Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and
installation instructions
fr
Notice de montage
et d'utilisation
nl
Gebruiks- en
montageaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
e l'installatore
es
Instrucciones de uso
y montaje
el
Οδηγίες χρήσης και
τοποθέτησης
de
en
fr
nl
it
es
el
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF I71F57N0

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Notice de montage et d’utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore Instrucciones de uso y montaje Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης...
  • Seite 2 pagina 063 – 077 Seite 03 – 17 página 078 – 092 page 18– 32 Σελίδα 093 – 107 pages 33– 47 pagina 48– 62 Abb. 1 Abb. 1 ELECTRO ÉLECTRO...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ................. Hinweise zum Umweltschutz ........................Vor dem ersten Benutzen ..........................Sicherheitshinweise ..................... Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... Technische Sicherheit ............................Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte ....................Sachgemäßer Gebrauch ..........................Sachgemäße Montage ............................ Betriebsarten ......................Abluftbetrieb ................................Umluftbetrieb ................................ Bedienung ......................Reinigung und Pflege ..................
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen INWEISE ZUM MWELTSCHUTZ OR DEM ERSTEN ENUTZEN HINWEIS: Diese Gebrauchsanleitung gilt für Entsorgung der Transportverpackung mehrere Geräteausführungen. Es ist möglich, Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrie- durch die Verpackung geschützt. Alle ein- ben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Durch unsachgemäße Montage, Wartung oder Reparatur können erhebliche Gefahren Diese Dunstabzugshaube entspricht den für den Benutzer entstehen, für die der vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Hersteller nicht haftet. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen oder Sachen führen. Veränderungen des elektrischen oder mechanischen Aufbaus sind gefährlich und Die Dunstabzugshaube darf ausschließlich dürfen nicht vorgenommen werden!
  • Seite 6: Spezielle Hinweise Für Gaskochgeräte

    Sicherheitshinweise Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte Bei der Montage über Gaskochstellen sind 4Pa (0,04mbar) nicht überschreitet. die national einschlägigen gesetzlichen Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht Bestimmungen (zB in Deutschland: Technische verschließbare Öffnungen, z.B.
  • Seite 7: Sachgemäßer Gebrauch

    Sicherheitshinweise Sachgemäßer Gebrauch Sachgemäße Montage Reinigen Sie die Dunstabzugshaube Beachten sie die Herstellerangaben für das sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme. Kochgerät, ob der Betrieb einer Dunstabzugs- haube darüber möglich ist. Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Sofern vom Hersteller des Kochgerätes Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung keine größeren Sicherheitsabstände...
  • Seite 8: Betriebsarten

    Betriebsarten Um die Geruchsstoffe im Umluftbetrieb zu Die Dunstabzugshaube ist im Abluft- und binden, muss ein Aktivkohlefilter eingebaut Umluftbetrieb verwendbar. Die serienmäßige werden (siehe “Aus- und Einbau der Fettfiter”). Einstellung ist Abluftbetrieb. Das komplette Montage-Set sowie die Ersatz- filter sind im Fachhandel, beim Kundendienst Abluftbetrieb oder im Online-Shop erhältlich.
  • Seite 9: Beleuchtung

    Bedienung Fettfiltersättigungsanzeige Anzeige Lüfterstufen Lüfternachlauf Licht Lüfter ein- und hochschalten Lüfter Ein/Aus Lüfter zurückschalten Intensivstufe HINWEIS: Es ist empfehlenswert, das Gebläse Beleuchtung bei Kochbeginn einzuschalten und erst einige Die Beleuchtung kann unabhängig vom Minuten nach Kochende wieder auszuschalten. Lüfter ein- oder ausgeschaltet werden. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt.
  • Seite 10: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege VERLETZUNGSGEFAHR BRANDGEFAHR Bei zunehmender Sättigung der Filter mit Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunst- fetthaltigen Rückständen erhöht sich die abzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers Entflammbarkeit. Außerdem kann die Funktion oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu der Dunstabzugshaube beeinträchtigt werden.
  • Seite 11: Aus- Und Einbau Der Fettfilter

    Aus- und Einbau der Fettfilter Beachten Sie vor dem Aus- und Einbau der Aktivkohlefilter binden die Geruchsstoffe Fettfilter unbedingt die Hinweise und bei Umluftbetrieb. Warnungen im Kapitel “Sicherheitshinweise”! Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter Ein- und Ausbauen der Aktivkohlefilter 1. Öffnen Sie die Verriegelung und klappen Sie 1.
  • Seite 12: Auswechseln Der Lampen

    Auswechseln der Lampen Beachten Sie vor dem Auswechseln der Wechsel der Halogenlampen Lampen unbedingt die Hinweise und Halogenlampen werden bei Betrieb sehr heiß. Warnungen im Kapitel “Sicherheitshinweise”! Auch einige Zeit nach dem Ausschalten besteht noch Verbrennungsgefahr! HINWEIS: Beachten Sie die Garantiebestim- mungen im beiliegenden Serviceheft.
  • Seite 13: Montagehinweise

    Montagehinweise Rohrverbindung Beachten Sie vor der Montage unbedingt die Hinweise und Warnungen im Kapitel Der Durchmesser der Abluftrohre sollte “Sicherheitshinweise”! nicht kleiner als 150 mm sein. Abluftbetrieb Rundrohre: Wir empfehlen einen Innendurchmesser von Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht 150 mm, jedoch mindestens 120 mm. nach oben, oder direkt durch die Außenwand ins Freie geleitet.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Montagehinweise Bei erforderlichem Festanschluss LEKTRISCHER NSCHLUSS Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung Beachten Sie vor dem elektrischen vorzusehen. Als Trennvorrichtung gelten Anschluss unbedingt die Hinweise und Schalter mit einer Kontaktöffnung von mehr Warnungen im Kapitel “Sicherheitshinweise”! als 3 mm und allpoliger Abschaltung. Dazu Die Dunstabzugshaube darf nur durch gehören LS-Schalter, Sicherungen und einen qualifizierten Elektroinstallateur, der die...
  • Seite 15: Verletzungsgefahr, Gefahr Von Sachschäden

    Montage Die Dunstabzugshaube ist für die Montage des oberen Tragegestells Montage an der Küchendecke oder einer 1. Die Gesamthöhe des Tragegestells vor der stabil abgehängten Decke vorgesehen. Montage festlegen und die Schraublöcher markieren. Das Tragegestell ist höhen- Achten Sie bei der Montage auch auf verstellbar, in Abständen von 20mm.
  • Seite 16: Montage Der Dunstabzugshaube

    Montage Montage des unteren Tragegestells Montage der Dunstabzugshaube 1. Die Dunstabzugshaube von unten in das Ober- und Unterteil des Tragegestells in der Tragegestell einhängen. festgelegten Gesamthöhe mit 10 Schrauben Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht befestigen (bevorzugte Lochwahl, s.h. Bild). eingeklemmt wird! Achten Sie auf die richtige Position des 2.
  • Seite 17: Montage Der Kaminverblendungen

    Montage Montage der Kaminverblendungen 4. Oberes Kaminteil hochschieben und mit 2 Schrauben befestigen. VERLETZUNGSGEFAHR Die Innenseiten der Kaminverblendungen können scharfkantig sein. Wir empfehlen, bei der Montage Schutzhandschuhe zu tragen. 1. Die Kaminverblendungen trennen. Dazu das Klebeband abziehen. 2. Die Schutzfolie an beiden Kaminverblendungen abziehen.
  • Seite 108: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Z5134X5 Z5136X5 (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 213413 oder unter info@neff.de 0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend. Nur für Deutschland gültig! Online-Shop: www.neff-eshop.com 9000366201...

Inhaltsverzeichnis