Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
foerch.com
DE
Rührwerk 1600 W
Електрическа бъркалка 1600 W
BG
CZ
Elektrické míchadlo 1600 W
DA
Elektrisk røreværk 1600 W
EN
Electric Agitator 1600 W
ES
Mezcladora eléctrica 1600 W
FR
Mélangeur électrique 1 600 W
HR
Električna miješalica 1600 W
HU
Elektromos keverőgép 1600 W
IT
Miscelatore elettrico 1600 W
NL
Elektrisch roerwerk 1600 W
PL
Mieszarka elektryczna 1600 W
PT
Misturador Elétrico 1600 W
RO
Amestecător electric 1600 W
SK
Elektrické miešadlo 1600 W
SL
Električni mešalnik 1600 W
SV
Elektrisk omrörare 1600 W
TR
Elektrikli Karıştırıcı 1600 W
Art.-Nr. 5331 2 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Forch 5331 2 1
- Seite 1 Elektromos keverőgép 1600 W Miscelatore elettrico 1600 W Elektrisch roerwerk 1600 W Mieszarka elektryczna 1600 W Misturador Elétrico 1600 W Amestecător electric 1600 W Elektrické miešadlo 1600 W Električni mešalnik 1600 W Elektrisk omrörare 1600 W Elektrikli Karıştırıcı 1600 W Art.-Nr. 5331 2 1...
- Seite 2 Rührwerk 1600 W Allgemeine Warnungen zur Sicherheit elektrisch angetriebener Werkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Warnungen, Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung. Wenn Sie die Warnungen und Hinweise nicht befolgen, können Stromschläge, Brände und/ oder ernste Verletzungen die Folge sein. Bewahren Sie alle Warnungen und Hinweise zum späteren Nachschlagen auf. 1.
- Seite 3 3. Persönliche Sicherheit Seien Sie beim Betrieb eines elektrisch angetriebenen Werkzeugs wachsam, achten Sie ■ genau auf Ihre Tätigkeit und handeln Sie mit Alltagsverstand. Bedienen Sie ein solches Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter der Wirkung von Alkohol, Medikamenten oder anderen Drogen stehen.
- Seite 4 Warten Sie Ihr elektrisches Werkzeug. Prüfen Sie es auf Fehleinstellungen und festgefah- ■ rene bewegliche Teile. Inspizieren Sie das Gerät auch auf beschädigte Teile und sonstige Zustände, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Reparieren Sie schadhafte Geräte vor dem Einsatz. Viele Unfälle gehen auf mangelhaft gewartete elektrische Werkzeuge zurück. Bewahren Sie Ihr Werkzeug scharf geschliffen und sauber.
-
Seite 5: Vorsichtshinweise
Technische Daten: Art.-Nr.: 5331 2 1 Rührwerk 1600 W Nennspannung: 220 V bis 240 V Nennleistung: 1.600 W Nenndrehzahl ohne Last: 0 bis 420 U/min 0 bis 760 U/min Mischdurchmesser: 140 mm Schalldruckpegel: LpA = 87,6 dB (A) Schallleistungspegel: LWA = 98,6 dB (A) Unschärfespanne K:... - Seite 6 Verwenden Sie keine bewegliche Mischtrommel! ■ Starten Sie das Rührwerk erst, wenn sich der Mischeinsatz in der Mischtrommel befindet! ■ Lassen Sie das Gerät nicht leerlaufen! ■ Entnehmen Sie bei laufendem Gerät kein Mischmaterial! Greifen Sie bei laufendem Gerät ■ nicht in die Mischtrommel! Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich eventuell anhaftende getrocknete Materialien in ■...
- Seite 7 9. Betrieb Einfaches Mischen Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 5 Abbildung 4 Abbildung 1: Entnehmen Sie die beiden Bestandteile der Mischwerkzeuge aus der Kiste. Abbildung 2: Fügen Sie die beiden Teile zusammen. Abbildung 3: Ziehen Sie die Verbindung mit einem Schraubenschlüssel fest. Abbildung 4: Setzen Sie die Mischwerkzeuge in die Ausgangswelle ein.
-
Seite 111: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/EG (Maschinen) / 2006/42/EC (MD) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BUL ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CZE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DAN FABRIKATIONSERKLÆRING DUT SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT ENG EC-DECLARATION OF CONFORMITY FRE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ HRV IZJAVA O SUKLADNOSTI HUN MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ITA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ POL DEKLARACJA ZGODNOŚCI POR DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RUM DECLARAŢIE DE CONFORMITATE... - Seite 113 DAN samt den harmoniserede norm og den tekniske norm. DUT alsmede van de geharmoniseerde norm(en) en van de technische norm(en). ENG as well as with the harmonized standard(s) and the technical standard(s). FRE ainsi qu’à la (aux) norme(s) harmonisée(s) et à la (aux) norme(s) technique(s). HRV isto kao i sa harmoniziranom normom, te tehničkim normama.
- Seite 114 SWE Datum: / Undertecknat för och på uppdrag av: TUR Tarih: / ilgili kişi tarafından belirtilen amaç için imzalanmıştır: _________________________________ Theo Förch GmbH & Co.KG, Neuenstadt i.V. Steffen Carle Geschäftsbereichsleiter Strategisches Produktmarketing Business Unit Manager Strategic Product Marketing Seite/Page 4 von/of 4...
- Seite 115 Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Förch AG Venus Arma d.o.o. Förch Slovensko s.r.o. FORCH d.o.o. Förch Componentes para Förch Sverige AB Brännarevägen 1 Muttenzerstrasse 143 Batajnički drum 18a Rosinská cesta 8 Ljubljanska cesta 51A Taller S.L. 151 55 Södertälje...