Werbung
MU-20942-62
N - December 05, 2012
10
10
Kit de pièces détachées · Spare part kit · Satz
Ersatzteile
10.1
Kit de pièces détachées de première urgence · First emergency
spare part kit · Ersatzteilsatz des ersten bedarfs
Table 10-1: Liste de pièces de rechange • Spare parts list • Ersatzteil-Bestelliste
Rep.
Référence
Item
Order no.
Pos.
Best.-Nr
13
90 410 001
33
91 815 025
34
91 820 117
35
91 815 160
36
91 815 199
37
91 815 218
38
91 815 305
39
91 815 400
40
91 815 676
41
91 815 696
42
91 820 301
44
92 205 933
65
93 606 015
05
90 410 922
07
90 410 932
08
90 410 933
09
90 410 934
19
91 815 135
20
91 815 220
21
91 815 256
22
91 815 305
03
1010183
04
1010770
08
1111138
(1)
RA : renvoi d'angle / right angle / Winkeltrieb
#
Quantité · Quantity · Anzahl
Dimension · Dimension · Abmessung
23 501 030
FR
#
Désignation
Pré-assemblage
20942/20962
(pages 34 & 35)
1
Cale pelable
3
Joint torique
2
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
4
Joint torique
4
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
1
Levier tiroir inférieur
4
Segment int.
Sous-ensemble moteurs
(pages 54 & 55)
1
Cale pelable
(1)
1
Cale pelable coniqueRA
(1)
1
Cale pelable coniqueRA
(1)
1
Cale pelable coniqueRA
1
Joint torique
1
Joint torique
1
Joint torique
2
Joint torique
Moteurs (pages 60 & 61)
1
Roulement
1
Roulement
3
Palette
EN
Description
20942/20962
Sub-assembly
(pages 34 & 35)
Shim
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
Lever
Snap ring
Complete air motor
(pages 54 & 55)
Shim
(1)
Shim RA
(1)
Shim RA
(1)
Shim RA
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
Motors (pages 60 & 61)
Ball bearing
Ball bearing
Rotor blade
68 / 88
20942-20962_10_Kit-Pce-Maintenance_all.fm, 18.12.2012
DE
Benennung
20942/20962
Unterbaugruppe
(seite 34 & 35)
Keil
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Schieberhebel
Innensprengring
Motorunterbaugruppe
(seite 54 & 55)
(1)
Keil RA
(1)
Keil RA
(1)
Keil RA
(1)
Keil RA
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Dichtring
Motoren (seite 60 & 61)
Kugellager
Kugellager
Rotorblatt
1,78x1,78
6,00x3x2
6,00x1,5
7,1x1,6
8x1
10x1,3
12,42x1,78
21,95x1,78
22,5x2
3x1
10
25x1,5
5,1x1,6
8x1,9
9x1,5
10x1,3
Werbung
