 Karte auf Ressourcen- konflikte (siehe „Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibi- litäten“ auf Seite 66). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). Das System wird im Quick Resume- • Drücken Sie den Netzschalter.
Seite 61 überprüfen Sie im System-Setup (siehe „System-Setup“ auf Seite 116), ob die Startreihenfolge für die im Computer installierten Geräte korrekt ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 130). Hilfsmittel zur Fehlerbehebung...
Seite 62: Dell Diagnostics
Beim Neustart startet der Computer entsprechend der im System-Setup festgelegten Startreihenfolge. 4 Klicken Sie im Hauptmenü von Dell Diagnostics mit der Maus oder drücken Sie <Tab> und die <Eingabetaste>, um den gewünschten Test auszuwählen (siehe „Hauptmenü von Dell Diagnostics“...
Seite 63 ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Halten Sie die Service-Kennnummer bereit, wenn Sie mit dem Support von Dell Kontakt aufnehmen. Die folgenden Registerkarten enthalten weitere Informationen für Tests, die über die Optionen Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) erfolgen:...
Seite 64: Treiber
Treiber Kurze Definition Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber funktioniert als „Übersetzer “ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen.
Seite 65: Neuinstallation Von Treibern
Neuinstallation von Treibern HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com finden Sie die für den Dell™ Computer zugelassenen Treiber. Wenn Treiber installiert werden, die aus anderen Quellen stammen, funktioniert der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von WindowsXP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP , um den Treiber durch...
Seite 66: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Dell PC Restore by Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben.
Seite 67: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft Windows Xp
Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XP Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie den Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
Seite 68 4 Klicken Sie bei Auswahl des Wiederherstellungspunkts bestätigen auf Weiter. Nun werden die für die Systemwiederherstellung erforderlichen Daten zusammengestellt, und danach wird der Computer neu gestartet. 5 Klicken Sie bei Restoration Complete (Wiederherstellung abgeschlossen) (nach dem Neustart) auf OK. ANMERKUNG: Nachdem Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzt haben, können Sie den Wiederherstellungsvorgang wiederholen und einen anderen Wiederherstellungspunkt verwenden, oder Sie können die Wiederherstellung rückgängig machen und den Computer in den ursprünglichen Betriebszustand...
Seite 69 Dell PC Restore steht nur auf Computern zur Verfügung, die in bestimmten Regionen erworben wurden. Verwenden Sie Dell PC Restore by Symantec nur als letzte Option, um das Betriebssystem wieder- herzustellen. PC Restore setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand.
Seite 70 Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf dem Computer nicht mehr verfügbar. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können. Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurückzuversetzen, in dem es sich bei Kauf des Computers befand.
Seite 71: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Maßnahmen in den Abschnitten „Ausschalten des Computers“ auf Seite 71 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers“ auf Seite 72 durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Product Information Guide (Produktinformations- handbuch) gelesen. •...
Seite 72: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Des Computers
Halten Sie Komponenten wie einen Prozessorchip an den Kanten und nicht an den Kontaktstiften. HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden, die durch Reparaturarbeiten verursacht werden, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und...
Seite 73: Entfernen Der Computerabdeckung
Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter (siehe „Ausschalten des Computers“ auf Seite 71). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.
Seite 74 Computerabdeckung Sperrklinke des Computergehäuses Sicherungskabeleinschub 6 Suchen Sie die drei Bodenscharniere auf der Unterseite des Computers. 7 Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und schwenken Sie die Abdeckung nach oben, indem Sie die Bodenscharniere als Hebelpunkte nutzen. 8 Lösen Sie die Abdeckung aus den Scharnieren und legen Sie sie an einem geschützten Ort ab. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 75: Innenansicht Des Computers
Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. Laufwerksperrklinke CD/DVD-Laufwerk Netzteil und Lüfter...
Seite 76: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine 22 21 Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 77: Speicher
Anschluss für Prozessorlüfter (CPUFAN) Modemanschluss (RJ11) Prozessorsockel (CPU) Interner RJ11-Anschluss (RJ11INT) Stromversorgungsanschluss Bildschirmanschluss (VGA) für Prozessor (POWER12V) Speichermodulsockel (2, 4) Anschluss für Medienkartenlesegerät (USBINT) Speichermodulsockel (1, 3) USB-Anschlüsse (4) (USB_BACK) Batteriesockel (BATTERY) Netzwerkanschluss (NIC) und USB-Anschlüsse (2) (NIC_USB1) Interner Lautsprecher (SPKR) Rückseitiger IEEE-1394-Anschluss (BACK1394) Anschluss für Festplattenlüfter IEEE-1394-Anschluss (INT1394)
Seite 78: Informationen Zu Ddr2-Speicher
Informationen zu DDR2-Speicher DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden. Wenn die DDR2-Speichermodule nicht in identischen Paaren installiert werden, funktioniert der Computer zwar, doch ist die Leistung leicht beeinträchtigt. Die Modulkapazität können Sie dem Etikett auf dem Modul entnehmen. ANMERKUNG: Installieren Sie DDR2-Speichermodule immer in der Reihenfolge, wie sie auf der Systemplatine angegeben ist.
Seite 79: Speicheradressierung Bei 4-Gb-Konfigurationen
HINWEIS: Wenn Sie während eines Speicher-Upgrades Originalspeichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von vorhandenen neuen Modulen auf, selbst wenn diese von Dell stammen. Nach Möglichkeit sollten Sie kein Originalspeichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnten Probleme beim Starten des Computers auftreten. Die Originalspeichermodule sollten paarweise in den DIMM-Sockeln 1 und 2 oder in den Sockeln 3 und 4 installiert sein.
Seite 80: Installation Von Speichermodulen
Installation von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 81 5 Richten Sie die Aussparung auf der Modulunterseite mit dem Quersteg im Sockel aus. Aussparung Quersteg Speichermodul Kerben (2) HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Sockel. 6 Schieben Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet.
Seite 82: Entfernen Von Speicher
Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Der Dell™ Computer ist mit folgenden Steckplätzen für PCI-Express-Karten ausgestattet: • Ein PCI Express x16-Kartensteckplatz •...
Seite 83 Führen Sie beim Ein- oder Ausbauen einer PCI Express-Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie eine Karte entfernen, diese jedoch nicht durch eine andere ersetzen, beachten Sie die Informationen unter „Entfernen einer PCI Express-Karte“ auf Seite 86. Wenn Sie eine Karte austauschen, müssen Sie den aktuellen Treiber der Karte aus dem Betriebssystem entfernen.
Seite 84 5 Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. In der mit der Karte ausgelieferten Dokumentation finden Sie Informationen zur Konfiguration. Außerdem wird beschrieben, wie interne Verbindungen hergestellt werden und die Karte für den Einsatz im Computer konfiguriert wird. VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird.
Seite 85 9 Stellen Sie vor dem Schließen der Kartenhalterung Folgendes sicher: • Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste. • Die Kerbe an der Oberseite der Karte oder des Abdeckbleches passt genau um die Führung. 10 Schließen Sie die Kartenhalterung, indem Sie sie einrasten lassen. Halterung PCI-Express-Karte Platinenanschluss...
Seite 86: Laufwerke
Entfernen einer PCI Express-Karte 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 3 Ziehen Sie die Sicherungsklammer leicht zurück, nehmen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus der Halterung.
Seite 87: Anschließen Der Laufwerkkabel
FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder CD/DVD-Laufwerk Festplattenlaufwerk Medienkartenlesegerät (unter CD/DVD-Laufwerk) Verbinden Sie ein optisches SATA-Laufwerk mit dem Anschluss „SATA1“ auf der Systemplatine. Ein Serial-ATA-Festplattenlaufwerk wird mit dem Anschluss „SATA0“ (blauer Anschluss) auf der Systemplatine verbunden. Anschließen der Laufwerkkabel Bei der Installation eines Laufwerks verbinden Sie ein Stromversorgungskabel und ein Datenkabel mit der Rückseite des Laufwerks und der Systemplatine, oder es handelt sich um ein einzelnes Schnittstellenkabel.
Seite 88: Laufwerkschnittstellenanschlüsse
Laufwerkschnittstellenanschlüsse Schnittstellenanschlüsse sind üblicherweise kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Bei dieser Kodierung kann es sich um eine Kerbe oder einen fehlenden Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein ausgefülltes Stiftloch auf der anderen Seite handeln. Serial-ATA-Kabel führen auf das Pin-1-Ende des Anschlusses.
Seite 89: Anschließen Und Trennen Von Laufwerkkabeln
Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Wenn Sie ein Serial-ATA-Datenkabel anschließen oder entfernen, halten Sie das Kabel jeweils am schwarzen Anschluss. Serial-ATA-Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Bei dieser Kodierung kann es sich um eine Kerbe oder einen fehlenden Kontaktstift auf der einen Seite und eine Nut oder ein ausgefülltes Stiftloch auf der anderen Seite handeln.
Seite 90: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks
Entfernen eines Festplattenlaufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Drücken Sie die blauen Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen, und schieben Sie das Laufwerk nach oben aus dem Computer heraus. Klammern (2) Festplattenlaufwerk HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer.
Seite 91: Installation Eines Festplattenlaufwerks
3 Heben Sie das Laufwerk aus dem Computer und trennen Sie das Stromversorgungs- und das Festplattenkabel. Stromversorgungskabel Festplattenkabel oder Serial-ATA-Datenkabel Installation eines Festplattenlaufwerks 1 Entnehmen Sie das neue Festplattenlaufwerk der Verpackung und bereiten Sie es für die Installation vor. 2 Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. ANMERKUNG: Wenn an der neuen Festplatte keine Führung aus Kunststoff angebracht ist, entfernen Sie die Führung von der alten Festplatte, indem Sie sie abziehen.
Seite 92 Klammern (2) Laufwerk Laufwerkschraublöcher Laufwerkhalterung 3 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Festplatten- bzw. SATA-Kabel mit dem Laufwerk. Stromversorgungskabel Kunststoffsperrklinke Festplattenkabel oder Serial-ATA-Datenkabel Offener Schacht Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 93 4 Überprüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie korrekt und sicher verkabelt sind. 5 Schlieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den offenen Schacht, bis die Kunststoffsperrklinke des Laufwerks am Festplattenhalter am Gehäuse einrastet. ANMERKUNG: Die Kunststoffsperrklinke greift in eine kleines Rechteckloch am Gehäuse ein. Das Rechteckloch ist größer als die anderen kleinen Löcher auf der Gehäuserückseite.
Seite 94: Cd/Dvd-Laufwerk
CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 95 6 Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks. Datenkabel Stromversorgungskabel Systemplatinenanschluss CD/DVD-Laufwerk CD/DVD-Laufwerkhalter Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 96: Installation Eines Cd/Dvd-Laufwerks
Installation eines CD/DVD-Laufwerks 1 Entnehmen Sie das Laufwerk der Verpackung und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Laufwerk. Datenkabel Stromversorgungskabel Systemplatinenanschluss...
Seite 97 9 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 116) und wählen Sie die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk). 10 Überzeugen Sie sich, dass der Computer einwandfrei funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 62).
Seite 98: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät Informationen über die Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional)“ auf Seite 22. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 99 5 Ziehen Sie Laufwerksperrklinke nach oben, schieben Sie das Medienkartenlesegerät in Richtung Computerrückseite, und heben Sie dann das Medienkartenlesegerät aus dem Computer heraus. Laufwerksperrklinke Medienkartenlesegerät Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 100: Installation Eines Medienkartenlesegeräts
Installation eines Medienkartenlesegeräts 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Entnehmen Sie das Medienkartenlesegerät der Verpackung. 3 Schieben Sie das Laufwerk in die Einbauposition, bis es einrastet und sicher installiert ist. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 101 9 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 116), und wählen Sie die entsprechende Option für Drive (Laufwerk). 10 Überzeugen Sie sich, dass der Computer einwandfrei funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 62).
Seite 102: Diskettenlaufwerk (Optional)
Diskettenlaufwerk (optional) VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 103 5 Trennen Sie das Schnittstellenkabel von der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 76). ANMERKUNG: Das Schnittstellenkabel wird von der metallenen Laufwerkhalterung in Position gehalten und braucht nicht vom Laufwerk entfernt zu werden. Kabelsperrklinke Schnittstellenkabel-Randstecker Schnittstellenkabel Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 104: Installation Eines Diskettenlaufwerks
Installation eines Diskettenlaufwerks ANMERKUNG: Das Schnittstellenkabel wird von der metallenen Laufwerkhalterung in Position gehalten und braucht nicht vom Laufwerk entfernt zu werden. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in die Einbauposition, bis es einrastet und sicher installiert ist. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 105 8 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 116), und wählen Sie die entsprechende Option für Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). 9 Überzeugen Sie sich, dass der Computer einwandfrei funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 62).
Seite 106: Modem
Modem VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Bevor Sie das Modem entfernen oder installieren, müssen alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer getrennt werden. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 107: Batterie
2 Entfernen Sie das vorhandene Modem: Trennen Sie das Modemkabel vom internen RJ11-Anschluss. Entfernen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die zwei Schrauben, die das Modem auf der Systemplatine halten, und bewahren Sie die Schrauben auf. Ziehen Sie das Modem an der Abziehlasche gerade nach oben aus dem Anschluss auf der Systemplatine.
Seite 108: Ersetzen Der Batterie
Ersetzen der Batterie ANMERKUNG: Welcher Typ Knopfzelle zu verwenden ist, erfahren Sie im Abschnitt „Einschalten“ auf Seite 114. 1 Notieren Sie die Einstellungen auf allen Bildschirmen des System-Setup-Programms (siehe „System- Setup“ auf Seite 116), damit in Schritt 9 die richtigen Einstellungen wiederhergestellt werden können. 2 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 109: Aufsetzen Der Computerabdeckung
6 Halten Sie die Batterie mit der Seite „+“ nach oben, und drücken Sie die Batterie gerade nach unten in den Sockel, bis sie einrastet. 7 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 109). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer.
Seite 110 3 Bringen Sie die Abdeckung an: Richten Sie das untere Ende der Abdeckung an den Klammern entlang der Unterkante des Computers aus. Drehen Sie mit den Klammern als Hebel die Abdeckung nach unten. Lassen Sie die Abdeckung einrasten, indem Sie die Abdeckungssperrklinke zurückziehen und sie loslassen, wenn sich die Abdeckung in der richtigen Position befindet.
Seite 111: Technische Daten
Technische Daten Prozessor ® ® ® ® Prozessortypen Intel Pentium 4, Pentium D, Celeron D, Intel Core™ L2-Cache-Speicher 1 MB bei Pentium 4 5XX-Prozessoren (mit Hyperthreading) 2 MB bei Pentium 4 6XX-Prozessoren (mit Hyperthreading) 2 x 2 MB bei Pentium D 9XX-Prozessoren (mit Dual-Core) 2 x 1 MB bei Pentium D 8XX-Prozessoren (mit Dual-Core) ®...
Seite 112 Grafik Integrierter Intel Graphics Media Accelerator X3000 oder PCI Express x16-Grafikerweiterungssteckplatz Audio Internes Intel High Definition Audio mit 7.1-Kanal (Sigmatel STAC9227) Erweiterungsbus Bustyp PCI Express x1 und x16 Bustaktrate PCI Express: Bidirektionale Geschwindigkeit für x1-Steckplatz: 500 MB/s Bidirektionale Geschwindigkeit für x16-Steckplatz: 8 GB/s PCI Express: Anschluss Ein x1...
Seite 113 Anschlüsse (Fortsetzung) 10-poliger Stecker für optionales Medienkartenlesegerät (für 3,5-Zoll-Schacht) und zwei vorderseitige und sechs rückseitige USB-2.0-Anschlüsse ANMERKUNG: Der 10-polige Stecker für das Medienkarten- lesegerät ist zur Codierung mit nur neun Anschlussstiften belegt. Audio Sechs rückseitige Anschlüsse für Line-in, Line-out/Kopfhörer, Rear-Surround-Sound, Mikrofon, Side-Surround-Sound und Center/LFE-Kanal (Low Frequency Effects) Rückseitiger S/PDIF-Anschluss Vorderer Miniaturanschluss für Kopfhörer als Line-out...
Seite 114 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromversorgungsanzeige Grüne LED – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb Gelbe LED – eine gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin; eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“...
Seite 115 Abmessungen und Gewicht Höhe 31,8 cm Breite 9,4 cm Tiefe 36,8 cm Gewicht 6,89 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Betrieb 10 °C bis 35 °C Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Betrieb 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min.
Seite 116: System-Setup
Aufrufen des System-Setups 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. ANMERKUNG: Wenn eine Taste auf der Tastatur längere Zeit gedrückt gehalten wird, kann es zu einem Tastaturfehler kommen.
Seite 117 System-Setup-Bildschirme Auf den Bildschirmen des System-Setups werden die aktuellen bzw. einstellbaren Setup-Konfigurations- informationen des Computers angezeigt. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Optionenliste, Feld mit aktiven Optionen und Tastenfunktionen. Optionsliste – Dieses Feld wird im Optionsfeld – Dieses Feld enthält Angaben zur jeweiligen Fenster des System-Setups auf der Option.
Seite 118: System-Setup-Optionen
System-Setup-Optionen ANMERKUNG: Je nach Computer, BIOS-Version und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt möglicherweise nicht oder nicht wie in der Liste wiedergegeben angezeigt. System Führt Systeminformationen wie Computername, Versionsnummer und System Info Datum des BIOS, System-Kennzeichen und weitere systemspezifische Informationen auf.
Seite 119 Aktiviert oder deaktiviert das optionale Medienkartenlesegerät. Card Reader Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten Audiocontroller. Audio Controller Sollte auf On (Standardeinstellung) gesetzt sein, damit USB-Geräte erkannt USB Controller und im Betriebssystem unterstützt werden. Mit der Option No Boot wird ein USB-Controller aktiviert, aber es wird kein USB-Speichergerät erkannt. Video (Grafik) Mit dieser Einstellung wird festgelegt, welcher Grafikcontroller bei zwei Primary Video...
Seite 120: Security (Sicherheit)
Security (Sicherheit) • Opt-In (Standardwert) – DEP ist standardmäßig bei Computern mit NX- DEP (Execute fähigen Prozessoren aktiviert. Mit dieser Option werden nur Binärdateien des Disable) Windows-Systems von DEP abgedeckt. Anwendungen können DEP-Schutz aktivieren, indem sie einen Anwendungskompatibilitäts-Shim-Code erstellen und diesen Shim-Code mit der Anwendung installieren. •...
Seite 121 Legt den Zeitpunkt fest, zu dem der Computer automatisch eingeschaltet Auto Power Time wird. Die Zeit wird im 24-Stunden-Format gespeichert (Stunden:Minuten). Sie können die Startzeit durch Drücken der Tasten Pfeil-nach-rechts oder Pfeil- nach-links ändern, um die Zahlenwerte zu erhöhen bzw. zu verringern, oder durch Eingeben der Zahlenwerte im Datums- und Uhrzeitfeld.
Seite 122: Boot Sequence (Startreihenfolge)
(siehe „Ansicht der Vorder- und Rückseite des Computers“ auf Seite 13). 2 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 3 Wenn das DELL Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn eine Taste auf der Tastatur längere Zeit gedrückt gehalten wird, kann es zu einem Tastaturfehler kommen.
Seite 123 4 Markieren Sie im Boot Device Menu (Startgerätemenü) mit den vertikalen Pfeiltasten das Gerät, das für den aktuellen Startvorgang verwendet werden soll (auch die Eingabe der entsprechenden Nummer ist möglich), und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. Wenn Sie beispielsweise von einem USB-Speicherschlüssel starten, markieren Sie USB Flash Device (USB-Flash-Gerät) und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 124: Jumper-Einstellungen
Jumper-Einstellungen Jumper Einstellung Beschreibung CLRPSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. CLRCMOS Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt. Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (vorübergehende Jumper-Stellung). überbrückt nicht überbrückt Technische Daten...
Seite 125: Löschen Verlorener Kennwörter
Löschen verlorener Kennwörter VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Bei diesem Vorgang werden sowohl das System- als auch das Administratorkennwort gelöscht. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...
Seite 126: Löschen Der Cmos-Einstellungen
Löschen der CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Bei diesem Vorgang werden keine System- oder Setup-Kennwörter gelöscht oder zurückgesetzt. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 71 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...
Seite 127: Maus
• Wischen Sie die Tastatur, den Computer und die Kunststoffteile des Bildschirms mit einem weichen Reinigungstuch ab, das mit einer Lösung aus drei Teilen Wasser und einem Teil Spülmittel angefeuchtet wurde. Das Tuch darf lediglich angefeuchtet werden. Unter keinen Umständen darf Wasser in den Computer oder in die Tastatur tropfen.
Seite 128: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)
Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem CFI-Projekt (Custom Factory Integration) enthalten sind, werden von der begrenzten Dell Standardgarantie für den Computer abgedeckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 129: Fcc-Hinweise (Nur Usa)
Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, so dass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend...
Seite 130: Kontaktaufnahme Mit Dell
Sie keine Telefonnummer speziell für XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die nationale oder internationale Auskunft.
Seite 131 Abteilung bzw. Kundendienstbereich, Ortsvorwahlen, Internationale Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Vorwahl/Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Argentinien (Buenos Aires) Internet: www.dell.com.ar Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: la-techsupport@dell.com Landesvorwahl: 54 E-Mail für Desktop- und tragbare Systeme: la-techsupport@dell.com Ortsvorwahl: 11 ® E-Mail für Server und EMC -Speicherprodukte: la_enterprise@dell.com...
Seite 132 Land (Stadt) Abteilung bzw. Kundendienstbereich, Ortsvorwahlen, Internationale Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Vorwahl/Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Bermuda Internet: www.dell.com/bm E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-877-890-0754 Bolivien Internet: www.dell.com/bo E-Mail: la-techsupport@dell.com Allgemeiner Support gebührenfrei: 800-10-0238 Brasilien Internet: www.dell.com/br Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: BR-TechSupport@dell.com...
Seite 133 592 818 1350 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 800 858 2969 Technischer Support (OptiPlex, Latitude gebührenfrei: 800 858 0950 und Dell Precision) Technischer Support (Server und Speicher) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support (Projektoren, gebührenfrei: 800 858 2920 PDAs, Switches, Router etc.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
Seite 134 Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Internet: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 7010 0074 Landesvorwahl: 45 Technischer Support für alle anderen Dell 7023 0182 Computer Kundenbetreuung (Bestandskunden) 7023 0184 Kundenbetreuung für Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Zentrale Rufnummer (Bestandskunden) 3287 1200...
Seite 135 Internet: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Landesvorwahl: 33 Technischer Support für XPS 0825 387 129 Ortsvorwahlen: (1) (4) Technischer Support für alle anderen Dell 0825 387 270 Computer Kundenbetreuung 0825 823 833 Zentrale Rufnummer 0825 004 700 Zentrale Rufnummer (auswärtige Anrufe...
Seite 136 0825 338 339 Zentrale Rufnummer 01 55 94 71 00 Vertrieb 01 55 94 71 00 01 55 94 71 01 Grenada E-Mail: la-techsupport@dell.com Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-866-540-3355 Griechenland Internet: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 00800-44 14 95 18 Landesvorwahl: 30 Technischer Support für Gold-Service...
Seite 137 E-Mail für technischen Support: HK_support@Dell.com Landesvorwahl: 852 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 00852-2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude 00852-2969 3191 und Dell Precision) Technischer Support (Server und Speicher) 00852-2969 3196 Technischer Support (Projektoren, 00852-3416 0906 PDAs, Switches, Router etc.) Kundenbetreuung 00852-3416 0910 Großkunden...
Seite 138 Kleinbetriebe – Kundenbetreuung 01 204 4014 Betreuung von Firmenkunden 1850 200 982 Technischer Support Technischer Support nur für XPS-Computer 1850 200 722 Technischer Support für alle anderen Dell 1850 543 543 Computer Allgemein Fax/ Fax Vertrieb 01 204 0103 Zentrale Rufnummer 01 204 4444 Kundenbetreuung Großbritannien (nur innerhalb...
Seite 139 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb von Japan 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex gebührenfrei: 0120-198-433 und Latitude) Technischer Support außerhalb von Japan 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, gebührenfrei: 0120-981-690...
Seite 140 044-556-5963 Bildungsträger und medizinische Einrichtungen) Globales Segment Japan 044-556-3469 Privatkunden 044-556-1760 Zentrale Rufnummer 044-556-4300 Jungferninseln (USA) E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-877-702-4360 Kanada (North York, Ontario) Bearbeitungsstand von Online-Bestellungen: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (automatisierter Hardware- und gebührenfrei: 1-800-247-9362 Garantie-Support) Kundendienst (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 141 Land (Stadt) Abteilung bzw. Kundendienstbereich, Ortsvorwahlen, Internationale Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Vorwahl/Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kolumbien Internet: www.dell.com/cl E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-800-915-5704 Korea (Seoul) E-Mail: krsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Unterstützung gebührenfrei: 080-200-3800 Landesvorwahl: 82 Support (Dimension, PDA, Elektronik gebührenfrei: 080-200-3801...
Seite 142 Rufnummern und Vorwahl/Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Malaysia (Penang) Internet: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Dell Precision, gebührenfrei: 1 800 880 193 OptiPlex und Latitude) Landesvorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie gebührenfrei: 1 800 881 306 Ortsvorwahl: 4 elektronische Geräte und Zubehör) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 881 386...
Seite 143 Niederlande (Amsterdam) Internet: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 020 674 45 94 Landesvorwahl: 31 Technischer Support für alle anderen Dell 020 674 45 00 Computer Ortsvorwahl: 20 Technischer Support – Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung für Privatkunden/Kleinbetriebe...
Seite 144 0820 240 530 14 Kundenbetreuung Vorzugskunden/Firmenkunden 0820 240 530 16 Support für XPS 0820 240 530 81 Support Privatkunden/Kleinbetriebe für alle 0820 240 530 17 anderen Dell Computer Support Vorzugskunden/Unternehmen 0820 240 530 17 Zentrale Rufnummer 0820 240 530 00 Panama E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-800-507-1385...
Seite 145 E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-866-540-3355 St. Lucia Internet: www.dell.com/lc E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-866-464-4352 St. Vincent und die Grenadinen Internet: www.dell.com/vc E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-866-464-4353 Schweden (Upplands Vasby) Internet: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS...
Seite 146 Landesvorwahl: 65 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie gebührenfrei: 1 800 394 7430 elektronische Geräte und Zubehör) Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell gebührenfrei: 1 800 394 7488 Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1 800 394 7478 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
Seite 147 Vertrieb an Firmenkunden gebührenfrei: 0080 165 1227 Thailand Internet: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (OptiPlex, Latitude gebührenfrei: 1800 0060 07 und Dell Precision) Landesvorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
Seite 148 Automatische Auskunft über die gebührenfrei: 1-800-433-9014 Auftragsbearbeitung Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Laptop- und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Landesvorwahl: 1 Hardware- und Garantie-Support (Dell TV-Geräte, gebührenfrei: 1-877-459-7298 Drucker und Projektoren) für vorhandene Kunden XPS-Support für Endverbraucher in Nord- und gebührenfrei: 1-800-232-8544 Südamerika Verbraucher (Privatkunden/Kleinbetriebe) Support gebührenfrei: 1-800-624-9896...
Seite 149 Software und Peripheriegeräte – Vertrieb gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteile – Vertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Wartungsdienst und erweiterte gebührenfrei: 1-800-247-4618 Garantie – Vertrieb gebührenfrei: 1-800-727-8320 Dell-Leistungen für Gehörlose, Hör- oder gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Sprachbehinderte (1-877-335-5889) Venezuela Internet: www.dell.com/ve E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 0800-100-2513...
Seite 150 Technische Daten...
Seite 151: Index
Index Bildschirm (Fortsetzung) Leer, 55 Abdeckung Dell Probleme, 55 Öffnen, 73 Dell Diagnostics, 62 Schlecht lesbar, 56 Schließen, 109 Kontakt, 129-130 TV anschließen, 18, 20, 23 Support-Bedingungen, 128 Anzeige. Siehe Monitor VGA anschließen, 18 Diagnose Zwei anschließen, 18 Anzeigen Anzeigen, 57 Computerrückseite, 57...
Seite 152 Steckplätze, 82 System-Setup, 116 Unterstützte Typen, 82 E-Mail Kennwort Probleme, 42 Jumper, 125 Endbenutzer-Lizenzvertrag, 9 Hardware Löschen, 125 Dell Diagnostics, 62 Etiketten Kopieren von CDs Microsoft Windows, 10 Hardware-Ratgeber, 66 Allgemeine Informationen, 29 Service-Kennnummer, 10 Hauptplatine. Siehe Anleitung, 30 Systemplatine Nützliche Tipps, 31...
Seite 153 Medienkartenlesegerät Vorherigen Betriebszustand Computer reagiert Entfernen, 98 wiederherstellen, 66-67 nicht mehr, 46 Installation, 100 Computerabsturz, 46-47 Produktinformations- Probleme, 44 Dell Diagnostics, 62 handbuch, 9 Verwenden, 22 Diagnoseanzeigen, 57 Programmkompatibilitäts- Drucker, 52 Meldungen Assistent, 47 DVD-Laufwerk, 40 Fehler, 43 Einstellen der Lautstärke, 54...
Seite 154 Gerätetreibern, 65 Support Technischer Support Bedingungen, 128 Bedingungen, 128 Kontaktaufnahme Treiber mit Dell, 129-130 Identifizieren, 64 Support-Site von Dell, 11 Info, 64 Systemplatine, 76 System-Setup Aufrufen, 116 Bildschirme, 117 Optionen, 118 Starten von Geräten, 122 Systemstart Von einem USB-Gerät, 122...

Dell XPS 210 Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Fehlerbehebung

3 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

5 Technische Daten

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell XPS 210

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS 210

Inhaltsverzeichnis