Mode d'emploi .................................................................................................................2
Sécurité de l'opérateur .................................................................................................................... 2
Utilisations prévues ......................................................................................................................... 2
Utilisations inappropriées ................................................................................................................ 2
Essai et garantie .............................................................................................................................. 3
Exclusion de responsabilité ............................................................................................................. 3
Recommandations générales .......................................................................................................... 3
Risque résiduel ................................................................................................................................ 4
Options de transformation ............................................................................................................... 5
Accessoires ..................................................................................................................................... 5
Emballage et déballage ................................................................................................................... 5
Aspiration de liquides ...................................................................................................................... 7
Caractéristiques techniques ............................................................................................................ 8
Dimensions ...................................................................................................................................... 8
Commandes et indicateurs .............................................................................................................. 9
Mise en marche et arrêt .................................................................................................................. 9
Arrêt d'urgence ................................................................................................................................ 9
Fonctionnement ............................................................................................................................... 9
Nettoyage du filtre ......................................................................................................................... 10
Contrôle des étanchéités ............................................................................................................... 13
Dépannage .....................................................................................................................15
Traduction des instructions originales
Table des matières
1
VHC200
IT
GB
FR
D
E
C385