Werbung
Table 13-1: Liste de pièces de rechange • Spare parts list • Ersatzteil-Bestelliste
Référence
Order no.
#
Best.-Nr
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (48)*
92 831 027
1
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (47)*
92 831 028
1
Out. Maint. Mont. Roult.
92 831 029
1
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (50)*
92 831 030
1
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (50)*
92 831 031
1
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (49)*
92 831 032
1
Out. Maint. Mont. Roult. rep. (49)*
92 831 033
1
Out. Maint. Mont. Bouchon rep.
92 831 034
1
(08)*
Out. Maint. Mont. Bouchon rep.
92 831 035
1
(07)*
Out. Maint. Orient. Mot. Renvoi
92 831 036
1
d'angle
Out. Maint. Orient. Mot. Ligne
92 831 037
1
92 831 070
1
Out. Maint. Démont. Bouchon
Out. Maint. Orient. Bride
92 831 071
1
Out. Maint. Mont. Réducteur
92 831 072
1
Out. Maint. Serrage adaptateur
92 831 073
1
Out. Maint. Montage silencieux
92 831 074
1
Out. Maint. Mise en place verrou
92 831 076
1
Petit Ass. Perc. Clé bloc broche
23 000 085
1
M10/M12
voir plan (page 36) et nomenclature (page 37) pré-assemblage 20942/20962 · See drawing (page 36) and parts list (page 37) 20942/
*
20962 subassembly · Siehe Zeichnung (Page 36) und Ersatzteilliste (Page 37) 20942/20962 Unterbaugruppe.
#
Quantité · Quantity · Anzahl
Dimension · Dimension · Abmessung
20942-20962_13_Maintenance_all.fm, 18.12.2012
(Cf. Fig. 13-1)
FR
Désignation
Bearing assembly maintenance
tool rep. (48)*
Bearing assembly maintenance
tool item (47)*
Bearing assembly maintenance
tool
Bearing assembly maintenance
tool item (50)*
Bearing assembly maintenance
tool item (50)*
Bearing assembly maintenance
tool item (49)*
Bearing assembly maintenance
tool item (49)*
Plug assembly maintenance tool
item (08)*
Plug assembly maintenance tool
item (07)*
Orientation motor right angle
maintenance tool
Orientation motor in line mainte-
nance tool
Plug assembly maintenance tool
Flange orientation maintenance
tool
Reduction gear assembly mainte-
nance tool
Tightening adaptator mainte-
nance tool
Silencer assembly maintenance
tool
Lock installation maintenance tool
Spindle bloc key M10/M12
EN
Description
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (48)*
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (47)*
Wartungswerkzeug Kugellager
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (50)*
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (50)*
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (49)*
Wartungswerkzeug Kugellager
Pos. (49)*
Wartungswerkzeug Verschluss
Pos. (08)*
Wartungswerkzeug Verschluss
Pos. (07)*
Wartungswerkzeug Winkeltrieb-
motorausrichtung
Wartungswerkzeug Linearmoto-
rausrichtung
Wartungswerkzeug Verschluss
Wartungswerkzeug für die
Flanschorientierung
Wartungswerkzeug für das
Getriebemotoraufbau
Wartungswerkzeug für das
Anpassungmassnahme der Vers-
chraubung
Wartungswerkzeug für das Auf-
bau dem Auspufftopft
Wartungswerkzeug für die Ein-
richtung der Verriegelung
Spindelarretierschlüssel M10/
M12
81 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
Pour :
DE
For:
Fûr:
Benennung
93 450 354
93 450 255
93 450 457
93 450 457
90 255 925
13
Werbung
