Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric FLEXCUT 125 CE
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric FLEXCUT 125 CE
- Seite 1 INSTALLATION FLEXCUT 125 CE SICHERHEITS-/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE NR P07085710NG - P07085810NG 8695 4496 AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung REF : ÜBERARB : D DATUM : 05-2021 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
- Seite 3 7 - LÄRMBELASTUNG ......................5 8 - LUFTSCHALL ........................6 C - BESCHREIBUNG ......................... 7 1 - KAPAZITÄT DER FLEXCUT 125 CE INSTALLATION ............7 2 - IN LINCOLN-MASCHINE INTEGRIERTE INSTALLATION ..........8 3 - DETEKTIONSGEHÄUSE ....................10 4 - WERKZEUGTRÄGER UND BRENNER-STOSSSCHUTZ ..........11 5 - BRENNER LC125M + KABELSTRANG ................
- Seite 4 8695 4496 / D INFORMATIONEN Anweisungen zur Betriebsweise, den Einstellungen, der Fehlerbehebung oder den Ersatzteilen können Sie in der Sicherheits-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung nachlesen. ISEE N° ISUM Stromquelle FLEXCUT 125 CE IM10375 Werkzeugträger PO150D 8695 4566 Werkzeugträger THD 8695 4568 ANZEIGEGERÄTE UND DRUCKMESSER...
- Seite 5 8695 4496 / D A - IDENTIFIZIERUNG 1 - FLEXCUT 125 CE INSTALLATION Bitte übertragen Sie die Kennnummer Ihrer Installation in den nachfolgenden Kasten. Diese Nummer ist bei der Inanspruchnahme unseres Kundendienstes erforderlich. Die Referenzen der verschiedenen, zur Installation gehörenden Elemente können an weiteren, verfügbaren Stellen vermerkt...
- Seite 6 8695 4566 => PO150D 8695 4568 => THD 3 - STROMQUELLE FLEXCUT 125 CE Bitte beziehen Sie sich auf Dokument: IM10375. 4 - BRENNER LC125M Bitte beziehen Sie sich auf Dokument: IM10375. 5 - MMI FÜR IN MASCHINE INTEGRIERTE INSTALLATION Bitte beziehen Sie sich auf Dokument: ...
- Seite 7 Die Norm EN 169 sieht die Anwendung eines gefärbten Glases (Färbegrad 10) für die Leistungen mit dieser Anlage vor. 2 - PRINZIP DER ERDUNGSEINSTELLUNG Zur Vorbeugung beliebiger Ausfälle bzw. Störungen der FLEXCUT 125 CE Installation bei eventuell auftretenden Stromversorgungsproblemen sind sämtliche metallischen Komponenten, die sich innerhalb der Reichweite des Bedieners der Installation befinden, obligatorisch mit einem Erdanschluss zu verbinden.
- Seite 8 Regelmäßig den Zustand der Anschlüsse von Leistung und Masse überprüfen. Wir erinnern daran, daß die Versorgungen des FLEXCUT 125 CE und der Maschine primäre Schutzvorrichtungen enthalten müssen, das heißt, manuell zu bedienende Verrastungs-und Auslöseschutzschalter , oder in elektrischen Störungsfällen. Es müssen Notabbremsschalter im Hauptunterbrechungsstromkreis bei jeder Schneideinrichtung montiert werden .Diese Schalter werden auf der Maschine , die die Schneideinrichtung aufnimmt, montiert, um...
- Seite 9 Beim Schneiden mit Plasmabogen entsteht ein mehr oder weniger hohes Lärmaufkommen. Der tatsächliche Lärmpegel hängt von den jeweiligen Schneidebedingungen ab. Der laut Gesetzgebung zulässige Schallpegel von 80 dB (A) bezieht sich auf eine Expositionsdauer von 8 Stunden. Normalerweise liegt die Anwendungsdauer des Plasmaschneidens darunter (ISO R1996 und R1999). INSTALLATION FLEXCUT 125 CE...
- Seite 10 Pegel LAeq in Pegel LCpeak Pegel LAeq in Pegel LCpeak dB(A) in dB(C) dB(A) in dB(C) Entfernung 101,2 114,3 95,2 96,2 90,6 103,6 Messpunkts 93,2 106,3 103,8 Brenner 90,8 103,8 85,9 98,6 89,7 102,6 84,4 98,8 INSTALLATION FLEXCUT 125 CE...
- Seite 11 8695 4496 / C C - BESCHREIBUNG 1 - KAPAZITÄT DER FLEXCUT 125 CE INSTALLATION Eine vollständige Einrichtung aus einem Ensemble von industriellen Materialien bestehend aus (Stromquelle, Brenner, Steuerkasten, Werkzeugträger, Anschlußkabelbündel), speziell für hohe Ansprüche bei thermischem autonomischem Schneiden mit Plasmastrahl.
- Seite 12 Diese Installation kann in integrierter Form in einer aus unserem Angebot stammenden Maschine eingesetzt werden. Die wichtigsten Funktionen sind über die CN, die die Steuerung der Schneideverfahren via Ethernet übernimmt, verfügbar. Diese Installation kann die Funktion des Schneidens mit Plasmabogen für maximal 2 Brenner verwalten. INSTALLATION FLEXCUT 125 CE...
- Seite 13 C - BESCHREIBUNG 8695 4496 / C INTEGRIERTE INSTALLATION FLEXCUT 125 CE Kennzeichen Bezeichnung Artikelnummer Detektionsgehäuse P07085608 Bausatz Zyklusfunktion siehe Werkzeugträger Dokumentation Progammierungsschnittstelle P07085711NG (15m) Brennerkopf LC125M ohne Zubehör, Anschlußkabelbündel P07085712NG (22m) Stromquelle FLEXCUT 125 CE K4811-2 Schnittgas (Luft) Transversale Verkabelung Längsleitungen...
- Seite 14 Es ist gewöhnlich auf dem Träger der Maschine für thermisches Schneiden montiert. Wenn Sie die Stelle dieses Gehäuses auswählen, versichern Sie sich der Distanz , die der Länge des Kabelbündels für die Blechdetektion entspricht. TECHNISCHE DATEN: Referenz: P07085608 Abmessungen: 131mm x 176mm x 65mm INSTALLATION FLEXCUT 125 CE C-10...
- Seite 15 Bitte beziehen Sie sich auf das Dokument: IM10375 6 - STROMQUELLE Bei der Funktion des Generators FLEXCUT 125 CE handelt es sich um die Regulierung des Schneidestroms unter Berücksichtigung der jeweils vorgegebenen Richtwerte. Der FLEXCUT 125 CE kann maximal 125 A bereitstellen.
- Seite 16 C - BESCHREIBUNG 8695 4496 / C INSTALLATION FLEXCUT 125 CE C-12...
- Seite 17 Versorgungsdruck der Angewendete Angewendete Medien Reinheitsgrad Anlage Mengenabgabe (Ausgang Druckminderer) KARBONSTAHL ISO 8573-1:2010, 7.2 bar +/-1 260 l/mn Druckluft Class 1.4.1 NICHTROSTENDE STAHLE, ALUMINIUM UND LEGIERUNGEN ISO 8573-1:2010, 7.2 bar +/-1 260 l/mn Druckluft Class 1.4.1 INSTALLATION FLEXCUT 125 CE D-13...
- Seite 18 Ein zweckmäßiges Trennkabel vorsehen, um diesen Trennschalter mit der Stromquelle zu verbinden. Verbrauch Installation ohne Generator Bei in LINCOLN ELECTRIC-Maschinen integrierten Installationen beziehen Sie sich bitte auf die ISUM-Angaben der Maschine. Verbrauch für einen Generator FLEXCUT 125 CE Versorgung 3...
- Seite 19 Der Einbau erfolgt in der folgenden Reihenfolge durchgeführt: Aufnahme und Befestigung der einzelnen Komponenten der Anlage Verbindung der einzelnen Komponenten der Anlage, beginnend mit: Zyklusfunktion Werkzeugträger (WKT) Brenner LC125M Stromquelle FLEXCUT 125 CE Luft und Stromversorgung FLUID-ANSCHLUSS Kennzeichen Bezeichnung Stromquelle FLEXCUT 125 CE Schnittgas (Luft) Brenner LC125M + Anschlusskabelbündel...
- Seite 20 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4496 / D ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Mit Werkzeugträger PO150D Mit Werkzeugträger THD INSTALLATION FLEXCUT 125 CE D-16...
- Seite 21 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4496 / D Kennzeichen Bezeichnung Detektionsgehäuse Bausatz Zyklusfunktion Stromquelle FLEXCUT 125 CE Werkzeugträger Brenner LC125M + Anschlusskabelbündel Magnetische Brennerstoßsicherung 3 - INSTALLATION ZYKLUSFUNKTION MONTAGE Die Montage der Zyklusfunktion erfolgt werkseitig im Hauptschrank. ANSCHLUSS Der Anschluss der Zyklusfunktion erfolgt werkseitig im Hauptschrank.
- Seite 22 P1W60 an Rückseite des Generators anschlieen Bündel der Fackel an der Vorderseite des Generators anschließen Massekabel an Blechhalteplatte anschlieen WICHTIG : Nach Verbindungsherstellung, überprüfen, ob undichte Stellen vorhanden sind (Wasser und Gas) und daß kein Schlauch geknickt ist INSTALLATION FLEXCUT 125 CE D-18...
- Seite 23 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4496 / D INSTALLATION FLEXCUT 125 CE D-19...
- Seite 24 Kapiteln bezüglich der FLEXCUT 125 CE Plasma Anlage. Auch die Besonderheiten des Werkstückprogramms (Größe und Anordnung der Zündungen, Schnittqualität…) haben auf die Schnittqualität einen Einfluss. Der Prozessor muss den Vorgaben von LINCOLN ELECTRIC entsprechen. Die Gasdrücke müssen am Stromgenerator eingestellt werden (siehe IM10375) HÖHE DES WERKZEUGTRÄGERS...
- Seite 25 E - BEDIENERHANDBUCH 8695 4496 / D 4 - ZYKLUS INSTALLATION FLEXCUT 125 CE E-21...
- Seite 26 E - BEDIENERHANDBUCH 8695 4496 / D INSTALLATION FLEXCUT 125 CE E-22...
- Seite 27 Die Wartungsintervalle gelten für eine Tagesproduktion mit 1 Arbeitsposten. Bei einer intensiveren Produktion müssen die Wartungsabstände entsprechend verkürzt werden. Für die Wartung des FLEXCUT 125 CE Generators siehe Dokument IM10375. Für die Wartung des Werkzeugträgers PO150D siehe Dokument 8695 4566.
- Seite 28 Pannensuche kann der Techniker Sie nach dem Status der Kontrollanzeigen am « E2 » Automaten sowie an den Magnetventilen fragen, die ein Kontrolllämpchen haben, das leuchtet, wenn das Ventil mit Strom versorgt wird. Die defekten Ein-/Ausgänge am Automaten leuchten rot. INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-24...
- Seite 29 Spannung an der Maschine und wieder unter Spannung vorhanden ist setzen 01011 = Zyklusstopp aufgrund Stoß Sonde (Brennschneiden) Fehler beheben, Werkzeugträger Kopfkollision. Jog mit begränzter oder Stoß Brenner (Plasma) hochfahren und Alarm quittieren Geschwindigkeit INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-25...
- Seite 30 F - WARTUNG 8695 4496 / D Bedeutung der Alarme : Plasma FLEXCUT 125 CE Auf der MMI werden Alarme angezeigt, die auf Störungen des Plasmaverfahrens FLEXCUT 125 CE hinweisen. Alarm Mögliche Ursachen Eventuelle Abhilfe Der Filter wurde gesteuert, aber 1071 : Keine Rückmeldung...
- Seite 31 Im Handbuch für Verfahren Falscher Schnitt Mehrere Ursachen möglich. nachschlagen. Geschwindigkeits-Offset des Geschwindigkeits-Offset des Reglers einstellen Werkzeugträgers wurde nicht Falsche Schnitthöhe eingestellt. Blech neu positionieren oder Detektionsmethode ändern Blech liegt nicht auf fester (durch Pilotlichtbogen) Unterlage auf. INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-27...
- Seite 32 8695 4566 => PO150D 8695 4568 => THD 4 - WARTUNG DER STROMQUELLE FLEXCUT 125 CE Bitte beziehen Sie sich auf Dokument : IM10375. 5 - WARTUNG DER BRENNER LC125M Bitte beziehen Sie sich auf Dokument : IM10375.
- Seite 33 Ref. Stock Bestell Bezeichnung W000XXXXXX Schnittstellenkarte Maschine W000XXXXXX Durchflussmesser 9357 XXXX Siebdruckblech Vorderseite Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : Nummer : INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-29...
- Seite 34 F - WARTUNG 8695 4496 / D HAUPTTEILE INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-30...
- Seite 35 Detektionsgehäuse Process-Kasten Brenner LC125M + Brennerkabelstrang (15m) K4300-5 Brenner LC125M + Brennerkabelstrang (22m) K4300-6 Stromquelle FLEXCUT 125 CE K4811-2 Werkzeugträger PO150D P07085025 Werkzeugträger THD 160 AS-CS-07054360 Werkzeugträger THD 350 ...
- Seite 36 W000383711 Rückplatte X20BB80 W000383702 Rückplatte X20BM11 W000383703 Klemmenleiste X20TB12 Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-32...
- Seite 37 AS-CS-C5703327 Modul 4 analoge Ausgänge GL10 Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : Achtung: Das Ein-/Ausgangsmodul wird mit 230VAC versorgt. INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-33...
- Seite 38 K4300-5 Brenner LC125M + Brennerkabelstrang (22m) K4300-6 Isolator FLEXCUT 125 BK14300-18 Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYPE : Nummer : INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-34...
- Seite 39 F - WARTUNG 8695 4496 / D INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-35...
- Seite 40 F - WARTUNG 8695 4496 / D PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com INSTALLATION FLEXCUT 125 CE F-36...