Werbung
3
Caractéristiques techniques · Specifications ·
Technische Daten
Puissance moteur
Motor power
Motorleistung
Vitesse broche
Spindle speed
Spindeldrehzahl
Pression de service et
débit • Supply pressure
and Flowrate •
Gelieferter
Betriebsdruck
und
Durchsatz
Course standard
Stroke stroke
Hublänge
Avance en mm/tour
Feed inch/revolution
Vorschub mm/
Umdrehung
Fixation
Attachment
Maschinenbefestigung
Attachement outil
Tool attachment
Werkzeugsbefestigung
Poids sans outillage
Weight without tool
Gewicht ohne
Werkzeug
(1)
Niveau de bruit
(1)
Noise level
(1)
Geräuschpegel
Vibration
Vibration
Vibration
(1)
Suivant Directive 2006/42/CE : mesure à distance 1m et hauteur 1,60 m ·
Following Directive 2006/42/EC: measuring distance 1m and height 1.60 m ·
Gemäß Richtlinie 2006/42/EG: Messabstand 1m und Höhe 1,60 m
20942-20962_03_Caract-Tech_all.fm, 18.12.2012
FR
1,2 CV - 0,9 kW
selon application
Sans
Avec
booster
booster
400 trs/mn
-
750 trs/mn
-
1100 trs/mn
1300 trs/mn
1400 trs/mn
1600 trs/mn
1700 trs/mn
2000 trs/mn
2700 trs/mn
3200 trs/mn
4500 trs/mn
-
6,3 bar +/-10%
1600 Nl/min
60 mm
40-80-100-120 et autres
courses sur demande
0,015 - 0,03 - 0,05 -
0,07 - 0,10 - 0,15
1/4 de tour (standard)
1/4" - 28 f.
5/16" - 24 f.
3/8" - 24 f.
2,2 kg
Sans booster : en-dessous
de 80 dBA en charge.
Avec booster : environ
85 dBA en charge
Inférieur à 2,5 m²/s
EN
1,2 HP - 0,9 kW
according to application
Without
With
booster
booster
400 Rpm
750 Rpm
1100 Rpm
1300 Rpm
1400 Rpm
1600 Rpm
1700 Rpm
2000 Rpm
2700 Rpm
3200 Rpm
4500 Rpm
6,3 bar +/-10%
1600 Nl/min
2.36"
1.58"-3.15"-3.95"-4.72" and
others stroke on request
0.0006 - 0.0012 - 0.002 -
0.0028 - 0.004 - 0.006
Bayonet lock (standard)
1/4" - 28 thd.
5/16" - 24 thd.
3/8" - 24 thd.
2,2 kg
Without booster : under
80 dBA in charge.
With booster : around
85 dBA in charge.
Under 2,5 m²/s
21 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
DE
1,2 PS - 0,9 kW
nach Anwendung
Ohne
Booster
-
400 UpM
-
750 UpM
1100 UpM
1400 UpM
1700 UpM
2700 UpM
-
4500 UpM
6,3 bar +/-10%
1600 Nl/min
60 mm
Hublängen 40-80-100-120
und andere auf Anfrage
0,015 - 0,03 - 0,05 -
0,07 - 0,10 - 0,15
1/4 Drehung (Standard)
1/4" - 28 thd.
5/16" - 24 thd.
3/8" - 24 thd.
2,2 kg
Ohne Booster: Weniger als
80 dBA unter Last
Mit Booster : Circa 85 dBA
unter Last
Unter 2,5 m²/s.
3
Mit
Booster
-
-
1300 UpM
1600 UpM
2000 UpM
3200 UpM
-
Werbung
