Polar UA044 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Slush maker
EN
Instruction manual
Slushmaker
NL
Gebruikshandleiding
Machine à granité
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 1
UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 1
2
15
28
UA044 / UA045 / UA046
Slush maker
Instruction manual
Slush-Maschine
DE
Bedienungsanleitung
Macchina per slush
IT
Manuale di istruzioni
Granizadora
ES
Manual de instrucciones
41
54
67
2024/1/12 10:10
2024/1/12 10:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polar UA044
Inhaltszusammenfassung für Polar UA044
- Seite 1 Macchina per slush Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Machine à granité Granizadora Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: UA044 / UA045 / UA046 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 1 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 1 2024/1/12 10:10 2024/1/12 10:10...
-
Seite 41: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Übereinstimmung mit dieser Anleitung verwendet werden. • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass es von geschultem Personal beaufsichtigt werden kann. • Gerät immer in vertikaler Position tragen, lagern und handhaben. •... -
Seite 42: Achtung: Brandgefahr
Ablagefächer des Geräts, sofern sie nicht der Typ. Produktbeschreibung UA044 - Polar Slush-Maschine - 1 x 12 L Behälter UA045 - Polar Slush-Maschine - 2 x 12 L Behälter UA046 - Polar Slush-Maschine - 3 x 12 L Behälter UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 42... -
Seite 43: Einführung
Polar Slush-Maschine Geräts. • Abtropfschale: • Das Gerät darf nur an Orten mit einer UA044 x 1/UA045 x 2/UA046 x 3 Umgebungstemperatur von 16 °C - 32 °C • Dichtung der Schnecke: betrieben werden. UA044 x 1/UA045 x 2/UA046 x 3 •... -
Seite 44: Anbringen Des Griffs
Anbringen des Griffs Abb. 35 1. Befestigen Sie die Position „A“ des Griffs an der Position „B“ des Behälters. 2. Heben Sie den Griff an und ziehen Sie ihn nach unten, sodass er in der Position „C“ des Behälters einrastet. 3. -
Seite 45: Bedienung
2. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter , um das Netzstecker aus der Steckdose. Gerät einzuschalten. 2. Zubereitung Ihres Produkts: Polar empfiehlt, dass Sie eine Sirupmischung verwenden, die für Auswahl des Arbeitsmodus die Verwendung in Slush-Maschinen entwickelt wurde. Verdünnen und mischen Sie das •... -
Seite 46: Servieren Mit Kaltgetränken
Hinweise: Hinweis: Im Slush-Modus liegt der • In diesem Modus fließt kein Kältemittel-Gas Temperaturbereich zwischen -12 °C ein, aber die Schnecke dreht sich weiter, um und -2 °C. Wenn der Slush zu hart ist, die Reinigung zu unterstützen. Bitte füllen kann er am Auslass festkleben und nicht Sie warmes und sauberes Wasser in den reibungslos auslaufen. -
Seite 47: Reinigung, Pflege Und Wartung
, um das Gerät auszuschalten. • Bei Gefrieren schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Rufen Sie dann einen POLAR-Vertreter oder einen qualifizierten Techniker an. 2. Im Abtaumodus beginnt das Gerät zu heizen •... -
Seite 48: Abnehmen Des Deckels
der vorgeschriebenen Hygienestandards zu 5. Wischen Sie den unteren Teil zweimal oder gewährleisten. öfter mit einem sauberen, mit klarem Wasser • Stellen Sie nach Abschluss aller Reinigungs- getränkten Schwamm ab. und Wartungsarbeiten, dass alle entfernten 6. Lassen Sie den Deckel gut trocknen. oder geöffneten Schutzabdeckungen wieder Entfernen des Griffsitzes angebracht und ordnungsgemäß... - Seite 49 4. Reinigen Sie den Griffsitz und andere 3. Nehmen Sie die Dichtung der Schüssel auf der Ersatzteile mit warmem Wasser. Rückseite heraus. Behälterdichtung 4. Nehmen Sie die Schnecke heraus und entfernen Sie die Schneckendichtung. Abnehmen des Behälters Um eine gründliche Reinigung und Desinfizierung sicherzustellen, muss der Behälter abgenommen werden.
-
Seite 50: Wiederzusammenbau
3. Bringen Sie die Behälterdichtung an und Wichtig: Die Desinfektionslösung muss schmieren Sie dabei die gesamte Oberfläche, den zum Zeitpunkt der Verwendung wie durch die Pfeile angezeigt. des Geräts geltenden Vorschriften entsprechen. Wiederzusammenbau Alle entfernten Teile müssen wieder an ihren Platz gebracht werden. -
Seite 51: Reinigen Des Filters
Das Ersetzen der Glühbirne sollte nur von einem professionellen Techniker durchgeführt werden. Reinigung des Kondensators Eine regelmäßige Reinigung des Kondensators kann die Lebensdauer des Geräts verlängern. POLAR empfiehlt, dass ein POLAR-Vertreter oder ein qualifizierter Techniker den Kondensator reinigt. UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 51 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 51... -
Seite 52: Technische Spezifikationen
Stecker und Kabel sind beschädigt Stecker oder Leitung ersetzen Fehler Netzstromversorgung Prüfen Sie die Netzstromversorgung Der Spender kühlt Kältemittel läuft aus Wenden Sie sich an einen POLAR-Vertreter nicht oder einen qualifizierten Techniker Lüftermotor ausgefallen Wenden Sie sich an einen POLAR-Vertreter oder einen qualifizierten Techniker Der Luftstrom zum Kondensator ist Vergrößern Sie den Abstand zwischen den... -
Seite 53: Elektroanschlüsse
Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU- Staaten. Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 80: Declaration Of Conformity
• Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo Modello • Modelo U-Series Slush Maker - Single 12ltr Tank UA044 (-E & -A) U-Series Slush Maker - Double 12ltr Tank UA045 (-E & -A) U-Series Slush Maker - Triple 12ltr Tank UA046 (-E &... - Seite 81 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 81 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 81 2024/1/12 10:11 2024/1/12 10:11...
- Seite 82 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 82 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 82 2024/1/12 10:11 2024/1/12 10:11...
- Seite 83 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 83 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 83 2024/1/12 10:11 2024/1/12 10:11...
- Seite 84 UA044_UA045_UA046_ML_A5_V1_2024/01/12 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 84 UA044_UA045_UA046_ML_A5_v1_20240112.indb 84 2024/1/12 10:11 2024/1/12 10:11...