Werbung
Τοποθετήστε τα μεγάλα φίλτρα οσμών στο κάτω
3.
μέρος
και αναδιπλώστε τα προς τα πάνω
→ Εικ.
6
Το αφρώδες υλικό πρέπει κατά την τοποθέτηση να
συμπιέζεται.
Τοποθετήστε το μικρό φίλτρο οσμών πίσω
4.
αναδιπλώστε το προς τα πάνω
→ Εικ.
7
Τα φίλτρα οσμών είναι τοποθετημένα.
a
Τοποθετήστε τα φίλτρα λίπους.
5.
→ Εικ.
8
Κλείστε τη γυάλινη πλάκα.
6.
hu
Általános útmutatások
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡
Őrizze meg az útmutatót és a termékinfor-
¡
mációkat a későbbi használat céljára,
vagy az újabb tulajdonos számára.
Csak a szerelési útmutatónak megfelelő,
¡
szakszerű beszerelés esetén garantált az
üzembiztonság. A szerelő felelős a felállí-
tási helyen való kifogástalan működésért.
Ez az útmutató a kiegészítő tartozék sze-
¡
relőjének szól.
A készüléket csak hivatalos engedéllyel
¡
rendelkező szakember csatlakoztathatja.
Bármilyen munka elvégzése előtt szüntes-
¡
se meg az áramellátást.
Biztonságos összeszerelés
A tartozék felszerelése során tartsa be a biztonsági
előírásokat.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Fulladásveszély!
A gyermekek a csomagolóanyagokat a fejükre húz-
hatják vagy magukra tekerhetik, és megfulladhatnak.
Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot.
▶
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csoma-
▶
golóanyaggal.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Sérülésveszély!
A készülék belső részeinek pereme éles lehet.
Viseljen védőkesztyűt.
▶
A csomag tartalma
Kicsomagolás után ellenőrizze az összes alkatrészt
szállítási károk tekintetében, valamint a szállítmány
teljességét.
→ Ábra
, → Ábra
1
2
Keringetettlevegő-terelőlap beszerelése
Szerelje le a kürtő-takarólapot.
1.
A kürtő-takarólap leszerelésével kapcsolatos infor-
mációkat készüléke szerelési útmutatójában talál-
ja.
Akassza be a keringetettlevegő-terelőlapot a tartó-
2.
idomba.
→ Ábra
, → Ábra
3
4
Rögzítse a tömlőt 2 csőbilincs segítségével a ke-
3.
ringetettlevegő-terelőlaphoz és a szellőztető
csonkhoz.
→ Ábra
5
Feszítse ki és ha szükséges, rövidítse le a tömlőt.
4.
Szerelje fel a kürtő-takarólapot.
5.
A belső kürtő-takarólap rései felfelé nézzenek.
.
Szagszűrő légkeringetéses üzemmódhoz
και
A szagszűrők megkötik a szagokat légkeringetéses
.
üzemmódban. A rendszeresen cserélt szagszűrők ki-
válóan elhárítják a kellemetlen szagokat.
A szagszűrőt normál üzemeltetés mellett (napi kb.
egy óra) 12 havonta kell kicserélni. A szagszűrő
nem tisztítható és nem regenerálható.
Szagszűrő cseréje
1.
2.
3.
4.
a
5.
6.
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Montaggio sicuro
Osservare le avvertenze di sicurezza durante il mon-
taggio dell'accessorio speciale.
I bambini potrebbero mettersi in testa il materiale di
imballaggio o avvolgersi nello stesso, rimanendo sof-
focati.
▶
▶
A kürtő-takarólap felszerelésével kapcsolatos infor-
mációkat készüléke szerelési útmutatójában talál-
ja.
Nyissa fel az üveglapot.
Szerelje ki a zsírszűrőt.
A zsírszűrő kiszerelésével kapcsolatos információ-
kat készüléke használati útmutatójában találja.
Helyezze be alul a nagy szagszűrőt
.
→ Ábra
6
A habszivacsnak a behelyezéskor össze kell nyo-
módnia.
Helyezze be hátul a kis szagszűrőt
.
→ Ábra
7
A szagszűrők be vannak szerelve.
Szerelje be a zsírszűrőket.
→ Ábra
8
Csukja le az üveglapot.
it
Avvertenze generali
Leggere attentamente le presenti istruzio-
ni.
Conservare le istruzioni e le informazioni
sul prodotto per il successivo utilizzo o
per il futuro proprietario.
La sicurezza di utilizzo è garantita solo
per l'installazione secondo le regole di
buona tecnica riportate nelle istruzioni di
montaggio. L'installatore è responsabile
del corretto funzionamento nel luogo di in-
stallazione.
Queste istruzioni sono rivolte al tecnico
addetto al montaggio dell'accessorio spe-
ciale.
Il collegamento può essere eseguito
esclusivamente da un tecnico specializza-
to autorizzato.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro, stacca-
re l'alimentazione della corrente.
AVVERTENZA ‒ Pericolo di soffocamento!
Tenere lontano il materiale di imballaggio dai
bambini.
Vietare ai bambini di giocare con materiali d'im-
ballaggio.
és hajtsa fel
és hajtsa fel
9
Werbung
