Inhaltsverzeichnis - EINHELL BT-AC 80 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise5
Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen6
Betrieb Von Druckbehältern6
Gerätebeschreibung7
Lieferumfang7
Bestimmungsgemäße Vewendung7
Technische Daten7
Netzanschluß8
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung8
Lagerung Achtung8
Ersatzteilbestellung9
Entsorgung Und Wiederverwertung9
Mögliche Ausfallursachen10
General Safety Instructions12
Items Supplied13
Intended Use14
Assembly And Starting14
Mains Connection14
Technical Data14
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts15
Disposal And Recycling15
Possible Causes Of Failure16
Instructions De Sécurité18
Consignes Générales De Sécurité18
Description De L'appareil19
Volume De Livraison20
Données Techniques20
Utilisation Conforme À L'affectation20
Consignes De Mise En Place20
Montage Et Mise En Service20
Branchement Secteur20
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange21
Commande De Pièces De Rechange22
Mise Au Rebut Et Recyclage22
Origine Possible Des Pannes23
Algemene Veiligheidsvoorschriften25
Veiligheidsvoorschriften Voor Het Verfspuiten26
Montage En Ingebruikneming28
Aansluiting Op Het Net28
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken28
Bestellen Van Wisselstukken29
Verwijdering En Recyclage29
Mogelijke Uitvaloorzaken30
Instrucciones De Seguridad32
Advertencias Generales De Seguridad32
Características Técnicas34
Tensión De Red34
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto35
Pedido De Piezas De Repuesto36
Eliminación Y Reciclaje36
Posibles Causas De Fallo37
Säkerhetsföreskrifter39
Allmänna Säkerhetsanvisningar39
Ändamålsenlig Användning41
Tekniska Data41
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning42
Skrotning Och Återvinning42
Möjliga Orsaker Till Att Kompressorn Inte Fungerar43
A Készülék Leírása46
Hálózati Csatlakozás47
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés48
Megsemmisítés És Újrahasznosítás49
Lehetséges Kiesési Okok50
Opće Sigurnosne Upute52
Opis Uređaja53
Sadržaj Isporuke53
Namjenska Uporaba54
Montaža I Puštanje U Rad54
Tehnički Podaci54
Mrežni Priključak54
Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova55
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje55
Możliwe Przyczyny Usterek56
Bezbednosne Napomene58
Namenska Upotreba60
Montaža I Puštanje U Pogon60
Čišćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova61
Bacanje U Otpad I Reciklovanje61
Mogući Uzroci Kvarova62
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny64
Popis Přístroje65
Rozsah Dodávky65
Použití Podle Účelu Určení66
Montáž A Uvedení Do Provozu66
Technická Data66
Pokyny K Instalaci66
Síťová Přípojka66
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů67
Likvidace A Recyklace67
Možné Příčiny Výpadku68
Všeobecné Bezpečnostné Predpisy70
Popis Prístroja71
Správne Použitie72
Technické Údaje72
Montáž A Uvedenie Do Prevádzky72
Sieťové Pripojenie72
Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov73
Likvidácia A Recyklácia74
Možné Príčiny Poruchy75
Συναρμολόγηση Και Θέση Σε Λειτουργία80
Σύνδεση Δικτύου80
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών80
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση81
Konformitätserklärung83
Wandkompressor Bt-Ac 80 (Einhell)83
Guarantee Certificate92
Bulletin De Garantie93
Certificado De Garantía95
Garancijski List99
Záruční List100
Garantieurkunde103