DEFA Power Bedienungsanleitung Seite 24

Authorization
/ Autentisering / Auktorisering / Godkendelse / Todennus / Autorisierung /
Autorisation / Autorización
If authorization is needed this icon will be shown on the display:
(fig.1)
The authorization process can be completed by either:
1. Scanning your RFID-tag on the RFID-scanner, if the charger is registered to your account in the user application.
2. Open the user application on your phone or scanning the QR code shown on the display. Follow the instructions
shown on the screen.
If the authorization fails this icon will be shown on the display:
(fig.2)
Check your user application or contact customer support of the facility.
NO
Hvis autentisering er nødvendig, vil dette ikonet vises på displayet: (fig.1)
Autentiseringsprosessen kan fullføres ved enten å:
1. Skanne din RFID-tag på RFID-leseren, hvis laderen er registrert på din konto i brukerappen.
2. Åpne brukerappen på telefonen eller skann QR-koden som vises på displayet.
Følg instruksjonene som vises på displayet.
Hvis autentiseringen mislykkes, vil dette ikonet vises på displayet: (fig.2)
Sjekk brukerappen din eller kontakt din operatør.
SE
Om auktorisering behövs visas den här ikonen på displayen: (fig.1)
Auktoriseringsprocessen kan slutföras genom att antingen:
1. Skanna din RFID-tagg på RFID-skannern, om laddaren är registrerad på ditt konto i användarappen.
2. Öppna användarappen på din telefon eller skanna QR-koden som visas på displayen.
Följ anvisningarna som visas på skärmen.
Om auktoriseringen misslyckas visas den här ikonen på displayen:
Kontrollera användarappen eller kontakta anläggningens kundsupport
DK
Hvis der er behov for godkendelse, vises dette ikon på displayet: (fig.1)
Godkendelsesprocessen kan gennemføres ved, at du enten:
1. Scanner din RFID-kode med RFID-scanneren, hvis opladeren er registreret på din konto i brugerprogrammet.
2. Åbning af brugerappen på din telefon eller scanning af QR-koden, der vises på displayet.
Følg instruktionerne, der vises på skærmen.
Hvis godkendelsen mislykkes, vises dette ikon på displayet: (fig.2)
Kontrollér din brugerapp, eller kontakt facilitetens kundesupport.
24 defa.com