Ventilschutz Gegen Die Auslösung Der Explosion Einer Explosionsfähigen Atmosphäre; Schutz Des Elektrischen Teils; Kabeldurchführungstülle; Schutz Des Nicht Elektrischen Teils - Argo-Hytos Rpex3-06 Gebrauchsanweisung

Die Ventile werden in drei Oberflächentemperaturklassen angeboten:
T4
mit der maximalen Oberflächentemperatur von 135 °C
T5 mit der maximalen Oberflächentemperatur von 100 °C
T6 mit der maximalen Oberflächentemperatur von 85 °C
Der Einsatz des Ventils in der gegebenen Temperaturklasse ist dadurch bedingt, dass die maximale Versorgungsspannung der Spule,
die Temperatur der Arbeitsflüssigkeit und die Umgebungstemperatur nicht überschritten werden.
technische Parameter)
2. Ventilschutz gegen die Auslösung der Explosion einer explosionsfähigen Atmosphäre

2.1 Schutz des elektrischen Teils

Der elektrische Teil des Ventils besteht aus der Magnetspule mit der ATEX- und IECEx-Zertifizierung.
Die grundlegende Schutzart ist das Vergießen der Spule mit der Vergussmasse „m" (EN 60079-18, IEC 60079-18). Bei der Spule mit der DC-Strom-
versorgung wird der Schutz durch das Vergießen der Spule „m" mit der Verwendung der Klemmleiste mit der „e"-Zertifizierung (EN 60079-7, IEC
60079-7) kombiniert. Die Spulen mit der AC-Stromversorgung verfügen über einen vollständigen „m"-Schutz, bei dem neben der Spule auch die
Klemmleiste und der Gleichrichter durch die Vergussmasse geschützt sind. Daher werden diese Spulen nur mit dem angebrachten Kabel geliefert.
Für die durch den Staub gebildeten explosionsfähigen Atmosphären wird zusätzlich ein fester „t"-Verschluss verwendet (EN 60079-31, IEC 60079-31)
EPS14ATEX1744 X
l M2 Ex mb I Mb
AC lI 2G Ex mb IIC T4, T5, T6 Gb
lI 2D Ex mb IIIC T135°C, T100°C, T85°C Db
l M2 Ex eb mb I Mb
DC lI 2G Ex eb mb IIC T4, T5, T6 Gb
lI 2D Ex tb IIIC T135°C, T100°C, T85°C Db
2.2 Kabeldurchführungstülle
Die Kabeldurchführungstülle ist ein separat zertifizierter Bauteil mit der ATEX- und IECEx-Zertifizierung:
I M2 Ex eb I Mb
II 2G Ex eb IIC Gb
II 2D Ex tb IIIC Db

2.3 Schutz des nicht elektrischen Teils

Der nicht elektrische Teil des Ventils besteht aus dem hydraulischen Teil und dem Betätigungssystem des Elektromagneten.
Die Sicherheit der nicht elektrischen Teile wurde nach Normen ISO 80079-36, ISO 80079-37 und EN ISO/IEC 80079-38 sichergestellt und beurteilt.
› Die beweglichen Teile, der Schieber / Kegel, der Anker und der Stift des Betätigungssystems, führen eine Schubbewegung in einem Raum aus, der
durch eine Dichtung von der Umgebung getrennt und mit der Arbeitsflüssigkeit geflutet ist.
› Das Nichtüberschreiten der maximalen Oberflächentemperatur der gegebenen Temperaturklasse ist bedingt durch das Nichtüberschreiten der
maximalen Temperatur des Arbeitsmediums (70 °C), der maximalen Umgebungstemperatur (siehe Tabelle 4.4 Grundlegende technische Parameter)
und der Nennspannung der Spule.
› Der Ventilkörper und der Spulenkörper sind robuste Strukturen, die ausreichend widerstandsfähig gegen Zerstörung durch mechanische Stöße
sind. (Prüfung der Schlagfestigkeit des Ventilkörpers, durchgeführt gemäß EN IEC 60079-0 Absatz 26.4.2: zwei Schläge mit einem Gewicht mit
gehärtetem Kopf, Durchmesser D25 mm, Gewicht m = 1 kg, Fall aus einer Höhe von 0,7 m, mit insgesamt potentielle Energie von 7 J )
› Der hydraulische Teil hat eine ausreichende Druckfestigkeit, die mit dem 1,5-fachen des maximalen Betriebsdrucks der Flüssigkeit getestet wurde.
› Die Ventiloberfläche ist durch eine Erdungsschraube geerdet und gegen die Entladung der statischen Elektrizität geschützt.
› Die verwendeten Baumaterialien erfüllen die Anforderungen an einen begrenzten Gehalt an bestimmten Elementen, um die Bildung elektrischer
Zellen und übermäßige Korrosion zu verhindern.
› Die verwendeten Oberflächenmaterialien erzeugen bei mechanischen Stößen keine Funken.
› Die verschiebbare Zugstange der Handnotbetätigung N7 ist durch eine Dichtungsmanschette gegen das Eindringen von Schmutzpartikeln,
insbesondere von harten Partikeln, die einen Zündfunken erzeugen könnten, geschützt.
FTZÚ 22 ATEX 0032X, IECEx FTZÚ 22.0004X
Der nicht elektrische Teil
des Ventils

2.4 Verwendete Rechtsvorschriften und Normen

Das Ventil erfüllt die einschlägigen Anforderungen der jeweils geltenden Rechtsvorschriften und Normen:
Richtlinie 2014/34/EU (harmonisiert durch die Regierungsverordnung der Tschechischen Republik 116/2016) Anlagen für explosionsgefährdete
Bereiche (ATEX)
IECEx OD 009 Operational Document
Zur Bewertung der Konformität des elektrischen Teils wurden folgende Normen verwendet:
CENELEC EN IEC 60079-0
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements
EN 60079-7, IEC 60079-7
Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety „e"
EN 60079-18, IEC 60079-18
Explosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation „m"
www.argo-hytos.com
Gebrauchsanweisung_RPEX3-06_14054_1cz_03/2022
I M2 Ex h I Mb
II 2G Ex h IIC T4, T5, T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T135°C, T100°C, T85°C Db
(siehe Tabelle 4.4 Grundlegende
IECEx EPS14.0064 X
Ex mb I Mb
Ex mb IIC T4, T5, T6 Gb
Ex mb IIIC T135°C, T100°C, T85°C Db
Ex eb mb I Mb
Ex eb mb IIC T4, T5, T6 Gb
Ex tb IIIC T135°C, T100°C, T85°C Db
Seite 7