F&P Eson 2 Bedienungsanleitung Seite 33

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA - MÚLTIPLOS PACIENTES
A Máscara Nasal F&P Eson 2 vem pronta para ser utilizada.
Para que possa ser utilizada por diferentes pacientes, siga as instruções do seguinte website:
www.fphcare.com/disinfection
Se você não tiver acesso à Internet, entre em contato com o representante da
Fisher & Paykel Healthcare.
TOUCA DE FIXAÇÃO (C E D)
1. Lave a Touca (C e D) à mão com sabão dissolvido em água morna. Deixe secar ao abrigo da
luz solar direta.
DIFUSOR (H)
2. O Difusor (H) deve ser utilizado por um único paciente. Deve ser substituído entre pacientes.
TODAS AS OUTRAS PEÇAS
3. Limpe utilizando um detergente alcalino suave, de acordo com as instruções do fabricante.
Por exemplo, mergulhe em Alconox 1% a 50 °C por 10 minutos, esfregue vigorosamente os
componentes com a solução utilizando uma escova macia não metálica, enxágue em 5 litros
de água desmineralizada e repita o enxágue. Deixe secar completamente ao abrigo da luz
solar direta.
4.
DESINFECÇÃO TÉRMICA
DE ALTO NÍVEL
Pasteurize a 75 °C por
30 minutos, 80 °C por
10 minutos ou 90 °C por
1 minuto.
A Máscara Nasal F&P Eson 2 foi validada para resistir a 20 ciclos dos parâmetros acima.
Qualquer falha no processo de limpeza deste dispositivo pode resultar em desinfecção
inadequada. A Fisher & Paykel Healthcare não recomenda desvios em relação ao método
de reprocessamento recomendado.
MONTAGEM/DESMONTAGEM COMPLETA
Consulte los diagramas del dorso de esta guía.
Para desconectar o Cotovelo (E) da Estrutura da Máscara (B):
1
• Posicione o Cotovelo (E) voltado para cima.
• Puxe o Cotovelo (E) para baixo, afastando-o da Estrutura da Máscara (B), até que
ele se solte.
Para conectar o Cotovelo (E) à Estrutura da Máscara (B):
2
• Posicione o Cotovelo (E) voltado para cima.
• Pressione o Cotovelo (E) inclinado e gire-o na Estrutura da Máscara (B) até que esteja encaixado.
Para soltar as Presilhas (D) da Touca de Fixação (C):
3
• Apoie as abas flexíveis contra as tiras inferiores da Touca de Fixação (C) e passe por
dentro da abertura das Presilhas da Touca de Fixação.
• Solte as Presilhas da Touca de Fixação (D) da Estrutura da Máscara (B).
Para prender as Presilhas (D) na Touca de Fixação (C):
4
• Prenda as Presilhas da Touca de Fixação (D) da Estrutura da Máscara (B).
• Passe as tiras inferiores da Touca de Fixação (C) pelas Presilhas (D) com as abas flexíveis
na Touca de Fixação (C) afastadas da Estrutura da Máscara (B).
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
DESINFECÇÃO QUÍMICA
DE ALTO NÍVEL
CIDEX OPA/METRICIDE OPA PLUS/
RAPICIDE OPA/28: Mergulhe à
temperatura de 20 °C (68 °F) por
12 minutos e, em seguida, enxágue
completamente de acordo com as
instruções do fabricante.
PORTUGUÊS 31
ESTERILIZAÇÃO
Siga as instruções do
fabricante nos ciclos
Sterrad 100S, NX ou
100NX.