Werbung
Quicklinks
T 70 - 549
Achtung? Attention! Attention! Attenzione! Atencién!
Diese Gerate ander nny mit dem Original-NetzanschluBkabel mit
integrierter Entstérdrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel
|
verhindert Stérungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerate-
zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschlieBlich ce
Netzkabel laut Ersaizteilliste:
:
The TV receiver must only = operated with an original mains
connecting cable with an interference suppressor choke integrated
in the mains plug. This mains cable prevents interference from the
mains supply and is part of the product approval. For replacement
please order exclusively the mains connecting cable al
in
the spare parts list.
Ces appareils ne peuvent étre utilisés qu ' avec un cable de
connecion original de réseau avec bobine antiparasite intégré
dans la fiche de secteur. Ce cable de réseau empéche des
perturbations de réseau et est partie de l'autorisation d'appareil. Si
nécessaire commandez uniquement le cable de réseau selon la
liste de pieces détachées.
Anderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK 2221/ 0492
(9.25890-01, GCT 9561)
T 63-539
—
(9.25889-01, GCT 9261)
GB)
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Technische Daten ............ Bae aeiagy Was ciaetecieeenteenensenaneer ueoncuenauaesnn
FECHMICAL GALA scatcensastaveardyncianisaeiscsiaecntenassassteannannatinone: ene
Sicherheitsvorschriften .............-.0+ s s
Licoa aan beaed yaar tenevielagneiecs: 3-4
Safety requirement .............ccssesecesecreeeeeceeeeseeeeetateseesevenseeens re 3-4.
Behandlung von MOS-Bauelementen ...........:ccesscsssessereseeseneesenes ios
Handling of MOS chip component ...........::cseeee ery. deseueyeibes 5
Hinweise ZU den OszillograMMenn ..........::ceesssceseetseereesteeeeeeeeeseneees 6
Hinis to: the OSCINOGIAMS sci. cswsts cece cetcicicesscneszectweceentcebes Naashandtaananenas 6
Hinweise Zu den Bauteilen...........sesecsscsenssceneenreseeesenens aatianedys ae OF
Hints to COMPONENTS ..........eseeeeeeereereees s e e p
eau Vea dhaucanvsaassatineenerrnane 6
Schaltplansymbole .............. s u l eca sla pad vetavitelaabandsta exestnencuanueuee 7-9
Circuit diagram symbols .............0:0 re iilecaticat tease tees we 79
Bedienelemente der Fernbedienung cee
See ake penn eee
sreey | 3 eee
Remote contol: butions -35in.s
secs
ceaasesitende eens 10
Bedienhinweise ......... Rie ciie Gone itenl co eauensebn veevacccescauseerecue esas
|
-Operating notes ........ i c a l
Geletaieaatia tern aaa
esacidersn
eae Ae
Das OSD-MenU ss scicaccctesiscaxipeshaccnsanteveadncanpnsesheies ecdibatia
Gest tere 12-14
The OSD MENU ........ceeeee sees fac wae tie leis
sll ateacd etic. vee
12-14
Service-Funktionen ............ J uevaewalan aad iain darcatiasaterpiueneeeacoeee 15
SOMVICE TUINCHONS aiisinvs sss cettisaenanss noessvinececcnsususbstrobaenens
coe oneness 15
Fehlersuchdiagramm - Schaltnetzteil sfedtaaisvauasieycennachasacaaceeelsaawien LO
Fault tracing diagram - Pome SUDDIY cedcdosezactaseitvetieceteecieese: oleae 17
Schaltungsbeschreibung ..........seee s l i d e s
ice baie teeaiceaae dette . 18-20
CIRCUIT CES CHONON sss c e e ntte ie Suet scr occa se cuatesdecacsennetsasencectoutouees 18-20
MOGUILIBE ISIC essztetosceese deat csettaciedcertenctecsat
te eeesiewdece ere oteeieeutee 20
MOCUIE NSE coco hecacsetics shoser.ceaaeiacaeeeintstevcetaesaeaces
weer
teen 20
Bildrohrplatte
|
'
%
CRT panel
§ 29504-02258 ssc recite lessees ce erica
ae nase teanteees Minstrel
© 29504-02253 ..w..eessnseresssrees Laiasanes neoen couaiersace wines 21-22
Druckplatte (Chassis) .......-....0 N soacsdtuatosnpicactasdacetiaedeanssanias 23-24
Printed circuit diagramm (Chassis) ..........::seceeeees doi danameninener Ore
Gesamtschalt
plan ...........::eccesssesecceeseeeeeeeeseeseneenees side wexenadeeves 25-28
General Circuit GiAQraM ...........ccccsscsscsscnertsseceneestatseeneesersneaansonde 25-28
Bildrohrplatte
|
so
CRT panel
—
* 29504-022.51 wee
D o o c e eataatauesdubeiiea
oars petuanetuodeen aateatones: 29-30
© OB 0A 2251
2: icasceevasdiendssioupaseivqcnns eaduauaaoniiearcaveastsnatetas 29-30
Tuner -
Tuner
|
© 29504-101.22 ...ccesssercoreceessecene: ete eaues os
waahee1-ae
© © 29504-10122
eerie: Sears re r e d ies rn emer Eee 31-32
- ZF-Verstarker
|
|F-amplifier
© 29504-165.25 oo... ceessssececteeeeneeeeees bsensetavanaeeecaieins eset cease 33-35
© 29504-165.25 .....eceseeees
bleed elaine
as
33-35
Farb /RGB
.
G
Color / RGB
:
* 29504-165.28 oo... ee clave ee Slt
wyeeaeees aerumiaaeas aicasteated O0-09
ea
fo) 01 a Koo i «Ne re to PnP eae Een taro or PRPS UmE EEO TTT 36-39
Telepilot TP 623 w.....ceseeeeeees es cectic chee lease OSs eine de
SuSercaci 40
Remote Control TP 623 ...cccccecsecssessssesessesecesesessssscseesesesesstsesseseesseee 40
Ersaizteilliste hisuenuiees chadcvivinalatakesVeeets Recipes Sines ee weve 41-44
List of spare parts ............ ECL
ere ere hdc
cawatn cusian 41-44
Gli apperechi devono essere messi in funzioni solo con il cavo
originale il colle gamento di rete e la sua spina di rete deve essere
_
munita di una bombina d'induttanza. In causa di sostituzione
ordinate solo il cavo di alimentatore che eerie alla lista com! |
accessori.
)
Ei aparato solo se puede usar con
el cable de red original con
—
choque antiparasito integrado en el enchufe de red.-Este cable de ~
red evita perturbaciones de la red y es parte de la autorizacion del
aparato. En caso necesario puede pedir el cable de red segun lista
de piezas de repuesios.
|
Service Manual Sach-Nr. 72010-012.50
Service Manual Part No. 72010-012.50
Werbung
