Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
DE
Magnetisch-induktiver
Durchflusssensor
SM9000
SM9100
SM2000
SM2100

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic efector300 SM9000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Magnetisch-induktiver Durchflusssensor SM9000 SM9100 SM2000 SM2100...
  • Seite 2 Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������5 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 4 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Messprinzip für Durchfluss-Überwachung �����������������������������������������������������6 4�2 Verarbeiten der Messsignale �������������������������������������������������������������������������7 4�3 Durchfluss-Überwachung ������������������������������������������������������������������������������7 4�3�1 Durchflussmenge ����������������������������������������������������������������������������������7 4�3�2 Durchflussrichtung ��������������������������������������������������������������������������������8 4�4 Verbrauchsmengen-Überwachung (Totalisatorfunktion) ��������������������������������8 4�4�1 Verbrauchsmengen-Überwachung mit Impulsausgang ������������������������9 4�4�2 Verbrauchsmengen-Überwachung mit Vorwahlzähler ��������������������������9...
  • Seite 3 8 Menü ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 8�1 Prozesswertanzeige ������������������������������������������������������������������������������������23 8�2 Hauptmenü ��������������������������������������������������������������������������������������������������24 8�2�1 Erläuterung Hauptmenü ���������������������������������������������������������������������25 8�3 Erweiterte Funktionen – Grundeinstellungen ����������������������������������������������26 8�3�1 Erläuterung Erweiterte Funktionen (EF) ���������������������������������������������27 8�3�2 Untermenü Grundeinstellungen (CFG) �����������������������������������������������27 8�4 Erweiterte Funktionen – Min-/Max-Speicher – Leerrohr – Simulation ���������28 8�4�1 Erläuterung Erweiterte Funktionen (EF) ���������������������������������������������29 8�4�2 Untermenü...
  • Seite 4 10�6�1 Standard-Maßeinheit für Durchfluss festlegen ���������������������������������36 10�6�2 Standard-Anzeige konfigurieren �������������������������������������������������������36 10�6�3 Richtung der Durchflussmessung ändern ����������������������������������������36 10�6�4 Schaltlogik der Ausgänge einstellen �������������������������������������������������36 10�6�5 Anlaufüberbrückungszeit einstellen ��������������������������������������������������36 10�6�6 Messwertdämpfung einstellen ����������������������������������������������������������36 10�6�7 Fehlerverhalten der Ausgänge einstellen �����������������������������������������37 10�6�8 Leerrohr-Erkennung als Diagnoseausgang konfigurieren ����������������37 10�6�9 Leerrohr-Erkennung aktivieren / deaktivieren �����������������������������������37 10�6�10 Leerrohr-Erkennung zeitverzögern �������������������������������������������������37 10�6�11 Zählweise des Totalisators einstellen����������������������������������������������38...
  • Seite 5 1.2 Verwendete Warnhinweise VORSICHT Warnung vor Personenschäden� Leichte reversible Verletzungen sind möglich� 2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes dieses Dokument� Vergewis- sern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet� • Unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch können zu Funktionsstörungen des Gerätes oder zu unerwünschten Auswirkungen in Ihrer Applikation führen�...
  • Seite 6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Druckgeräterichtlinie (DGRL): Die Geräte entsprechen Artikel 3, Absatz (3) der Richtlinie 97/23/EG und sind für nicht überhitzte Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1 nach guter Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt� Das Gerät überwacht flüssige Medien� Das Gerät erfasst die drei Prozessgrößen Durchflussmenge, Verbrauchsmenge und Medientemperatur�...
  • Seite 7 Es müssen beide Elektroden mit Medium benetzt sein� Andernfalls wird bei aktivierter Leerrohr-Erkennung das Signal [SEnS] für Leerrohr ausgegeben� 4.2 Verarbeiten der Messsignale Das Gerät zeigt die aktuellen Prozesswerte in einem Display an� Es erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung� OUT1/IO-Link: 5 Wahlmöglichkeiten Parametrierung - Schaltsignal für Durchflussmengen-Grenzwert...
  • Seite 8 4.3.2 Durchflussrichtung Das Gerät erfasst zusätzlich zur Strömungsgeschwindigkeit auch die Durch- flussrichtung� Die positive Durchflussrichtung ist auf dem Gerät durch einen Pfeil markiert� Die Richtung der Durchflussmessung kann umgekehrt werden (→ 10.6.3). ► Geänderte Durchflussrichtung mit beiliegendem Aufkleber auf dem Gerät markieren� Durchflussrichtung entspricht "flow direction" > Prozesswert und Anzeige positiv� Durchflussrichtung entgegen "flow direction"...
  • Seite 9 V = Durchflussmenge, Imp = Ausgangsimpulse • Der aktuelle Zählerstand kann angezeigt werden (→ 11.1 Prozesswert ablesen) • Zusätzlich wird der Wert vor dem letzten Reset gespeichert� Auch dieser Wert kann angezeigt werden (→ 11.1 Prozesswert ablesen). - Der Zähler speichert alle 10 Minuten die summierte Verbrauchsmenge� Nach einer Spannungsunterbrechung steht dieser Wert als aktueller Zählerstand zur Verfügung�...
  • Seite 10 - Wird Menge x erreicht, schaltet Ausgang 1 und bleibt eingeschaltet, bis der Zähler zurückgesetzt wird� 4.5 Temperatur-Überwachung Zur Temperatur-Überwachung können folgende Signale ausgegeben werden: • Ein Schaltsignal für Temperatur-Grenzwerte an Ausgang 2� Zu den Schaltfunktionen → 4.7. • Ein temperaturproportionales Analogsignal (4���20 mA oder 0���10 V) an Aus- gang 2. Zu den Analogfunktionen → 4.8.
  • Seite 11 4.7.1 Hysteresefunktion Schließer: [OUx] = [Hno] Öffner: [OUx] = [Hnc] Zuerst wird der Schaltpunkt (SPx) fest- gelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt (rPx)� Beispiel für Durchfluss-Überwachung HY = Hysterese 4.7.2 Fensterfunktion Schließer: [OUx] = [Fno] Öffner: [OUx] = [Fnc] Die Breite des Fensters ist einstellbar durch den Abstand von SPx zu rPx�...
  • Seite 12 4.8 Durchfluss- oder Temperatur-Überwachung / Analogfunktion 4.8.1 Stromausgang [mA] -130 -120 [°C] Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7 1: Ausgangsstrom 2: Durchflussmenge 3: Temperatur 4: Anzeigebereich 5: Messbereich 6: Bereich zwischen Analogstartpunkt und Analogendpunkt 7: Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand (FOU = OFF) 8: Der analog übertragene Prozesswert ist unterhalb des Anzeigebereiches 9: Verlauf des Analogsignals bei Werkseinstellung 10: Verlauf des Analogsignals bei verschobenem ASP und AEP 11: Der analog übertragene Prozesswert ist oberhalb des Anzeigebereiches...
  • Seite 13 4.8.2 Spannungsausgang [ V ] 12,0 11,5 10,0 [°C] Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7 1: Ausgangsspannung 2: Durchflussmenge 3: Temperatur 4: Anzeigebereich 5: Messbereich 6: Bereich zwischen Analogstartpunkt und Analogendpunkt 7: Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand (FOU = OFF) oder der analog übertragene Prozesswert ist unterhalb des Anzeigebereiches 8: Verlauf des Analogsignals bei Werkseinstellung 9: Verlauf des Analogsignals bei verschobenem ASP und AEP 10: Der analog übertragene Prozesswert ist oberhalb des Anzeigebereiches 11: Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand (FOU = ON)
  • Seite 14 4.9 Durchfluss-Überwachung / Frequenzausgang FrEP Ausgangskennlinie Frequenzausgang 1: Frequenzausgang 2: Durchflussmenge Q 3: Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand (FOU = OFF) oder der analog übertragene Prozesswert ist unterhalb des Anzeigebereiches 4: Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand (FOU = ON) FrEP = konfigurierte Frequenz bei FEP (→ 10.3.4 Frequenzsignal für Durchfluss konfigu- rieren) 4.10 Anlaufüberbrückungszeit Die Anlaufüberbrückungszeit dST wirkt auf die Schaltausgänge der Durchfluss-Überwachung� Ist die Anlaufüberbrückungszeit aktiv ([dST] > [0]), gilt: Sobald die Durchfluss- menge 0,5 % des Messbereichsendwerts (MEW) überschreitet, finden folgende Abläufe statt: >...
  • Seite 15 Nach dem Start der Anlaufüberbrückungszeit sind 3 Fälle möglich: 1� Durchflussmenge steigt schnell und erreicht Schaltpunkt / Gutbereich inner- halb dST� > Ausgänge bleiben aktiv� 2� Durchflussmenge steigt langsam und erreicht Schaltpunkt / Gutbereich inner- halb dST nicht� > Ausgänge werden zurückgesetzt� 3�...
  • Seite 16 Beispiel: dST bei Fensterfunktion 0,5% 1 Durchflussmenge Q erreicht 0,5 % MEW > dST startet, Ausgang wird aktiv� 2 dST abgelaufen, Q hat Gutbereich erreicht > Ausgang bleibt aktiv� 3 Q steigt über SP (verlässt Gutbereich) > Ausgang wird zurückgesetzt� 4 Q fällt wieder unter SP >...
  • Seite 17 5 Montage ► Ablagerungen, Gas- und Luftansammlungen im Leitungssystem vermei- den� 5.1 Empfohlene Montageorte Beispiel für einen optimalen Einbau: ► Gerät so einbauen, dass das Messrohr stets vollständig gefüllt ist� ► Ein- und Auslaufstrecken vorsehen� Damit werden Störeinflüsse durch Krüm- mungen, Ventile, Reduzierungen und Ähnliches kompensiert�...
  • Seite 18 ► Vor oder in steigender Leitung einbauen: F = Durchflussrichtung Bei Leerrohr-Erkennung: ► Gerät entsprechend Abbildung 1, 4 oder 5 einbauen�...
  • Seite 19 5.2 Zu vermeidende Montageorte • Direkt vor einer fallenden Leitung� • In einer fallenden Leitung� • An der Ansaugseite einer Pumpe� • Unmittelbar vor einem Rohrauslauf� • Am höchsten Punkt des Leitungssystems� F = Durchflussrichtung Das Gerät kann lageunabhängig eingebaut werden, wenn Folgendes sichergestellt ist: - Es können sich keine Luftblasen im Rohrsystem bilden�...
  • Seite 20 5.3 Erdung Bei Einbau in ein nicht geerdetes Rohrsystem (z� B� Kunststoffrohre) muss das Gerät geerdet werden (Funktionserde)� Erdungsschellen für den M12-Stecker sind als Zubehör lieferbar (→ www.ifm. com)� 5.4 Einbau in die Rohrleitung Das Gerät kann mit Hilfe von Adaptern in die Rohrleitung eingebaut werden� Adapter sind gesondert als Zubehör zu bestellen (→ www.ifm.com). 1� Adapter (B) in die Rohrleitung (A) einschrauben� 2�...
  • Seite 21 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät folgendermaßen anschließen: OUT2/InD OUT1/IO-Link Pin 1 Pin 3 • Schaltsignal: Grenzwerte für Durchfluss • Impulssignal: Je 1 Impuls, wenn vorgegebene Durchflussmenge erreicht ist...
  • Seite 22 7 Bedien- und Anzeigeelemente ▲ Enter ▼ 1 bis 8: Indikator-LEDs • LED 1-6 = Einheit des aktuell dargestellten Zahlenwertes → 11.1 Prozesswert ablesen • LED 7 = Schaltzustand des Ausgangs OUT2 / des Eingangs InD • LED 8 = Schaltzustand des Ausgangs OUT1 9: Alphanumerische Anzeige, 4-stellig • Aktuelle Durchflussmenge (bei Einstellung [SELd] = [FLOW]) • Zählerstand des Totalisators (bei Einstellung [SELd] = [TOTL]) • Aktuelle Medientemperatur (bei Einstellung [SELd] = [TEMP]) • Parameter und Parameterwerte�...
  • Seite 23 8 Menü 8.1 Prozesswertanzeige l/min °C      * Gespeicherter Totalisatorwert ↓ Hauptmenü...
  • Seite 24 8.2 Hauptmenü ↑ Prozesswertanzeige                             ↓ Erweiterte Funktionen * Parameter erscheinen nur bei entsprechender Auswahl unter OU1� ** Parameter erscheinen nur bei entsprechender Auswahl unter OU2�...
  • Seite 25 8.2.1 Erläuterung Hauptmenü Oberer Grenzwert für eingestellten Prozesswert Unterer Grenzwert für eingestellten Prozesswert ImPS Impulswertigkeit ImPR Impuls Reset Frequenzausgang Endpunkt Strömungswert FrEP Frequenzausgang Endpunkt Frequenz Ausgangsfunktion für OUT1 (Durchfluss oder Verbrauchsmenge) Ausgangsfunktion für OUT2 (Durchfluss oder Temperatur) Alternativ: OUT2 (Pin2) als Eingang für externes Resetsignal konfigurieren: Einstellung: [OU2] = [In�D] Hno Hysterese normally open Hnc Hysterese normally closed...
  • Seite 26 8.3 Erweiterte Funktionen – Grundeinstellungen ↑ Hauptmenü                * Parameter erscheinen nur bei entsprechender Auswahl unter OU1� ** Parameter erscheinen nur bei entsprechender Auswahl unter OU2�...
  • Seite 27 8.3.1 Erläuterung Erweiterte Funktionen (EF) Werkseinstellung wieder herstellen Zählerreset: Manuelles Rücksetzen / Zeitgesteuertes Rücksetzen Untermenü Grundeinstellungen Untermenü Min-/Max-Speicher Untermenü Leerrohr Untermenü Simulation 8.3.2 Untermenü Grundeinstellungen (CFG) FOU1 Verhalten von Ausgang 1 im Fehlerfall FOU2 Verhalten von Ausgang 2 im Fehlerfall Anlaufüberbrückungszeit für Durchfluss-Überwachung Schaltlogik der Ausgänge: pnp / npn Messwertdämpfung / Dämpfungskonstante in Sekunden...
  • Seite 28 8.4 Erweiterte Funktionen – Min-/Max-Speicher – Leerrohr – Simulation ↑ Hauptmenü                  * Parameter erscheinen nur bei Auswahl EP�On = On�...
  • Seite 29 8.4.1 Erläuterung Erweiterte Funktionen (EF) Werkseinstellung wieder herstellen Zählerreset: Manuelles Rücksetzen / Zeitgesteuertes Rücksetzen Untermenü Grundeinstellungen Untermenü Min-/Max-Speicher Untermenü Leerrohr Untermenü Simulation 8.4.2 Untermenü Min-/Max-Speicher (MEM) HI�F Max-Wert Strömung LO�F Min -Wert Strömung HI�T Max-Wert Temperatur LO�T Min-Wert Temperatur 8.4.3 Untermenü Leerrohr (EPD) EP�On Leerrohr-Erkennung Ein / Aus dEP�E�...
  • Seite 30 9 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät bei Ablauf der Bereitschaftsverzögerungszeit (5 Sekunden) in den normalen Arbeitsbetrieb über� Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: - EIN bei Schließerfunktion (Hno / Fno) - AUS bei Öffnerfunktion (Hnc / Fnc)�...
  • Seite 31 10.2 Parameterwert ändern Parameter wählen 1� Kurz [Enter] drücken� 2� [▲] oder [▼] drücken, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. Parameterwert ändern 3� Kurz [Enter] drücken� > Derzeit eingestellter Wert wird angezeigt� 4� [▲] oder [▼] für 1 s gedrückt halten. > Anzeige erst blinkend, dann dauerhaft� 5� Wert mit [▲] oder [▼] ändern. [▲] oder [▼] gedrückt halten. > Beschleunigter Durchlauf bei Zahlenwerten�...
  • Seite 32 10.2.1 Wechsel zwischen den Menüebenen Zum Untermenü Ein Wechsel zum nächsten Untermenü ist möglich über die Para- wechseln meter [EF], [CFG], [MEM], [EPD] oder [SIM]� ► Mit [▲] oder [▼] Untermenü anwählen und durch Drücken von [Enter] zum Untermenü wechseln� Zurück zur ► 30 Sekunden warten Prozesswertanzeige oder ► Wechsel mit [▲] oder [▼] vom Untermenü zum Hauptmenü, vom Hauptmenü...
  • Seite 33 10.2.4 Einstellen der Impulswertigkeit ► [ImPS] wählen� ► [▲] oder [▼] drücken, bis gewünschte Zehnerpotenz angezeigt wird, mit [Enter] bestätigen� Die Zehnerpotenz wird durch den Dezimalpunkt und die Einheit durch die dazugehörige Indikator-LED signalisiert (→ 7). ► [▲] oder [▼] drücken, bis gewünschter Zahlenwert anzeigt wird, mit [Enter] bestätigen� [▲] oder [▼] gedrückt halten. > Beschleunigter Durchlauf der Werte� 10.3 Einstellungen für Durchfluss-Überwachung 10.3.1 Grenzwertüberwachung mit OUT1 konfigurieren ►...
  • Seite 34 10.3.3 Analogwert für Durchfluss konfigurieren ► [SEL2] wählen und [FLOW] einstellen� ► [OU2] wählen und Funktion einstellen: - [I] = durchflussproportionales Stromsignal (4…20 mA); - [U] = durchflussproportionales Spannungssignal (0…10 V)� ► [ASP2] wählen und Wert einstellen, bei dem der Minimalwert ausgege- ben wird�...
  • Seite 35 10.4.4 Zählerreset zeitgesteuert ► [rTo] wählen und gewünschten Wert einstellen (Intervalle von Stunden, Tagen oder Wochen)� > Der Zählerreset wird mit dem nun eingestellten Wert automatisch durchgeführt� 10.4.5 Zählerreset ausschalten ► [rTo] wählen und [OFF] einstellen� > Der Zähler wird erst nach Überlauf zurückgesetzt (= Werkseinstellung)� 10.4.6 Zählerreset durch externes Signal konfigurieren ►...
  • Seite 36 10.6 Benutzereinstellungen (optional) 10.6.1 Standard-Maßeinheit für Durchfluss festlegen ► [Uni] wählen und Maßeinheit festlegen: [Lmin] oder [m3h]� Die Einstellung wirkt nur auf den Durchflusswert� Der Zählerstand (Verbrauchsmenge) wird automatisch mit der Maßeinheit angezeigt, die die größtmögliche Genauigkeit bietet� 10.6.2 Standard-Anzeige konfigurieren ►...
  • Seite 37 10.6.7 Fehlerverhalten der Ausgänge einstellen ► [FOU1] wählen und Wert festlegen: 1� Schaltausgang: - [On] = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall EIN� - [OFF] = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall AUS� - [OU1] = Ausgang 1 schaltet unabhängig vom Fehlerfall wie mit den Parametern festgelegt�...
  • Seite 38 10.6.11 Zählweise des Totalisators einstellen ► [FPro] wählen und Wert festlegen: [-+] = vorzeichenrichtiges Aufsummieren der Durchflusswerte� [0+] = Aufsummieren nur positiver Durchflusswerte� 10.6.12 Schleichmengenunterdrückung einstellen ► [LFC] wählen und Grenzwert einstellen� Einstellbereich in l/min: 5���50 % MEW� 10.7 Service-Funktionen 10.7.1 Min- / Maxwerte für Durchfluss ablesen ►...
  • Seite 39 10.7.3 Simulationsmenü ► [S�FLW] wählen und zu simulierenden Strömungswert einstellen� ► [S�TMP] wählen und zu simulierenden Temperaturwert einstellen� ► [S�Tim] wählen und Dauer der Simulation in Minuten einstellen� ► [S�On] wählen und Funktion einstellen: - [On]: Die Simulation startet� Die Werte werden für die unter [S�Tim] eingestellte Dauer simuliert�...
  • Seite 40 11 Betrieb 11.1 Prozesswert ablesen Die LEDs 1-6 signalisieren, welcher Prozesswert aktuell angezeigt wird� Es kann voreingestellt werden, welcher Prozesswert standardmäßig angezeigt wird (Temperatur, Durchflussgeschwindigkeit oder Zählerstand des Totalisators) → 10�6�2 Standard-Anzeige konfigurieren� Für die Durchflussgeschwindigkeit kann eine Standard-Maßeinheit festgelegt werden (l/min oder m /h → 10.6.1). Abweichend von der voreingestellten Standard-Anzeige können weitere Prozess- werte abgelesen werden: ►...
  • Seite 41 11.2 Parameterwert ablesen Um den aktuell eingestellten Parameterwert anzeigen zu lassen, folgende Schritte durchführen: Parameter wählen 1� Kurz [Enter] drücken 2� [▲] oder [▼] drücken, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. Parameterwert anzeigen lassen 3� Kurz [Enter] drücken > Derzeit eingestellter Wert wird für 30 s angezeigt�...
  • Seite 42 11.3 Fehleranzeigen Warnmeldung [SC1] Kurzschluss in OUT1� LED8 für OUT1 blinkt (→ 7 Bedien- und Anzeigeelemente). [SC2] Kurzschluss in OUT2� LED7 für OUT2 blinkt (→ 7 Bedien- und Anzeigeelemente). [SC] Kurzschluss in beiden Ausgängen� LED7 und LED8 blinken (→ 7 Bedien- und Anzeigeelemente). [OL] Erfassungsbereich von Durchfluss oder Temperatur überschritten� [UL] Erfassungsbereich von Durchfluss oder Temperatur unterschritten� [Err] • Gerät defekt / Funktionsfehler� • Messwert außerhalb des Erfassungsbereichs� [C�Loc] Einstelltasten verriegelt, Parameteränderung verweigert�...
  • Seite 43 13 Werkseinstellung Werkseinstellung Benutzer-Einstellung 20 % * 19,5 % * ImPS ImPR SP2 (FLOW) 40 % * rP2 (FLOW) 39,5 % * SP2 (TEMP) 20 °C rP2 (TEMP) 19,6 °C ASP (FLOW) 0 % * AEP (FLOW) 100 % * ASP (TEMP) -20 °C AEP (TEMP)
  • Seite 44 Lmin SELd FLOW SEL2 FLOW EP.On dEP.E dEP.F S.FLW 20 % S.TMP 20 °C S.Tim 2 min * vom MEW Weitere Informationen unter www�ifm�com...