Polar DB331 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Slushmachine
NL
Handleiding
Machine à glaçons
FR
Mode d'emploi
Slush-Maschine
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 1
DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 1
13
24
35
DB331 / DB332 / DB843
Slush machine
Instruction manual
Granizadora
ES
Manual de instrucciones
Máquina de lama
PT
Manual de instruções
46
57
2021/7/2 14:39
2021/7/2 14:39
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Polar DB331
Inhaltszusammenfassung für Polar DB331
- Seite 1 Manual de instrucciones Machine à glaçons Máquina de lama Mode d'emploi Manual de instruções Slush-Maschine Bedienungsanleitung Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: DB331 / DB332 / DB843 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 1 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 1 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39...
-
Seite 35: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise DAS GERÄT DARF NUR VON GESCHULTEM PERSONAL GEMÄSS DIESER ANLEITUNG BENUTZT WERDEN. • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. • Installieren Sie das Gerät, wo es von geschultem Personal betreut werden kann. • Gerät stets senkrecht tragen, lagern und transportieren. •... -
Seite 36: Vorsicht Gefahr Von Feuer
Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Produktbeschreibung DB331 - Polar Slush-Maschin - 1 x 12Ltr Behälter DB332 - Polar Slush-Maschin - 2 x 12Ltr Behälter DB843 - Polar Slush-Maschin - 3 x 12Ltr Behälter DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 36... -
Seite 37: Verpackungsinhalt
• Polar Slush-Maschine • Um das Gerät herum ist ausreichender • Abtropfschale: Freiraum für ungehinderte Arbeit des DB331 x 1 / DB332 x 2 / Personals. DB843 x 3 • 2 x Koppler Montage • 2 x Anschluss der Achse Hängen Sie die Abtropfschale in den Schlitz an der... - Seite 38 Bedienfeld (Vorgestelltes Modell: DB843) Behälter- Kontrollleuchte Behältertemperatur- Anzeige Modus-Wahltaste Auf-Taste Slush-Modus Symbol Slush-Härte/ Saft-Modus Symbol Safttemperatur-Anzeige AUS-Modus Symbol Ab-Taste Ein/Aus-Schalter SET-Taste Licht-Taste Hinweis: Die SET-Taste ist nur für die Einstellung von Parametern durch professionelle Techniker vorgesehen und passwortgeschützt. Gewöhnliche Verwendungen und Betreiber sollten zu keinem Zweck darauf zugreifen. Hinweis: Lassen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung von einem Fachmann auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen.
-
Seite 39: Betrieb
Betrieb Auswahl des Arbeitsmodus • Drücken Sie die Modus-Taste zur Wahl Befüllen des Arbeitsmodus. • Es gibt insgesamt 3 Modi: 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Modus- Modus Beschreibung 2. Zubereitung Ihres Produkts: Verdünnen Symbol und mischen Sie das Konzentrat mit Wasser Slush-Modus ausgewählt... -
Seite 40: Verwendung Des Spenders
Bei Gefrieren schalten Sie das Gerät aus und Hinweise: ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Kontrollieren Sie regelmäßig die Temperatur Rufen Sie dann POLAR-Vertreter oder einen des Produkts im Behälter mit einem qualifizierten Techniker. handelsüblichen Thermometer, um •... -
Seite 41: Demontage Der Zapfeinheit
• Zur einfachen Reinigung und Wartung können 3. Nehmen Sie den Behälter durch leichtes die Oberteile der Seitenprotektoren entfernt Drücken und Klopfen auf den hinteren Teil aus werden. Heben Sie bei Bedarf das Oberteil ihrem Sitz. an, um es zu entfernen. Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, bringen Sie das Teil wieder an seinen Platz. -
Seite 42: Wieder-Zusammenbau
Reinigen des Deckels Wieder-Zusammenbau 1. Bringen Sie die Dichtung (A) wie abgebildet auf Vorsicht: der Schnecke an. • Da der Deckel mit LED- Leuchten ausgestattet ist, dürfen Sie ihn NIEMALS zur Reinigung in irgendeine Art von Flüssigkeit eintauchen. • Lassen Sie während der Reinigung NIEMALS Wasser oder irgendeine Flüssigkeit in Kontakt mit... -
Seite 43: Auswechseln Der Glühbirne
Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer online verfügbaren Serviceanleitung. Reinigen des Kondensators Regelmäßiges Reinigen des Kondensators kann die Lebensdauer des Geräts verlängern. POLAR empfiehlt, diese Reinigung von einem qualifizierten Techniker vornehmen zu lassen. DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 43 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 43 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39... -
Seite 44: Störungssuche
Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die nicht Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind beschädigt POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Stromzufuhr Netzstrom prüfen Der Saftdispenser kühlt Kühlmittel läuft aus... -
Seite 45: Elektroanschlüsse
Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU- Staaten. Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 68: Declaration Of Conformity
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Slush Machine 2 x 12L Bowl DB331 (-E) Slush Machine 2 x 12L Bowl DB332 (-E) Slush Machine 3 x 12L Bowl DB843 (-E) Application of Territory Legislation &... - Seite 69 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 69 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 69 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39...
- Seite 70 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 70 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 70 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39...
- Seite 71 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 71 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 71 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39...
- Seite 72 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210702 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 72 DB331_DB332_DB843_ML_A5_v2_20210701.indb 72 2021/7/2 14:39 2021/7/2 14:39...