Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehr- ter Kunde, ● Inbetriebnahme, mit dem Kauf dieses Espresso- Bedienung, ● automaten ES 90 / ES 91 haben ● Störungsbehebung und/oder Sie eine gute Wahl getroffen. Sie ● Reinigung haben ein anerkanntes Qualitäts- produkt erworben.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 VORSICHT VORSICHT Dies bezeichnet eine möglicher- Gefahr durch nicht bestim- weise gefährliche Situation. Bei mungsgemäße Verwendung! Nichtbeachten des Hinweises Von dem Gerät können bei können Sachschäden auftreten. nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder an- Wichtig! dersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Nichtbeachtung der Anleitung nen- und Sachschäden führen. ● ● Nicht bestimmungsgemäßer Gefahr durch elektrischen Verwendung Strom ● Unsachgemäßer Reparaturen ● Technischer Veränderungen WARNUNG Verwendung nicht zugelasse- ● Lebensgefahr durch elektrischen ner Ersatzteile Strom! Beim Kontakt mit unter Span- nung stehenden Leitungen oder Übersetzungen werden nach bes-...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Grundlegende Sicherheits- benutzt zu werden, es sei denn sie werden durch eine für ihre hinweise Sicherheit zuständige Person Beachten Sie für einen sicheren beaufsichtigt oder erhielten Umgang mit dem Gerät die fol- von ihr Anweisungen wie das genden Sicherheitshinweise: Gerät zu benutzen ist.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Inbetriebnahme Siebträger ● ● Reinigungsset, Kaffeelöffel, Tam- Sicherheitshinweise ● Zusatzdüse VORSICHT ● Bedienungsanleitung Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Wichtig! Sachschäden auftreten! Prüfen Sie die Lieferung auf ► Beachten Sie die folgenden Si- Vollständigkeit und auf sicht-...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 ckung in den Materialkreislauf Die Steckdose muss leicht zu- ■ spart Rohstoffe und verringert gänglich sein, so dass das das Abfallaufkommen. Entsorgen Stromkabel notfalls leicht abge- Sie nicht mehr benötigte Verpa- zogen werden kann.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Der Hersteller übernimmt keine Pre-Infusion ● Verantwortung für Schäden, ● Freiprogrammierbare Wasser- die durch einen fehlenden oder menge unterbrochenen Schutzleiter ● Freiprogrammierbare Tempe- verursacht werden. ratur Vor dem Erstgebrauch ● Wasserstandsanzeige ● Warmhalteplatte für Tassen Vor dem Erstgebrauch oder län-...
Seite 10
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Gesamtübersicht 1) Bedienfeld 2) Heißwasserdreh- regler 3) Heißwasserdüse 4) Wasserstandsan- zeige 5) Abnehmbare Ab- tropfschale 6) Höhenverstellbare Füße 7) Druck-Manometer 8) Rollen 9) Siebträger 10) Milchschaumdüse mit Pannarello 11) Dampfregler 12) Warmhalteplatte...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Ersatzteile Für dieses Gerät sind folgende Ersatzteile lieferbar: Ersatz-Reinigungsset ● Ersatz-Kaffeelöffel ● Ersatz-Siebträger ● ● Ersatz-Tamper ● Ersatz-Filtereinsätze Ersatz-Düse für Pannarello ● Ersatz-Pannarello ● Ersatz-Zusatzdüse ● ● Ersatz-Milchbehälter Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie Ersatzteile zu Ihrem Gerät benötigen.
Seite 12
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Vorbereitungen Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Öffnen Sie die Abde- Füllen Sie kaltes Was- Drehen Sie das Gerät ckung für den Was- ser ein. ODER um und öffnen auf sertank. der Rückseite die Tür.
Seite 13
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Setzen Sie den Sieb- Drehen Sie den Sieb- Wählen einen träger ein. träger nach rechts, Filtereinsatz und set- bis dieser fest sitzt. zen Sie diesen in den Siebträger. Drücken Stellen Sie ein Gefäß "MANUAL"- Taste unter den Auslauf.
Seite 14
Sie viele kleine Löcher sehen. Diese Filter sind für den frischen, selbstgemahlenen Kaffee gedacht. Zum selbst Mahlen empfehlen wir Ihnen die Graef Kaffeemühle CM 80 / CM 81. Bei der Verwendung von gekauftem, bereits vorgemahlenem Kaffeemehl sollten Sie darauf achten, dass dieses für Espres- soautomaten geeignet und entsprechend fein gemahlen ist.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Espressozubereitung Wählen Sie einen Fil- Halten Sie den Sieb- Befüllen Sie nun den tereinsatz und setzen träger unter Filtereinsatz mit Kaf- Sie diesen auf den Auslauf und lassen feemehl. Siebträger. Sie zum Aufwärmen kurz Wasser durch- laufen.
Seite 16
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Drücken Sie die Drücken Sie die Drehen Sie den Sieb- träger nach links. " " Taste für " " Taste für einen einfachen Es- einen doppelten presso. ODER Espresso. Klopfen Sie den Kaf- feesatz am Tresterbe- hälter aus.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Graef empfiehlt die Verwendung von BRITA gefiltertem Wasser Auch wenn Trinkwasser bei uns hohe Qualitätsstan- dards erfüllt, kann es durch die Filtration noch optimiert werden, denn je nach Herkunft enthält es individuelle Bestandteile, wie zum Beispiel Kalk, Chlor oder hausin- stallationsbedingt vorkommende Metalle wie Blei und Kupfer.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Wenn das Gerät eingeschaltet ist Einfacher Espresso und aufgeheizt hat, wird die "PO- WER" - Taste grün und die rest- Die "einfache Espresso" Funk- tion ist so programmiert, dass lichen Tasten leuchten ebenfalls 30 ml Espresso in die Tasse flie- grün auf.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 PROGRAM Doppelter Espresso Die "doppelte Espresso" Funkti- Mit der "PROGRAM" - Funktion on ist so programmiert, dass 60 können Sie Ihre eigene Espres- ml Espresso in die Tasse fließen. somenge für " "und "...
Seite 20
Espressoautomat ES 90 / ES 91 drehen Sie den Regler wieder hinWeis Wir empfehlen die Ausgabe auf ca. 60 Sekunden zu be- VORSICHT schränken. Richten Sie die Milchschaum- düse nie auf sich selber oder Drehen Sie nun den Drehregler ...
Seite 21
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Milchaufschäumen behälter. Zusatzdüse Dies ist wichtig, damit die Milch in eine Wirbelbewegung Entfernen Sie den Pannarello versetzt wird. und schrauben Sie die Düse ab. Nutzen Sie die Auslauftülle als Schrauben Sie nun die Zusatz- ...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Heißwasserzubereitung len. Reinigen Sie die Milchschaum- Platzieren Sie ein Gefäß unter düse direkt nach Beendigung der Heißwasserdüse. des Vorganges mit einem VORSICHT feuchten Tuch. Lassen Sie aller- dings das Rohr einen kleinen Richten Sie die Heißwasserdü-...
Seite 23
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Programmierung Drücken Sie die "PROGRAM" - Taste. "Einfacher Espresso" Dann drücken Sie die " " Setzen Sie den einwandigen Filtereinsatz für 1 Tasse in den Taste. Siebträger und befüllen Sie Drücken Sie diese Taste wie- ...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Weitere Programmier- Tasten um die Temperatur zu sen- ken oder zu erhöhen: möglichkeiten + 2°C = Drücken Sie die " " Taste Espresso Thermoblock Temperatur + 4°C = Drücken Sie die "PRO- GRAM"- Taste Die Wassertemperatur dieses Ge- rätes ist auf ca.
Seite 25
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Gehen Sie dabei wie folgt vor: hinWeis • Wenn Sie eine neue Stecken Sie den Stecker in die Temperatur ausgewählt Steckdose. haben, leuchtet die je- weilige Taste und 2 Piep- Bitte beachten Sie: Obwohl das töne ertönen.
Seite 26
Espressoautomat ES 90 / ES 91 sen ist, muss das Gerät „aus“ Drücken Sie innerhalb von 5 Se- geschaltet sein. Deshalb werden kunden eine der aufgeführten noch keine Kontrolllampen an Tasten und lassen diese wieder dem Gerät leuchten. los, wenn das Lämpchen leuch- tet, welches die gewünschte Ein-...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Werkseinstellung Um alle Änderungen wieder in die vom Werk eingestellte Einstellung zurück zusetzen, schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie die "MANUAL"- Taste und gleichzeitig die "POWER"- Taste. Lassen Sie die "POWER"- Taste los während sich noch die "MANUAL"- Taste gedrückt halten.
Seite 28
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Der Brühkopf hat einen Kontaktieren Sie den defekt. Graef-Kundendienst Brühkopfgummi- Kontaktieren Sie den dichtung ist beschädigt Graef-Kundendienst. oder abgenutzt. Es tritt kein Wasser / Espresso aus oder Kein Wasser im Wasser- Befüllen Sie den Was- nur tröpfchenwei-...
Seite 29
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Wasser läuft Das Kaffeemehl ist zu Benutzen Sie feineres schnell durch grob. Kaffeemehl. Drücken Sie das Kaf- Das Kaffeemehl wurde feemehl ein wenig fes- nicht genug angedrückt. ter an. Es ist zu wenig Kaffee- Füllen Sie mehr Kaf-...
Seite 30
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Das Gerät ist nicht an Gerät keine Stecken Sie den Ste- Stromnetz ange- Funktion cker in die Steckdose. schlossen. Reinigen Sie den Brüh- Brühkopffilter verstopft. kopffilter. Entkalken Sie das Ge- Das Gerät ist verkalkt.
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Reinigung und Pflege Entnehmen Sie das Abtropfrost. ■ ■ Entleeren Sie die Abtropfschale. In diesem Kapitel erhalten Sie ■ Reinigen Sie Abtropfschale so- wichtige Hinweise zur Reinigung wie das Rost und den Siebträ- und Pflege des Gerätes.
Seite 32
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Entkalken Stecken Sie den Stecker in die ■ Steckdose. Wie jedes Gerät, welches mit ■ Vergewissern Sie sich, dass das Wasser betrieben wird, muss auch Gerät ausgeschaltet ist. dieses Gerät regelmäßig entkalkt werden. Aufgrund der unter- ■...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Nach Beendigung der Durch- ■ hinWeis läufe setzen Sie Filter/Filtersieb, Passen Sie auf, dass Sie Fil- Dichtung und die Schraube ter/Filtersieb, Dichtung und wieder ein. Schraube nicht verlieren. hinWeis Benutzen Sie eine kleine Bürste ■...
Seite 34
Espressoautomat ES 90 / ES 91 durchlaufen. hinWeis ■ Nach Beendigung des Vorgan- Die Temperatur des Wassers ges drehen Sie den Drehreg- wird gesenkt. ler wieder zu und drücken die ■ Öffnen Sie die Dampfdüsen POWER-Taste. in dem Sie die Drehregler auf Das Gerät ist nun ausgeschal-...
Espressoautomat ES 90 / ES 91 Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an ei- nem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Haus- haltsabfall entsorgt werden. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin.
Seite 36
Gebr. GRAEF GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg...