Kurzanleitung Februar 2023 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Übersicht............................7 Allgemeine Informationen......................9 Installation des Sensors......................10 Installation des Rosemount 2240S..................18 Konfiguration und Betrieb......................42 Emerson.com/Rosemount...
Kurzanleitung 1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation und Konfiguration des Rosemount 2240S Temperaturmessumformers mit Mehrfacheingang. BEACHTEN Diese Betriebsanleitung lesen, bevor mit dem Produkt gearbeitet wird. Bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder warten, sollten Sie über ein entsprechendes Produktwissen verfügen,...
Seite 4
Alle anderen Servicearbeiten, mit Ausnahme der in der Betriebsanleitung beschriebenen, dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Vor Wartungsarbeiten die Spannungsversorgung trennen, um Entzündung von entflammbaren oder brennbaren Atmosphären zu verhindern. Der Austausch von Bauteilen kann die Eigensicherheit beeinträchtigen. Emerson.com/Rosemount...
Seite 5
Februar 2023 Kurzanleitung WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen Sicherstellen, dass die Betriebsatmosphäre des Messumformers den entsprechenden Ex-Zulassungen entspricht. Vor Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sicherstellen, dass die Geräte in Übereinstimmung mit den Vorschriften für eigensichere oder keine Funken erzeugende Feldverkabelung installiert sind.
Seite 6
Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. Emerson.com/Rosemount...
Februar 2023 Kurzanleitung 2 Übersicht 2.1 Komponenten Abbildung 2-1: Rosemount 2240S Komponenten A. Deckel B. Einführungen (x 3) des Typs ½-14 NPT. C. Sicherungsmutter zur Befestigung von Sensoren einer Widerstandstemperaturmesskette und Wassertrennschichtsensoren D. Deckelschrauben (insg. 4) E. Externe Erdungsschraube F. M32-Kabelverschraubung (Option für externe Montage).
6. Den Rosemount 2460 System-Hub (falls im System enthalten) mithilfe der TankMaster WinSetup Konfigurationssoftware konfigurieren. 7. Den Rosemount 2410 Tank-Hub mithilfe der TankMaster WinSetup Konfigurationssoftware konfigurieren. 8. Feldgeräte wie den Rosemount 5900S und den Rosemount 2240S mithilfe der TankMaster WinSetup Konfigurationssoftware konfigurieren. Emerson.com/Rosemount...
Kurzanleitung 3 Allgemeine Informationen 3.1 Service und Support Für Service-Support wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Emerson Automation Solutions/Rosemount Tank. Messbeauftragter. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Website www.Emerson.com. 3.2 Produkt-Zulassungen Weitere Informationen zu den vorhandenen Zulassungen und Zertifikaten finden Sie im Rosemount Dokument für 2240S Produkt- Zulassungen.
4.1 Installations- anforderungen Eine Widerstandstemperaturmesskette (MST) und Wassertrennschichtsensor (WLS) wie Rosemount 565, 566 oder 765 müssen am Tank montiert sein, bevor der Rosemount 2240S Mehrfacheingang-Temperaturmessumformer installiert werden kann. Der Sensor ist normalerweise durch ein Gewicht am Rohrende mit dem Tankboden verankert. Ein Tank dehnt sich aus, wenn er befüllt oder erwärmt wird, wodurch sich das Dach leicht nach oben bewegt.
Februar 2023 Kurzanleitung 4.2.1 Installation auf Festdachtanks Auf Festdachtanks wird die MST an einem Flansch befestigt, der wiederum auf einem geeigneten Stutzen installiert wird. Abbildung 4-1: Installation mehrerer Sensoren einer Widerstandstemperaturmesskette auf Festdachtanks A. Max. Produktfüllstand B. Empfohlen: 0,5 bis 1 m (1,6 bis 3,3 ft.) unter dem maximalen Füllstand C.
D. Erstes Messelement E. Mindestens 1 m (3,3 ft.) F. 2-15 kg (4,4-33 lbs) G. 100 mm (3,9 in.) 4.2.3 Anwendungen für eichamtlichen Verkehr Bei Anwendungen für eichamtlichen Verkehr empfiehlt API MPMS Kapitel 7 die Verwendung von mindestens einem Temperaturelement Emerson.com/Rosemount...
Seite 13
3 Meter (10 ft.) wie in Abbildung 4-3 dargestellt. In einigen Fällen empfiehlt Emerson Automation Solutions in Abhängigkeit von der Betriebsart der Tanks eventuell die Verwendung von weiteren Temperaturelementen für Tanks im eichgenauen Verkehr. Abbildung 4-3: Empfohlene Position der Temperaturelemente bei Anwendungen für eichamtlichen Verkehr...
Seite 14
Optional kann das Rohr durch die Platzierung eines konzentrischen Gewichts über dem WLS-Sensor (anstelle des Endes) stabilisiert werden, damit sichergestellt wird, dass die Messungen so nahe wie möglich am Tankboden erfolgen. Außerdem kann die Ringschraube am Rohrende entfernt werden. Emerson.com/Rosemount...
Seite 15
Februar 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-4: Wassertrennschichtsensor mit integrierten Temperatursensoren A. Muttern zur Anpassung der vertikalen Position der Sonde B. 350 mm (13,8 in.) C. Obere Sensorgrenze (100 %) D. Untere Sensorgrenze (0 %) E. Aktive Länge des WLS-Sensors Standard: 500 mm (19,7 in.) Option: 1000 mm (39,4 in.) F.
2. Das Rohr so montieren, dass die Gewinde oben am Rohr in den Schutzflansch passen, wie in Abbildung 4-5 dargestellt. Abbildung 4-5: Einstellen des Temperatursensor- Schutzrohrs A. Gewinde B. Kontermutter C. Messrohr D. Ankergewicht E. 150-350 mm (5,9-13,8 in.) F. 2-15 kg (4,4-33 lbs) Emerson.com/Rosemount...
3. Die Position des Rohrs bei der Platzierung auf dem Stutzen mit den Sicherungsmuttern anpassen. Wenn das Gewicht am Rohrende platziert wird, sollte es den Tankboden gerade berühren. Anmerkung Sicherstellen, dass das flexible Schutzrohr vertikal positioniert ist, um korrekte Messdaten zu erhalten. 4. Den Rosemount 2240S Mehrfacheingang- Temperaturmessumformer installieren. Kurzanleitung...
Zweckbestimmung des Geräts entsprechen. Dazu gehören Umgebungen, in denen das Füllstandsmessgerät äußerst starken Magnetfeldern oder extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt sein kann. Sicherstellen, dass der Rosemount 2240S so installiert wird, dass die Product Data Sheet (Produktdatenblatt) angegebenen Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden.
Seite 19
Februar 2023 Kurzanleitung Es liegt in der Verantwortung des Anwenders sicherzustellen, dass das Gerät den besonderen Installationsanforderungen innerhalb des Tanks entspricht. Dazu gehören: • chemische Kompatibilität der mediumberührten Werkstoffe • Auslegungs-/Betriebsdruck und -temperatur Kurzanleitung...
Installation des Sensors beschrieben. Prozedur 1. Die vier Schrauben lösen und den Deckel entfernen. A. Deckel B. Deckelschrauben (x4) C. Stopfen 2. Den Stopfen entfernen, der die Leitungseinführung an der Unterseite des Rosemount 2240S Messumformergehäuses schützt. Emerson.com/Rosemount...
Seite 21
Februar 2023 Kurzanleitung 3. Den Rosemount 2240S Messumformer oben am Temperatursensor-Schutzrohr anbringen. A. Anschlussklemmenraum B. Sensorkabel C. Messrohr 4. Die Sensorkabel in den Anschlussklemmenraum verlegen. 5. Die Mutter am Messumformer von Hand festziehen. A. Sensorkabel B. Mutter Kurzanleitung...
Mit der elektrischen Installation von Tankbus, Temperaturelementen und Wassertrennschichtsensor fortfahren. 5.2.2 Montage an einer Rohrleitung So installieren Sie den Rosemount 2240S an einer Rohrleitung: Prozedur 1. Mit den vier Muttern die Halterung an einem vertikalen Rohr befestigen. Geeignete Nennweiten sind 1 bis 2 Zoll.
Seite 23
Senkkopfschrauben sind nicht geeignet. 70 mm (2,7 in.) Durchmesser 9 mm (0,35 in.) 94 mm (3,7 in.) 3. Den Rosemount 2240S Messumformer an der Montagehalterung anbringen und die Schraube festziehen. Nächste Maßnahme Mit der elektrischen Installation von Tankbus, Temperaturelementen und Wassertrennschichtsensor fortfahren.
1. Die Rosemount 614 Temperatursensoren am Flansch anbringen. A. Sensorkabel B. Sensorarmaturen C. Löcher für Sensorkabel D. Flansch 2. Die Sensorarmaturen auf den empfohlenen Wert von max. 16 Nm anziehen. Siehe Zeichnung D7000 005-451. Beachten, dass Sensorarmaturen nach der Installation nicht geöffnet werden sollten. Emerson.com/Rosemount...
Seite 25
Kurzanleitung 3. Den Anschlusskonus am Flansch anbringen. Dichtung und Schrauben werden mit dem Konus geliefert. A. Anschlusskonus B. Dichtung C. Flansch 4. Die Drähte durch die Öffnung oben am Anschlusskonus hochziehen. 5. Die Abdeckung vom Rosemount 2240S Anschlussklemmenraum entfernen. Kurzanleitung...
Seite 26
Kurzanleitung Februar 2023 6. Den Messumformer oben am Anschlusskonus platzieren. A. Rosemount 2240S Messumformer B. Anschlussklemmenraum C. Mutter D. Anschlusskonus 7. Die Mutter von Hand festziehen. 8. Die Kabel des Temperatursensors durch die Hülse an der Unterseite des Messumformergehäuses in den Anschlussklemmenraum führen.
Februar 2023 Kurzanleitung 5.3 Elektrische Installation 5.3.1 Kabel-/Leitungseinführungen Das Elektronikgehäuse hat drei Einführungen mit ½ – 14 NPT- Verschraubungen. Optional sind ebenso M20×1,5-, Minifast- und Eurofast-Adapter lieferbar. Bei externer Montage können Mutter und Hülse am Rosemount 2240S durch eine M32-Kabelverschraubung zum Anschluss von Temperatursensoren/WLS ersetzt werden.
Februar 2023 5.3.2 Anforderungen an die Spannungsversorgung Der Rosemount 2240S Temperaturmessumformer wird über den Tankbus durch den Rosemount 2410 Tank-Hub mit Spannung versorgt. Der Rosemount 2240S hat einen Stromverbrauch von 30 Bei Installation in einem F Feldbus-System wird der ™ OUNDATION Rosemount 2240S vom FF-Segment mit Spannung versorgt.
Seite 29
Die Rosemount Tankmess-Geräte sind so ausgelegt, dass Schirmkabel verkettet angeschlossen werden können, um im gesamten Tankbus Netzwerk eine kontinuierliche Abschirmung zu ermöglichen. Die isolierte durchgeschleifte Klemme im Rosemount 2240S ist nicht geerdet, um einen elektrischen Durchgang zu „verketteten“ Tankbus- Kabeln zu gewährleisten. 5.3.4 Kabelauswahl Für die Verkabelung des Rosemount abgeschirmtes, paarweise...
Seite 30
Eine Hauptleitung ist die längste Kabelstrecke zwischen zwei Geräten am Feldbus-Netzwerk und der Teil des Netzwerks, der an beiden Enden abgeschlossen ist. Im Rosemount Tanklager-Messsystem befindet sich ein Trunk gewöhnlich zwischen dem Rosemount 2410 Tank Hub und einem Segmentkoppler oder dem letzten Gerät in einer verketteten Konfiguration Emerson.com/Rosemount...
über die Ex-Zulassung Ex ia oder AEx ia (Teilcode) für FISCO- und Entity-Installationen. Diese Zulassung erfordert, dass der Rosemount 2240S von einer für Ex [ia] oder AEx [ia] zugelassenen Spannungsquelle versorgt werden muss. Die meisten allgemeinen FISCO- Spannungsversorgungen sind jedoch für ATEX...
Seite 32
Abschlüsse, die falls erforderlich durch Einsetzen einer Steckbrücke in den Anschlussklemmenblock auf einfache Weise aktiviert werden können. Falls der Rosemount 2240S nicht das letzte Gerät im Feldbus- Netzwerk ist, die Abschlusssteckbrücke trennen. Segment-Design Beim Design eines FISCO Feldbussegments müssen einige Anforderungen berücksichtigt werden.
4. Die Tankbus-Kabel an die Klemmen X2 und X3 anschließen. 5. Den Kabelschirm an die mit X1 markierte Klemme anschließen. 6. Wenn der Rosemount 2240S am Ende eines Tankbus- Netzwerks installiert wird, den Abschluss durch Verwendung einer Steckbrücke zwischen den Klemmen X3 und X4 aktivieren.
Seite 34
Kurzanleitung Februar 2023 10. Die Leitungseinführungen/Kabelverschraubungen festziehen. Beachten, dass für M20 Kabelverschraubungen Adapter erforderlich sind. Anschlussklemmengehäuse Abbildung 5-3: Rosemount 2240S Anschlussklemmengehäuse A. X1: Kabelschirm B. Interne Erdungsklemmen C. X2: Tankbus-Ausgang (+) D. X3: Tankbus-Ausgang (–) E. Verketteter Anschluss an andere Feldgeräte F.
8. Die Leitungseinführungen/Kabelverschraubungen festziehen. Beachten, dass für M20 Kabelverschraubungen Adapter erforderlich sind. Anschlussschema Ein typisches Anschlussschema mit einem Rosemount 2240S ist in Abbildung 5-4 dargestellt. In diesem Beispiel ist der Rosemount 2240S verkettet an ein Rosemount 5900S Radar-Füllstandsmessgerät und einen Rosemount 2230 Grafischen Feldanzeiger angeschlossen.
Seite 36
Messkettenelemente verbinden. Drei Anschlussarten werden unterstützt: 3-Leiter mit gemeinsamer Rückleitung, 3-Leiter mit individuellem Messkettenelement und 4- Leiter mit individuellem Messkettenelement. Der Rosemount 2240S ist auch mit mittelwertbildenden Sensoren kompatibel. Maximal können 16 Elemente an einen Rosemount 2240S Messumformer angeschlossen werden. Emerson.com/Rosemount...
Seite 37
DIP-Schalter eingestellt werden. Wenn ein Rosemount 2240S Messumformer oben auf einem MST/WLS oder einem Rosemount 614 Konus montiert ist, müssen die Sensorkabel durch die an der Unterseite des Rosemount 2240S Gehäuses befindliche Hülse in den Anschlussklemmenraum geführt werden.
Anschlussklemmenraums abnehmen. 3. Die Leitungen für Temperaturelementue und Wassertrennschichtsensoren duch die Hülse an der Unterseite des Messumformergehäuses führen. Falls der Rosemount 2240S Messumformer an einer Wand oder einer Rohrleitung (externe Montage) befestigt ist, die Sensorkabel durch die entsprechende Kabelverschraubung/ Leitungseinführung verlegen.
Seite 39
Februar 2023 Kurzanleitung Anschlussklemme für Temperaturelemente Abbildung 5-5: Anschlussklemme für Temperaturelemente A. Interne Erdungsklemmen B. Leitungseinführungen C. Leitungseinführung für integrierten MST-/WLS-Sensor D. RTD-Kanalnummern ( 1 .. 16) E. RS485/Modbus-Klemme F. Adernfarbe: Rot (+), Grün (B), Weiß (A), Schwarz (-) Verdrahtungsmethoden Die folgenden Verkabelungsmethoden werden unterstützt: Abbildung 5-6: 3-Leiter mit gemeinsamer Rückleitung c1 d1 Bis zu 16 Kanäle...
Seite 40
Bis zu 16 Kanäle Einzelrückleitung Abbildung 5-8: 4-Leiter mit individuellem Messkettenelement b1 c1 d1 a2 b2 c2 d2 a3 b3 c3 d3 c16 d16 Bis zu 16 Kanäle Einzelrückleitung Emerson.com/Rosemount...
Es ist wichtig, dass die Konfiguration ordnungsgemäß vorbereitet wird, indem die entsprechenden Modbus-Adressen, Gerätekennungen und Tankkennungen aufgeführt werden. 6.1.1 Konfigurationsverfahren Grundsätzlich kann ein Rosemount 2240S mit einer der folgenden Methoden installiert und konfiguriert werden: • Im Zusammenhang mit der Installation eines Rosemount 2410 Tank-Hubs.
Seite 43
• Füllstands-Offset (Unterschied zwischen Nullfüllstand des Tanks und Wassernullpegel) • Sondenlänge • Obere und untere Totzone 6.1.3 Konfigurationsgeräte Zur Konfiguration eines Rosemount 2240S stehen verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung: • Rosemount TankMaster WinSetup • Feldkommunikator • AMS Device Manager für F Feldbussysteme ™...
Seite 44
Sie die aktuellsten DD-Versionen auf der Website der Foundation unter www.fieldbus.org. 6.2 Grundkonfiguration Temperaturelemente und ein Wassertrennschichtsensor können an den Rosemount 2240S Mehrfacheingang-Temperaturmessumformer angeschlossen werden. 6.2.1 Temperaturelemente Der Rosemount 2240S Mehrfacheingang-Temperaturmessumformer unterstützt die Konfigurationsoptionen, die in Tabelle 6-1 für angeschlossene Temperaturelemente aufgeführt sind.
Seite 45
Februar 2023 Kurzanleitung Tabelle 6-1: Konfiguration des Rosemount 2240S Temperaturelements Einstellungen Beschreibung Anzahl der Sensortem‐ Maximal 16 Temperaturelemente peraturelemente Sensortyp Es werden Punkt- oder Mittelwertmessungen un‐ terstützt. Position des Tempera‐ Die Position der einzelnen Temperaturelemente im tursensorelements im Tank angeben. Tank Messkettenelement Bestimmte Messkettenelemente können von der...
Rosemount 2160 Feldkommunikationseinheit unterstützt maximal 14 Widerstandstemperatur- Messkettenelemente. Der Temperaturmittelwert wird jedoch von einem Rosemount 2410 Tank-Hub korrekt berechnet, der an einen Rosemount 2240S mit 16 Temperaturelementen angeschlossen ist, unabhängig davon, ob der Tank-Hub mit einem Rosemount 2460 oder Rosemount 2160 verbunden ist.
Februar 2023 Kurzanleitung entsprechender Wert für den Parameter „Eintauchtiefe“ eingestellt wird. Anmerkung Ein fehlerhafter Temperatursensor beeinträchtigt die Temperaturberechnungen. Eintauchtiefe Sie können einen Mindestabstand zwischen der Produktoberfläche und dem ersten Temperaturmesselement festlegen, das in die Berechnung der Durchschnittstemperatur einzubeziehen ist. Wenn sich das Temperaturmesselement innerhalb oder oberhalb der Eintauchtiefe befindet, wird es von der Berechnung ausgeschlossen.
Einstellung des Mindestabstands von 10 mm, dass Sensoren oberhalb der Oberfläche bei Berechnungen des Temperaturmittelwerts ausgeschlossen werden. 6.3 LED-Anzeige Der Rosemount 2240S Mehrfacheingang-Temperaturmessumformer ist mit lichtemittierenden Dioden (LEDs) ausgestattet, die Auskunft über Status und Kommunikation geben. 6.3.1 Status-LED Die Status-LED zeigt an: •...
Seite 49
Februar 2023 Kurzanleitung Fehlercodes Die Status-LED zeigt Fehlercodes mit unterschiedlichen Blinksequenzen an. Im normalen Betrieb blinkt die LED jede Sekunde ein Mal. Tritt ein Fehler auf, blinkt die LED entsprechend der Codenummer, gefolgt von einer fünfsekündigen Pause. Diese Sequenz wird kontinuierlich wiederholt. 6.3.2 ...
Kurzanleitung Februar 2023 6.4 Schalter und Rücksetztasten 6.4.1 DIP-Schalter Der Rosemount 2240S ist mit vier DIP-Schaltern ausgestattet: siehe Abbildung 6-5. Abbildung 6-5: DIP-Schalter Die Schalter dienen zur Einstellung der folgenden Funktionen: Tabelle 6-2: DIP-Schalter Nummer Funktion Beschreibung SIMULATION Ermöglicht die Simulation von Tem‐...
Felddiagnosealarmen. Der Schreibschutzschalter Der Schalter Write Protect (Schreibschutz) verhindert unbefugte Konfigurationsänderungen durch Sperren der Rosemount 2240S Datenbankregister. Konfiguration mit dem Mittelwert-DIP-Schalter Mit dem Mittelwert-Schalter kann der Rosemount 2240S gemäß den Standardeinstellungen in Tabelle 6-3 konfiguriert werden. Tabelle 6-3: Konfigurationsparameter Konfigurati‐...
Rosemount Tanklager-Messsystems bereit. Siehe Rosemount Tank Gauging Systemkonfigurationshandbuch für weitere Informationen zur Konfiguration von Zusatztankgeräten (ATD) wie dem Rosemount 2240S. 6.5.1 Erweiterte Konfiguration Gewichtungsfaktor für die Berechnung des Temperaturmittelwerts Für jedes bei der Berechnung des Tanktemperatur-Mittelwerts verwendete Temperaturelement kann ein Gewichtungsfaktor angegeben werden.
Seite 53
Februar 2023 Kurzanleitung Konvertierungsmethoden Bei Verwendung eines Widerstandstemperaturelements können die Widerstandswerte wie folgt in Temperaturwerte konvertiert werden: • mit einer Linearisierungstabelle • mit einer Formel • mit einer individuellen Formel für jedes Temperaturelement Einstellung nach Sensorkalibrierung Wenn der Temperatursensor mit Sensorkalibrierung einschließlich Callendar-Van-Dusen-Konstanten bestellt wurde, müssen die Konstanten für jedes einzelne Element mit der Konvertierungsmethode „Benutzerdefinierte individuelle Formel“...
Seite 54
Kurzanleitung Februar 2023 Emerson.com/Rosemount...
Seite 55
Februar 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...